purplelunacy

purplelunacy's picture
Име:
Elisabeth
Датум придружења:
11.07.2010
Улога:
Уредник
Бодови:
55597
Беџеви:
Active TranslatorActive Translator
EncyclopedistEncyclopedist
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Contribution:
5386 превода, 59 transliterations, захваљено 53658 пута, решио/ла 2343 захтева, помозио/ла 874 корисницима, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 291 comment
Језици
Матерњи
француски
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
енглески, немачки, италијански, јапански, латински, руски, шпански, турски
Контактирај ме

5386 превода је објавио/ла purplelunacy, 59 transliterations posted by purplelunacyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
DalidaIl avait un grand coeurvideo италијански → француски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
италијански → француски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
DjavanEau португалски → француски
захваљено 2 пута
португалски → француски
захваљено 2 пута
Markus RivaFortement bellevideo руски → францускируски → француски
Mustafa CeceliJe suis le miroir du mondevideo турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Sylwia GrzeszczakLa pire journéevideo пољски → француски
захваљено 2 пута
пољски → француски
захваљено 2 пута
ZemfiraLa jeune fille a mûrivideo руски → француски
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Sergey LazarevTout ça, c'est ellevideo руски → француски1
захваљено 6 пута
руски → француски
захваљено 6 пута
Yulia SavichevaPardonne-moi руски → француски
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
FagnerDécembres португалски → француски
захваљено 1 пут
португалски → француски
захваљено 1 пут
Alessio BernabeiNous sommes l'infinivideo италијански → француски
захваљено 3 пута
италијански → француски
захваљено 3 пута
Laura PausiniSemblablesvideo италијански → француски
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
LeningradEt personne d'autrevideo руски → францускируски → француски
LeningradChef d'œuvrevideo руски → француски
захваљено 10 пута
руски → француски
захваљено 10 пута
Sezen AksuPerce-neigevideo турски → француски2
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Mikhey i JumanjiAmour salaudvideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
NyushaSeulsvideo руски → францускируски → француски
SancakMon cœur est muetvideo турски → францускитурски → француски
Chico BuarquePortrait en noir et blancvideo португалски → францускипортугалски → француски
Eduard KhilDeux fois deux quatrevideo руски → француски1
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
ZemfiraCirculationvideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
NilüferCris de désirvideo турски → француски1турски → француски
Evelina (Finland)Chérivideo фински → францускифински → француски
Paula FernandesEt moivideo португалски → францускипортугалски → француски
Carlos GardelRevenirvideo шпански → француски
захваљено 3 пута
шпански → француски
захваљено 3 пута
Carlos GardelMon Buenos Aires bien-aimévideo шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Carlos GardelHirondellevideo шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Carlos GardelCœur amantvideo шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Sui GenerisTribulations, lamentations et déclin d'un roi idiot imaginairevideo шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Soda StereoUn missile dans mon armoirevideo шпански → францускишпански → француски
Soda StereoUn million d'années lumièrevideo шпански → францускишпански → француски
Soda StereoJeux de séductionvideo шпански → францускишпански → француски
Soda StereoLe ritevideo шпански → француски
захваљено 2 пута
шпански → француски
захваљено 2 пута
Soda StereoDiététiquevideo шпански → францускишпански → француски
Soda StereoQuand le tremblement passeravideo шпански → францускишпански → француски
Surganova And The OrchestraChatvideo руски → француски1
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Surganova And The OrchestraCher voyageurvideo руски → француски2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
руски → француски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Surganova And The OrchestraQuelque partvideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Surganova And The OrchestraBonsoirvideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Surganova And The OrchestraLe sidérurgiste absoluvideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Surganova And The OrchestraL'un pour l'autrevideo руски → француски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
руски → француски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
No NameVoiles rougesvideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
YasvenaJeuxvideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
ChaifNe te hâte pas de nous enterrervideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
YasvenaLe couplage des sphèresvideo руски → француски1
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
YasvenaNous ne perdons rienvideo руски → француски1
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
YasvenaHumain impondérablevideo руски → француски1
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Tancy MinusVille-contevideo руски → француски
захваљено 3 пута
руски → француски
захваљено 3 пута
Garik SukachovHé, cocher, tourne, que diablevideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Garik SukachovN'y a-t-il pas quelqu'un qui veuillevideo руски → француски2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
руски → француски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Romeo SantosIdiotvideo шпански → француски1
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Garik SukachovAdieu, mon amivideo руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Garik SukachovLa chanson du tireur libre (Bella Ciao)video руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Romeo SantosPetites chansons d'amourvideo шпански → францускишпански → француски
Mikhail LermontovVoisin (Qui que tu sois, mon triste voisin...)video руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Koridor (Russia)Gaminevideo руски → француски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
руски → француски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
SiaPluie d'étévideo енглески → француски1
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
SiaBouge ton corpsvideo енглески → францускиенглески → француски
SiaLa distancevideo енглески → францускиенглески → француски
SiaFaucheusevideo енглески → француски1енглески → француски
SiaMon arènevideo енглески → францускиенглески → француски
SiaEmpreintesvideo енглески → францускиенглески → француски
SiaUne maison qui brûlevideo енглески → францускиенглески → француски
Mashina VremeniNotre îlevideo руски → француски2
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Mashina VremeniBougievideo руски → француски
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Mashina VremeniFeu руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Ana CarolinaRosesvideo португалски → француски
захваљено 2 пута
португалски → француски
захваљено 2 пута
Gökhan TürkmenUne histoirevideo турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
AnomaliyaJaunevideo руски → француски2
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Vlad PlakhotnikDessine la vievideo руски → француски5
5
1 оцена, захваљено 1 пут
руски → француски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Mashina VremeniTournantvideo руски → француски
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Andrey MakarevichFaisons des pauses dans les mots руски → француски
захваљено 3 пута
руски → француски
захваљено 3 пута
Koridor (Russia)Je t'apprendsvideo руски → француски1
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
UniverseLa demande dans le silencevideo пољски → француски1
захваљено 2 пута
пољски → француски
захваљено 2 пута
Belaya GvardiyaFrancevideo руски → француски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
руски → француски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Vremya & StekloLarmevideo руски → француски
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Vremya & StekloNom 505video руски → француски
захваљено 12 пута
руски → француски
захваљено 12 пута
Koridor (Russia)Comme elle jouaitvideo руски → француски1
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Büyük Ev AblukadaFantômes турски → францускитурски → француски
Olga ArefyevaÀ quoi bon la guerrevideo руски → француски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
руски → француски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Serdar OrtaçNe t'en va pas турски → францускитурски → француски
Alessandra AmorosoPrends soin de moivideo италијански → француски1
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
Alessandra AmorosoÉtonnant jusqu'icivideo италијански → француски
захваљено 6 пута
италијански → француски
захваљено 6 пута
SancakLe moment où tu m'as déçuvideo турски → француски
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
SilbermondDu ciel sur la ville немачки → францускинемачки → француски
SilbermondTrop humain немачки → француски
захваљено 1 пут
немачки → француски
захваљено 1 пут
SilbermondDes poissons dans un étang немачки → францускинемачки → француски
SilbermondAujourd'hui j'ai le temps немачки → францускинемачки → француски
SilbermondIndigo немачки → францускинемачки → француски
SilbermondLentement немачки → француски
захваљено 3 пута
немачки → француски
захваљено 3 пута
SilbermondB 96video немачки → француски
захваљено 3 пута
немачки → француски
захваљено 3 пута
SilbermondLe bagage légervideo немачки → француски
захваљено 3 пута
немачки → француски
захваљено 3 пута
SilbermondLe plus facile au mondevideo немачки → француски
захваљено 3 пута
немачки → француски
захваљено 3 пута
SancakQuand tu es près de tmoivideo турски → француски
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
Paula FernandesSe réveillervideo португалски → француски
захваљено 1 пут
португалски → француски
захваљено 1 пут
SimgeJe pensevideo турски → француски
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
Kaspiyskiy GruzComme dans un film soviétiquevideo руски → француски
захваљено 2 пута
руски → француски
захваљено 2 пута
Özcan DenizCe n'était apparemment pas le destinvideo турски → француски
захваљено 4 пута
турски → француски
захваљено 4 пута
ZemfiraMe pendre руски → францускируски → француски
ZemfiraNe tirez pasvideo руски → францускируски → француски
ZemfiraBilan руски → францускируски → француски

Pages