qurshot

qurshot's picture
Име
Kürşad
Датум придружења
26.07.2012
Улога
Super Member
Бодови
1575
Contribution
156 превода, захваљено 1036 пута, решио/ла 91 захтев, помозио/ла 61 кориснику, left 6 comments

Μπατζανάκης

Занимања

anything with 4 wheels

Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески, грчки
Контактирај ме

156 превода је објавио/ла qurshotДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Harun KolçakStay with me турски → енглески
захваљено 28 пута
турски → енглески
захваљено 28 пута
Pantelis Thalassinosİzmir Türküleri грчки → турски
захваљено 2 пута
грчки → турски
захваљено 2 пута
Notis SfakianakisBana Sormayın грчки → турски
захваљено 2 пута
грчки → турски
захваљено 2 пута
GlykeriaBurada Kimse Şarkı Söylemiyor грчки → турски
захваљено 2 пута
грчки → турски
захваљено 2 пута
Vasilis KarrasBize Ne Diyeceksin грчки → турски
захваљено 3 пута
грчки → турски
захваљено 3 пута
Gökhan ÖzenSparrow турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Rafet El RomanAmerika турски → енглескитурски → енглески
Pitsa PapadopoulouSana Ne Yaptım Aşk грчки → турски
захваљено 3 пута
грчки → турски
захваљено 3 пута
Giannis PloutarhosSöyle Bana Neden Üzülüyorsun грчки → турски
захваљено 4 пута
грчки → турски
захваљено 4 пута
Stamatis GonidisProblemlerin Var грчки → турски
захваљено 2 пута
грчки → турски
захваљено 2 пута
Nikos VertisSil hepsini грчки → турски1
захваљено 1 пут
грчки → турски
захваљено 1 пут
Mahsun KırmızıgülI leaned back to the stairs турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Dimitris MitropanosBu akşam isterdim ki грчки → турски
захваљено 4 пута
грчки → турски
захваљено 4 пута
muammer ketencoğluThe Port of Famagusta турски → енглески1
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Natassa TheodoridouSeni Zora Sokuyorum грчки → турски
захваљено 3 пута
грчки → турски
захваљено 3 пута
PaschalisŞimdi artık geç грчки → турски
захваљено 1 пут
грчки → турски
захваљено 1 пут
Giorgos DalarasCamda Gözyaşı грчки → турски
захваљено 4 пута
грчки → турски
захваљено 4 пута
Giorgos DalarasTear on the Glass грчки → енглески
захваљено 4 пута
грчки → енглески
захваљено 4 пута
David ByrneEv енглески → турскиенглески → турски
EvanescenceKar Beyaz Prensesim енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Hannah ManciniDirekt Aşka Doğru енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Paschalis TerzisDenizler Denizi грчки → турски
захваљено 16 пута
грчки → турски
захваљено 16 пута
Paschalis TerzisBana Söyleme грчки → турскигрчки → турски
Paschalis TerzisYou won't say to me грчки → енглескигрчки → енглески
Evdokia KadiGezdir Beni грчки → турски
захваљено 2 пута
грчки → турски
захваљено 2 пута
Evdokia KadiTravel me Along грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Filippos PliatsikasHala bir gezinti daha istiyorum грчки → турски
захваљено 4 пута
грчки → турски
захваљено 4 пута
Eleni TsaligopoulouBilmiyorum Seni Ne Kadar Seviyorum грчки → турски
захваљено 4 пута
грчки → турски
захваљено 4 пута
Nikos ZiogalasAşk buysa Eğer грчки → турски
захваљено 1 пут
грчки → турски
захваљено 1 пут
Eylem AktaşΔεν Μπόρεσα να Πω турски → грчки1
захваљено 14 пута
турски → грчки
захваљено 14 пута
Barış MançoNick the Chopper енглески → турски
захваљено 19 пута
енглески → турски
захваљено 19 пута
Yonca LodiTone Difference турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Murat KekilliGive Me My Dreams турски → енглески
захваљено 12 пута
турски → енглески
захваљено 12 пута
Paola FokaBırak Beni Sükunet İstiyorum грчки → турски
захваљено 5 пута
грчки → турски
захваљено 5 пута
Paola FokaSenin Suçun грчки → турски
захваљено 26 пута
грчки → турски
захваљено 26 пута
ReddGlitter in your Dirty Water турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Hayko CepkinParanoia турски → енглески
захваљено 24 пута
турски → енглески
захваљено 24 пута
Antonis Remosİki Yalan грчки → турски
захваљено 7 пута
грчки → турски
захваљено 7 пута
ZakkumDestina турски → енглески
захваљено 9 пута
турски → енглески
захваљено 9 пута
Pitsa PapadopoulouSeni Seviyorum ve Eriyorum грчки → турскигрчки → турски
Pitsa PapadopoulouBizi Hissetmedi грчки → турски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
грчки → турски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
KargoLast Time турски → енглескитурски → енглески
Lana Del Rey1949 енглески → турски2
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
Peggy Zinaİyiyim грчки → турски
захваљено 2 пута
грчки → турски
захваљено 2 пута
Peggy ZinaBen Şarkı Söyleyeceğim грчки → турскигрчки → турски
Colbie CaillatHer Gün Noel енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
VegasDaha Yükseğe грчки → турски
захваљено 4 пута
грчки → турски
захваљено 4 пута
YalınDadadadan турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
NeedtobreatheSadece Senin Gidebileceğin Bir Yer енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Haris AlexiouHer Şey Seni Hatırlatıyor грчки → турски
захваљено 22 пута
грчки → турски
захваљено 22 пута
Christos CholidisKalbimin İçine Bak грчки → турски
захваљено 1 пут
грчки → турски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosHer Şey Sensin грчки → турски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
грчки → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Mahsun KırmızıgülGo and Say Tell Sparrow турски → енглески1
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
MehterYoung Osman турски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 14 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 14 пута
MehterThe Anthem of Sevastopol турски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 7 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Christos CholidisBu Aşk грчки → турски
захваљено 2 пута
грчки → турски
захваљено 2 пута
Peggy ZinaKayboluyorum грчки → турскигрчки → турски
Serdar OrtaçWhat a Joy турски → енглески
захваљено 18 пута
турски → енглески
захваљено 18 пута
Petros ImvriosNe kadar грчки → турски1
5
1 оцена
грчки → турски
5
1 оцена
Natassa TheodoridouEğer Cennet Varsa грчки → турски2
5
2 гласања, захваљено 2 пута
грчки → турски
5
2 гласања, захваљено 2 пута
MehterI come from Crimea турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
MehterSails will be cut турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 18 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 18 пута
MehterThe Black Sea was Fluttering турски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 5 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Alicia KeysYanan Kız енглески → турски1
захваљено 19 пута
енглески → турски
захваљено 19 пута
Sezen AksuΦεύγω турски → грчки1
захваљено 11 пута
турски → грчки
захваљено 11 пута
Sezen AksuΝα μην με ξεχάσεις турски → грчки
захваљено 12 пута
турски → грчки
захваљено 12 пута
Hayko CepkinA New Day турски → енглески
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута
Ferhat GöçerLet them Talk турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Ke$haGenç Öl енглески → турски1
захваљено 16 пута
енглески → турски
захваљено 16 пута
Fettah CanI missed you турски → енглески
захваљено 9 пута
турски → енглески
захваљено 9 пута
Fettah CanGift турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
İbrahim TatlisesThe Song of Fırat турски → енглески
захваљено 27 пута
турски → енглески
захваљено 27 пута
KayahanWhat Happened My Heart турски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Michalis HatzigiannisÜç Hayat грчки → турски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
грчки → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Pantelis PantelidisUymuyorsunuz Diyorum Sana грчки → турски2
5
1 оцена, захваљено 23 пута
грчки → турски
5
1 оцена, захваљено 23 пута
AlmoraThe Nights of Hell турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Nikos VertisNe Kadar da Seviyorum Seni грчки → турски2
5
1 оцена, захваљено 29 пута
грчки → турски
5
1 оцена, захваљено 29 пута
Aslı GüngörMagical Words турски → енглески1
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ricky MartinKimse Yalnız Olmak İstenez енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Lana Del ReyMavi Kadife енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
İbrahim TatlisesMy Eyes are Wet турски → енглески1турски → енглески
Mustafa CeceliCome and You Talk турски → енглески
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута
NeedtobreatheGeri Dönmeyeceğim енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Fettah CanMandarins турски → енглески
захваљено 14 пута
турски → енглески
захваљено 14 пута
Fettah CanMilestone турски → енглески1
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Fettah CanOffended (The World Knows) турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Haris KostopoulosThe First Subject грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Haris Kostopoulosİlk Konu грчки → турски
захваљено 1 пут
грчки → турски
захваљено 1 пут
Josh GrobanBırak düşeyim енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Russian RedSeven Yabancılar енглески → турски
захваљено 70 пута
енглески → турски
захваљено 70 пута
The AntlersAşk İstemiyorum енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Fatih KısaparmakDamn турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Serdar OrtaçFault турски → енглески1
3
1 оцена, захваљено 6 пута
турски → енглески
3
1 оцена, захваљено 6 пута
Chuck BerryJohny B Goode енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Notis SfakianakisPimp грчки → енглески
захваљено 9 пута
грчки → енглески
захваљено 9 пута
Notis SfakianakisPezevenk грчки → турскигрчки → турски
Boney M.Daddy Cool енглески → турскиенглески → турски
Boney M.Ma Baker енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Nikos OikonomopoulosAra Beni грчки → турски1
захваљено 3 пута
грчки → турски
захваљено 3 пута
Konstantinos ArgirosHerhalde Bir Şey Biliyorum грчки → турски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
грчки → турски
5
1 оцена, захваљено 2 пута

Pages