radostinburugariajin

radostinburugariajin's picture
Датум придружења:
18.11.2018
Улога:
Корисник
Бодови:
257
Contribution:
25 превода, захваљено 13 пута, решио/ла 25 захтева, помозио/ла 20 корисницима
Језици
Матерњи
бугарски
Течно
енглески, немачки, шпански
Учио (учила)
дански, француски, грчки, италијански, јапански, румунски, руски, српски, шведски, German (Austrian/Bavarian), German (Swiss-German/Alemannic)
Контактирај ме

25 превода је објавио/ла radostinburugariajin, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
SenidahБез тебvideo српски → бугарски
захваљено 2 пута
српски → бугарски
захваљено 2 пута
DenisaНе мога да те обичамvideo румунски → бугарскирумунски → бугарски
Luigi TencoСеренелаvideo италијански → бугарскииталијански → бугарски
Kanda, Kodža i NebojšaДеца на мракаvideo српски → бугарски
захваљено 1 пут
српски → бугарски
захваљено 1 пут
Maja BerovićПаузаvideo српски → бугарскисрпски → бугарски
In VivoСултанvideo српски → бугарскисрпски → бугарски
Dara BubamaraДокосни меvideo српски → бугарскисрпски → бугарски
MalúНевидимаvideo шпански → бугарскишпански → бугарски
Kanda, Kodža i NebojšaЧервени конеvideo српски → бугарски
захваљено 1 пут
српски → бугарски
захваљено 1 пут
Sandra AfrikaГореща вечерvideo српски → бугарскисрпски → бугарски
Sejo KalacЕ, татко мойvideo српски → бугарскисрпски → бугарски
OzunaИзритах теvideo шпански → бугарски
захваљено 1 пут
шпански → бугарски
захваљено 1 пут
Emina JahovićКармаvideo српски → бугарскисрпски → бугарски
Gente de ZonaПредателкаvideo шпански → бугарски
захваљено 2 пута
шпански → бугарски
захваљено 2 пута
ZuccheroПолетътvideo италијански → бугарскииталијански → бугарски
Eros RamazzottiДруга като тебvideo италијански → бугарски
захваљено 1 пут
италијански → бугарски
захваљено 1 пут
Maria KritikouГняв енглески → бугарскиенглески → бугарски
Zoë (Austria)Далеч оттукvideo француски → бугарски
захваљено 1 пут
француски → бугарски
захваљено 1 пут
Emina JahovićДалечеvideo српски → бугарскисрпски → бугарски
ZazКрасавицаvideo француски → бугарскифранцуски → бугарски
Rocío AguilarЗабравиvideo шпански → бугарски
захваљено 1 пут
шпански → бугарски
захваљено 1 пут
Giusy FerreriЛюбовта ме преследваvideo италијански → бугарскииталијански → бугарски
El CotoИграчка на страстта миvideo шпански → бугарски1
захваљено 1 пут
шпански → бугарски
захваљено 1 пут
Marija TrajkovskaРуса циганкаvideo српски → бугарскисрпски → бугарски
Dženan LončarevićПиеш, синкоvideo српски → бугарски
захваљено 2 пута
српски → бугарски
захваљено 2 пута