Ravshanoy

Ravshanoy's picture
Датум придружења
05.07.2018
Улога
Senior Member
Бодови
521
Contribution
52 превода, захваљено 15 пута, решио/ла 1 захтев, помозио/ла 1 кориснику, left 11 comments
Занимања

Turk dili, edebiyati, şarkilari ve dizileri

Језици
Матерњи
узбечки
Течно
турски, енглески, руски
Учио (учила)
турски, немачки, енглески, руски
Контактирај ме

52 превода је објавио/ла RavshanoyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Sen Anlat Karadeniz (OST)Begona yurtlar* Sen anlat Karadeniz (OST) Turkish (Anatolian dialects) → узбечки
захваљено 1 пут
Turkish (Anatolian dialects) → узбечки
захваљено 1 пут
Sen Anlat Karadeniz (OST)Oh, meni oting, oting Sen Anlat Karadeniz (OST) Turkish (Anatolian dialects) → узбечкиTurkish (Anatolian dialects) → узбечки
Sen Anlat Karadeniz (OST)So'yla, Qoradengiz Sen anlat Karadeniz (OST) Turkish (Anatolian dialects) → узбечки
захваљено 1 пут
Turkish (Anatolian dialects) → узбечки
захваљено 1 пут
Sen Anlat Karadeniz (OST)Kul bo'ldim Sen anlat Karadeniz (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Sen Anlat Karadeniz (OST)Harom Sen anlat Karadeniz (OST) Turkish (Anatolian dialects) → узбечкиTurkish (Anatolian dialects) → узбечки
TarkanG'oyib турски → узбечкитурски → узбечки
Resul DindarKo'zlaring kechalarimni uyg'otmoqda* турски → узбечкитурски → узбечки
Resul DindarSababi sensan Kara sevda (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Ayla ÇelikOynavand javon* турски → узбечкитурски → узбечки
Toygar IşıklıCheksiz ishqning dastidan Kara sevda (OST) турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Sezen AksuZerikmadim Kara sevda (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuUfla va so'nayin Kara sevda (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuYo'qotilgan yillar Kara sevda (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Semiha YankıQaynoqsan Kara sevda (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Toygar IşıklıQo'rqayapman Kara sevda (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
PeraYig'la Kara sevda (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Melih CanSevaman seni турски → узбечкитурски → узбечки
GökselDepressiyadaman турски → узбечкитурски → узбечки
GökselSendan boshqa турски → узбечкитурски → узбечки
Barış AkarsuBir sevmoq ming bora o'lmoq demakmish Kara sevda (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Çukur (OST)Ko'ming meni Chuqurga Çukur (OST) турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Şebnem FerahTelba qizim uyg'on Istanbullu gelin (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Eda BabaBolalar kabi Istanbullu gelin (OST) Cтурски → узбечкитурски → узбечки
AydilgeIshq bo'lishilmas Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
AydilgeOshiq bo'lmoq Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Zeynep AlasyaKetolmaysan Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Zeynep AlasyaMen borman Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Kiralık Aşk (OST)Mo'jiza Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Kiralık Aşk (OST)Hayot shunday ajoyibki Kiralık Aşk (OST) турски → узбечки1турски → узбечки
Zeynep AlasyaKichikman Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Zeynep AlasyaSen bilan birga bo'lishni xohlayman Kiralık Aşk (OST) турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Zeynep AlasyaMuhabbatning rangi bu Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuE'tibor berma Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuKichikman турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Sezen AksuKet Kara Sevda (OST) турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Sezen AksuQayerliksan Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuSen bilan bo'lishni xohlayman турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuBo'lmasa bo'lmasin Kara Sevda (OST) турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
PeraSendan ayrilganimda Kara Sevda (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
Zeynep AlasyaBilasan турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuFaqatgina sitam Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
ModelTegmasin qo'llarimiz Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки
AydilgeSo'rama Kiralık Aşk (OST) турски → узбечки2турски → узбечки
Sezen AksuYig'lamoq yaxshi турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuBilasan Kiralık Aşk (OST) Ikinci şans (OST) турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Sezen AksuQalbimning ikki ko'zi турски → узбечкитурски → узбечки
TarkanMeni kuchliroq sev турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Ayla ÇelikBag'dod турски → узбечки5
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Sezen AksuTo'ymadim, to'yolmadim Kiralık Aşk (OST) турски → узбечки3
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Sezen AksuIshq Kiralık Aşk (OST) турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Ayşe SaranBu shaharda Kiralık Aşk (OST) турски → узбечки3турски → узбечки
Kiralık Aşk (OST)Kel Kiralık Aşk (OST) турски → узбечкитурски → узбечки