Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Rahman Ben

Име:
Rahman Ben
Датум придружења:
26.07.2021
Улога:
Expert
Бодови:
3618
Contributions:
356 превода, захваљено 564 пута, решио/ла 64 захтева помозио/ла 38 корисницима, left 14 comments
О мени

Wisdom is to allow others to be different from Oneself.
La Sagesse est de permettre aux autres d'être différents de Soi.

Језици
Матерњи
енглески, арапски, француски
Течно
енглески, арапски, француски
Advanced
енглески, арапски, француски, латински
Контактирај ме

356 превода је објавио/ла Rahman BenДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Hooshang Ebtehajاربعین (Arabeen) персијски → францускиперсијски → француски
Hooshang Ebtehajچیست دریا؟ (Chist Daryaa?) персијски → францускиперсијски → француски
Hooshang Ebtehajمی‌بینم (Mibinam) персијски → француски
захваљено 2 пута
персијски → француски
захваљено 2 пута
Sezen AksuTanrı'nın Gözyaşları турски → француски
захваљено 2 пута
турски → француски
захваљено 2 пута
Mashrou’ Leilaاننى منيح (Inni Mnih) арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Mahmoud Darwishأَنَا مَنْ هُنَاكْ...أَنَا مَنْ هُنَا (Ana Mn Honak.. Ana Mn Hona) арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Morteza Pashaeiاشکام جاریه (Ashkaam Jaariye) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Mashrou’ Leilaشم الياسمين (Shim el Yasmine) арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Mahmoud Darwishغَرِيبٌ فِي مَدِينَةٍ بَعِيدَةٍ арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Rumi (Multilingual Translations)Sustum, Düşündüm, Durgunlaştım турски → француски5
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
César VallejoLos heraldos negros шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
César VallejoLos dados eternos шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
María JiménezEn la oscuridad шпански → француски2
захваљено 3 пута
шпански → француски
захваљено 3 пута
Omer Adamמודה אני (Mode Ani) хебрејски → француски
захваљено 1 пут
хебрејски → француски
захваљено 1 пут
Ha*AshLo aprendí de ti шпански → француски
захваљено 4 пута
шпански → француски
захваљено 4 пута
Rumi (Multilingual Translations)Bir Gönlü Mü Kırdın турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Rumi (Multilingual Translations)Bildiklerini Anlat турски → француски
захваљено 2 пута
турски → француски
захваљено 2 пута
Orhan Veli KanıkGüzel Havalar турски → француски
захваљено 2 пута
турски → француски
захваљено 2 пута
TuğkanAşkın Kanunu турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Siegfried TschenA Poem of the Afar енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
TuğkanAşk Ölüyor турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Hozan BeşirElfida турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Siegfried TschenBleeding Temple енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Omar Khayyamاجزای پياله ای که در هم پيوست (Ajzaye pialeyi ke dar ham peyvast) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
EnjovherEs lo que quiero шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
EnjovherEs lo que quiero шпански → француски
захваљено 3 пута
шпански → француски
захваљено 3 пута
Ha*Ash30 de febrero шпански → француски
захваљено 3 пута
шпански → француски
захваљено 3 пута
Amin Rostamiدلم گرفته (Delam gerefteh) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Ha*Ash100 años шпански → француски
захваљено 5 пута
шпански → француски
захваљено 5 пута
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniسفر بخیر (Safar Bekheyr) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Mohammad Reza Shafiei Kadkaniپر سوخته شرار پرهیز تو ام персијски → француски
захваљено 2 пута
персијски → француски
захваљено 2 пута
Omar Khayyamآنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد (Ankas ke zamino charkho aflak nahad) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Mansourآرزومه (Aarezoome) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Mansourآی عشقم (Aay eshgham) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Ha*AshEsta mujer шпански → француски
захваљено 3 пута
шпански → француски
захваљено 3 пута
Sri Chinmoy16203 енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Orhan Veli KanıkBedava турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Nigina AmonqulovaДӯст надори (Dost nadori) Tajik → француски
захваљено 1 пут
Tajik → француски
захваљено 1 пут
Oğuz AtayÖlüm турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Sonakshi KarMain Phir Bhi Tujhko Chahunga хинди → француски
захваљено 1 пут
хинди → француски
захваљено 1 пут
Evan Bandتو که معروفی (To Ke Maroufi) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Federico García LorcaAgosto шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Federico García LorcaAdán шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Federico García Lorca ¡Ay, qué blanca la triste casada! шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Omar KhayyamMo lo'batakonemu falak lo'batboz / az ru-ye haqiqati na az ru-ye majaaz персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
SYMLMr. Sandman енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Cemal SüreyaAşk турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Sri Chinmoy13029 енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Sri Chinmoy13638 енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Sri Chinmoy15141 енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Sri ChinmoyIf I Cannot Forgive Myself енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Sri Chinmoy162 енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Sri ChinmoyThe Age-Old Discovery енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Sri Chinmoy6721 енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Sri Chinmoy7941 енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Sri Chinmoy15631 енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Cemal SüreyaAfrika турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Omar Khayyamرباعیات خیام - رباعی ۱ تا ۱۰ персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Omar Khayyamرباعیات خیام - رباعی ۱۱ - ۲۰ персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Omar Khayyamآنها که کهن شدند و اینها که نوند (Ānhā ke kohan shodand o inhā ke navand) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Omar Khayyamآنان که محیط فضل و آداب شدند (Onon ki muhiti fazlu odob shudand) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Omar Khayyamاز دی که گذشت هیچ ازو یاد مکن (Az di ke gozasht heech azoo yad makon) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Enjovher1992 енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Rahman BenPère француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
EnjovherQuattuor Honestae Veritates енглески,
+4 more
арапски, хебрејски, Aramaic (Modern Syriac Dialects), Maldivian (dhivehi)
 → француски
захваљено 2 пута
енглески,
+4 more
арапски, хебрејски, Aramaic (Modern Syriac Dialects), Maldivian (dhivehi)
 → француски
захваљено 2 пута
YesAwaken енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Rumi (Multilingual Translations)Soft Petals енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
A Chorus LineI Can Do That енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Leonie MeijerWacht Tot Ik Bij Je Ben холандски → француски
захваљено 2 пута
холандски → француски
захваљено 2 пута
Evan Bandعالی‌جناب (Aalijenaab) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Federico García LorcaAlma ausente шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Rahman BenAire француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
SYMLGirl енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
I MuvriniLacrimé Corsican → француски1
захваљено 3 пута
Corsican → француски
захваљено 3 пута
BravestationStay Wild енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Ebiدرخت (Derakht) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Fereydoon Forooghiغم تنهایی (Ghame Tanhayi) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Adélia PradoEnsinamento португалски → француски
захваљено 1 пут
португалски → француски
захваљено 1 пут
Rim Bannaمات الولد (Mat el walad) арапски → француски
захваљено 2 пута
арапски → француски
захваљено 2 пута
MJ-Q8جلست حائرًا арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
Francesc A. (Metodius)Soneto XI: Fatalidad шпански → француски
захваљено 2 пута
шпански → француски
захваљено 2 пута
Francesc A. (Metodius)Charisma енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Morteza Pashaeiاسمش عشقه (Esmesh eshghe) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Moeinاز نو گل کن (Az No Gol Kon) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Fereydoon Moshiriپرکن پیاله را (Por Kon Piale Ra) персијски → француски
захваљено 1 пут
персијски → француски
захваљено 1 пут
Sara TeasdaleA Cry енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Hoda zThe Hope Of Heart енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Ingrid MichaelsonEverybody енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
TwiceyoungSlow down енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Charlotte Day WilsonWork енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Rumi (Multilingual Translations)The Wind енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Rumi (Multilingual Translations)The Breeze at Dawn енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Rumi (Multilingual Translations)Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Nâzım HikmetBen Üç Dil Biliyorum турски → француски
захваљено 1 пут
турски → француски
захваљено 1 пут
Rumi (Multilingual Translations)The Springtime of Lovers Has Come енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Rumi (Multilingual Translations)This Is Love енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
I MuvriniAmareni Corsican → француски
захваљено 1 пут
Corsican → француски
захваљено 1 пут
MJ-Q8هواء روح арапски → француски
захваљено 1 пут
арапски → француски
захваљено 1 пут
I MuvriniSo Prigiuneru Corsican → француски
захваљено 4 пута
Corsican → француски
захваљено 4 пута
Santiago de Murcia (1673-1739)Fandango (El fandanguito) шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут

Pages