treeoftoday244

treeoftoday244's picture
Име
Mirela
Датум придружења
28.02.2012
Улога
Super Member
Бодови
8096
Беџеви
Top Request Solver 2018
Contribution
805 превода, захваљено 1582 пута, решио/ла 290 захтева, помозио/ла 134 корисницима, транскрибирао 2 песама, added 13 idioms, explained 6 idioms, left 65 comments

Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər.

О мени

"Scio me nihil scire" Socrates
Hayat zor.
La vie... C'est pas hier, c'est demain.Et demain commence aujourd'hui.
Ogni notte muore quello che siamo stati ieri e ogni mattina nasce ciò che saremo oggi.
....penser à arrêter de penser, c'est encore penser...
La vita non è ciò che ci accade , ma ciò che facciamo con ciò che ci accade...
Nothing worth having comes easy.
Without disappointment one cannot appreciate victory.
Where there's a will, there's a way.
Visoko iznad dna, ali daleko od vrha.

Језици
Матерњи
хрватски
Течно
бошњачки, енглески, српски
Учио (учила)
француски, италијански, турски, шпански, азерски, латински
Контактирај ме

805 превода је објавио/ла treeoftoday244ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Ben 10 (OST)Ben 10 Omniverse Intro (French) француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Ben 10 (OST)Ben 10 Omniverse Intro (Latin American) шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Ben 10 (OST)Ben 10 Intro (Italian) италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Ben 10 (OST)Ben 10 Intro (Latin American) шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Eros RamazzottiSongs down the streets шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Rita PavoneTonight with you италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
StingJoš uvijek me dodiruješ енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Ensemble OrganumEternal Will латински → енглескилатински → енглески
MinaMy love италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Emmylou HarrisSve moje suze (bit će isprane) енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Georges ChelonWe love each other француски → енглески3француски → енглески
Marco MengoniHola ((Hi)-I say) италијански, енглески → енглески
захваљено 2 пута
италијански, енглески → енглески
захваљено 2 пута
MalumaYour gaze шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Maria KritikouMaria енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Maria KritikouMaria енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
Maria KritikouEl sexo y el amor no es lo mismo енглески → шпанскиенглески → шпански
Maria KritikouSeks i ljubav nisu isto енглески → хрватскиенглески → хрватски
Maja BerovićAlone српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Dragana MirkovićI would like to see you српски → енглескисрпски → енглески
Maria KritikouKraljevstvo tvoga srca енглески → хрватскиенглески → хрватски
HasibeKoliko puta турски → хрватскитурски → хрватски
Maria KritikouAmerički san енглески → хрватскиенглески → хрватски
Sinan SakićPut away those glasses from the table српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Dalal Midhat-TalakićGreat бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Los FronterizosMidnight guitar шпански → енглески5
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
Maria KritikouLjutnja енглески → хрватскиенглески → хрватски
Maria KritikouCoraje енглески → шпански
захваљено 1 пут
енглески → шпански
захваљено 1 пут
Mladen GrdovićIt was pleasant хрватски → енглескихрватски → енглески
Mladen GrdovićIf I could only bring back the time хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
захваљено 1 пут
хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
захваљено 1 пут
Mladen GrdovićIf I could travel хрватски → енглескихрватски → енглески
Mladen GrdovićMom Marija хрватски → енглескихрватски → енглески
Mladen GrdovićEverything I have is you хрватски → енглескихрватски → енглески
Mladen GrdovićIf you leave хрватски → енглескихрватски → енглески
Mladen GrdovićUnderneath old pines хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Tokyo Mew Mew (OST)Mew Mew Power Opening 2 француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Tokyo Mew Mew (OST)Mew Mew Power opening 1 француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Tokyo Mew Mew (OST)Mew Mew Power opening (Latino) шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Tokyo Mew Mew (OST)Supernatural (Latino) шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
The WigglesDance, dance, little girl италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
National Anthems & Patriotic SongsJužni Sudan Oyee! (Nacionalna himna Južnog Sudana) енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Reindeer(s) Are Better Than People српски → енглескисрпски → енглески
Selma BajramiI haven't forgiven you бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Toma ZdravkovićGreen river српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)One day my prince shall come хрватски → енглескихрватски → енглески
Ivan ZakNever yours хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
TimebelleTouch me енглески, шпански → енглескиенглески, шпански → енглески
Eugenio in via di gioiaSomewhere else италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Carla MorrisonForeign land шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Kim Possible (OST)Kim Possible Intro хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Zabranjeno pušenjeTest for Paradise бошњачки, хрватски, српски → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки, хрватски, српски → енглески
захваљено 1 пут
FrankaYou bring me happiness хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Doris DragovicSeven seas, seven hills хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Zabranjeno pušenjeState of shock бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
The CardigansBudala u ljubavi енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
CacheI'm sick of you too-gym српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Aladdin (OST)A Whole New World српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Aladdin (OST)Prince Ali-Reprise српски → енглески5
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Kornelije KovačTito is our sun српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Lidija PercanIstarski zavičaj италијански → хрватски
захваљено 1 пут
италијански → хрватски
захваљено 1 пут
Fred BuscaglioneVidi, koji mjesec италијански → хрватски
захваљено 1 пут
италијански → хрватски
захваљено 1 пут
Tereza KesovijaDobro jutro, moja draga француски → хрватски
захваљено 1 пут
француски → хрватски
захваљено 1 пут
Raphael (España)I'm sitting by the side of the road шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Garzón y CollazosYoung girl from Antioquia шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Rashid BehbudovPrekid азерски → хрватскиазерски → хрватски
Aygün KazımovaŠuti азерски → хрватски
захваљено 2 пута
азерски → хрватски
захваљено 2 пута
Aygün KazımovaŠ.U.T.I. (Remake) азерски → хрватски
захваљено 2 пута
азерски → хрватски
захваљено 2 пута
RöyaKako kuca moje srce азерски → хрватскиазерски → хрватски
RöyaTajna ljubav азерски → хрватскиазерски → хрватски
RöyaTrebam nekoga азерски → хрватскиазерски → хрватски
A.CHALThe owner шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
FonsecaThe way they were seducing before шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Carlos SadnessDon't come back to Japan шпански → енглески2
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Fonseca1001 nights шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
AntoniaKill me шпански → енглески
захваљено 6 пута
шпански → енглески
захваљено 6 пута
Vanja RadovanovićI'll be over it црногорски → енглескицрногорски → енглески
Željko JoksimovićChange the song српски → енглески
захваљено 4 пута
српски → енглески
захваљено 4 пута
Maja BerovićI don't give a damn српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
AchampnatorZima енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
LjubinkaI wouldn't change anything српски → енглескисрпски → енглески
Dragana MirkovićRoses bloom only in the songs српски → енглескисрпски → енглески
Eros RamazzottiIma jedan život шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Bosnian FolkThere's no dawn бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Maja MilinkovicWonderful бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Igra Staklenih PerliThe garden of light српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Dženan LončarevićThe wild one is looking forward to the wild one српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Dragan StojnićDon't trust... српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Coskun SabahZaljubljen sam u tebe турски → хрватски
захваљено 1 пут
турски → хрватски
захваљено 1 пут
ColoniaThe last flight for Paris хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Andrea BocelliMeditation италијански → енглески
захваљено 5 пута
италијански → енглески
захваљено 5 пута
Andrea BocelliI'm living италијански → енглески
захваљено 5 пута
италијански → енглески
захваљено 5 пута
Radu RobertMane društva енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
AchampnatorJesen (ono što se odvija između ljeta i zime) енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Phil CollinsDrži se, srce moje енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Baby KYeah, right италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Julio Iglesias33 years италијански → енглески
захваљено 1 пут
италијански → енглески
захваљено 1 пут
Lauren JaureguiOčekivanja енглески → хрватскиенглески → хрватски
Najbolji hrvatski tamburašiMarching forward хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Franco FagioliI'm drifting down the cruel sea италијански → енглески10италијански → енглески
Najbolji hrvatski tamburašiThick fog came down хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Pokémon (OST)Pokémon Theme хрватски → енглески2
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута

Pages