queer

queer's picture
Име:
Alba
Датум придружења:
22.04.2020
Улога:
Super Member
Бодови:
1054
Contributions:
99 превода, захваљено 80 пута, решио/ла 82 захтева помозио/ла 28 корисницима, 10 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 5 comments
Језици
Матерњи
српски
Течно
енглески
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

99 превода је објавио/ла queerДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
KygoIzgubiti nekoga енглески → српски1
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
The BeatlesNe smetaj mi енглески → српскиенглески → српски
The BeatlesPlači bebo plači енглески → српскиенглески → српски
The KinksFilmski heroji енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
The KinksPrimat енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Stevie Ray VaughanPonos i radost енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
The KinksVeoma poštovan čovek енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
The KinksDođi da plešemo енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Winona OakKiseonik енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Rita OraZaljubim se енглески → српскиенглески → српски
Rita OraLagala sam енглески → српскиенглески → српски
HalseyJoš uvek učim енглески → српскиенглески → српски
Halsey3 ujutru енглески → српскиенглески → српски
Camila CabelloTrebalo je da kažeš енглески → српскиенглески → српски
Camila CabelloOsetiti dvaput енглески → српскиенглески → српски
Camila CabelloLoš vrsta leptirića енглески → српскиенглески → српски
HalseyViše енглески → српскиенглески → српски
Ariana GrandeU mojoj glavi енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
ArabesqueLuciferova ljubavnica енглески → српскиенглески → српски
PUBLICUčiniti te mojom енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
MagazinSilky хрватски → енглески1
thanked 1 time
хрватски → енглески
thanked 1 time
Vlado KalemberLet the whole world forget me хрватски → енглески1хрватски → енглески
MagazinNikola хрватски → енглески1хрватски → енглески
Vlado KalemberWhose are you in your soul хрватски → енглески2
thanked 1 time
хрватски → енглески
thanked 1 time
Vlado KalemberMidnight is ticking хрватски → енглески1хрватски → енглески
Šemsa SuljakovićI believed српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Mahir BurekovicMujahideen Turkish son* бошњачки → енглески
thanked 1 time
бошњачки → енглески
thanked 1 time
Dim DiorEnchanting бошњачки → енглески
thanked 1 time
бошњачки → енглески
thanked 1 time
At Home With OlafS tobom sam енглески → српски1
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Sabrina CarpenterTuži me енглески → српскиенглески → српски
Thompson (Marko Perković)Don't be afraid хрватски → енглески
захваљено 4 пута
хрватски → енглески
захваљено 4 пута
SenidahYou're drinking српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
Sophie Ellis-BextorUbistvo na plesnom podijumu енглески → српскиенглески → српски
Lutricia McNealNeko te voli, dušo енглески → српскиенглески → српски
Emma BuntonZašto ti je trebalo toliko енглески → српскиенглески → српски
Nives CelzijusPdf хрватски → енглески
thanked 1 time
хрватски → енглески
thanked 1 time
Joe CockerŠta postaje slomljenog srca енглески → српскиенглески → српски
Ace of BaseUvek bilo, uvek biće енглески → српскиенглески → српски
TwofaceVatra u tvojim očima енглески → српскиенглески → српски
Sophie B. HawkinsOdmah pored tebe енглески → српскиенглески → српски
Celeste Epiphany WaitZaustavi ovaj plamen енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Pet Shop BoysPredgradje енглески → српскиенглески → српски
Dusty SpringfieldNasamo енглески → српскиенглески → српски
Kool & the GangProslava енглески → српскиенглески → српски
RoxetteOpasno енглески → српскиенглески → српски
Tate McRaeSlomio si me prvi енглески → српскиенглески → српски
Gloria EstefanKonga енглески → српскиенглески → српски
SandraOko mog srca енглески → српскиенглески → српски
Tea TairovićChick српски → енглескисрпски → енглески
Amar Gile JasarspahicLet it be me српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
La BoucheSlatki snovi енглески → српскиенглески → српски
TopicSlamaš me енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
Baja Mali KnindžaAngel and Devil српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
AnilahRatnik енглески → српскиенглески → српски
Baja Mali KnindžaBanana српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
Baja Mali KnindžaA village bastard српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
BeogradDark српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Đorđe BalaševićWaiting for Montenegro Express српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Milan BabićIt's not working српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Alanis MorissetteHvala ti енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Teya DoraStorm српски → енглески2српски → енглески
Van GoghBirthday српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Van GoghBreathing српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Van GoghEmigrant српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Fox (Branko Kljaić)A few days српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Miroslav IlićYour lips are fire српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Bojan TomovicI didn't forget you српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Backstreet BoysTo moraš biti ti енглески → српскиенглески → српски
The Rolling StonesBraon šećer енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Hayley KiyokoŠta mi treba енглески → српскиенглески → српски
Hayley KiyokoOsećanja енглески → српскиенглески → српски
FLETCHERO tebi енглески → српскиенглески → српски
FLETCHERAko ćeš lagati енглески → српскиенглески → српски
Damhnait DoyleTama oko Sunca енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Demi LovatoDaj mi ljubavi енглески → српскиенглески → српски
PJ HarveyHajde Bili енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Jehnny BethJa sam čovek енглески → српскиенглески → српски
The Rolling StonesŽivot u gradu duhova енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Alexz JohnsonPrecenjeno енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Alexz JohnsonMalo енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Gia FarrellBiće ti žao енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Demi LovatoPoljubi ovo енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Björk5 godina енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Epic Rap Battles of HistoryEpska rep borba енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Demi LovatoUsamljena енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Van GoghDoes she know српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Van GoghMerry go round српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
BjörkAvion енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Little MixVasabi* енглески → српскиенглески → српски
Little MixPesma o rakidu енглески → српскиенглески → српски
Beau DermottBoje vetra енглески → српскиенглески → српски
Gazda PajaDiesel српски → енглески5
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Pokaži se енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Little MixPrimetiti енглески → српскиенглески → српски
Little MixNacionalna himna* енглески → српскиенглески → српски
Little MixŽenski svet енглески → српскиенглески → српски
Hollie ColOna to zna енглески → српскиенглески → српски
Demi LovatoVolim sebe енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Martina StoesselLjubav je ljubav енглески → српскиенглески → српски