Ravshanoy

Ravshanoy's picture
Датум придружења:
05.07.2018
Улога:
Super Member
Бодови:
4200
Contributions:
418 превода, захваљено 1168 пута, решио/ла 95 захтева помозио/ла 42 корисницима, left 36 comments

Ravshanoy

Занимања

Turk dili, edebiyati, şarkilari ve dizileri

Језици
Матерњи
узбечки
Течно
руски, турски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

418 превода је објавио/ла RavshanoyДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Irmak ArıcıMühür турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuYeni ve yeni kalanlar турски → узбечкитурски → узбечки
SakilerDünyadan uzak турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Çağan ŞengülRengârenk ormanlar турски → узбечкитурски → узбечки
PinhaniDünyadan Uzak турски → узбечкитурски → узбечки
Gökçe KılınçerSev Derim турски → узбечкитурски → узбечки
BurayDeli Kız турски → узбечкитурски → узбечки
Gökçe KılınçerGüneşin Kızkardeşi турски → узбечкитурски → узбечки
BurayÇift Gökkuşağı (Ada Masalı Orijinal Dizi Müziği) турски → узбечкитурски → узбечки
ModelSen Ona Âşıksın [Kabullenme] турски → узбечкитурски → узбечки
Cem AdrianBu yollar hep sana çıkar турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuAşktan Ne Haber турски → узбечкитурски → узбечки
Kenan DoğuluVay Be турски → узбечкитурски → узбечки
Kenan DoğuluAra beni lütfen турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Kenan DoğuluBal Gibi турски → узбечкитурски → узбечки
Kenan DoğuluEn Kıymetli турски → узбечкитурски → узбечки
Kenan DoğuluAşk ile yap турски → узбечкитурски → узбечки
Müslüm GürsesTutamıyorum Zamanı турски → узбечкитурски → узбечки
Kenan DoğuluŞans Meleğim турски → узбечкитурски → узбечки
Kenan DoğuluBaş Harfi Ben турски → узбечкитурски → узбечки
Kenan DoğuluTutamıyorum zamanı турски → узбечкитурски → узбечки
Kenan DoğuluTencere Kapak турски → узбечкитурски → узбечки
Tuğba YurtDon Desem турски → узбечкитурски → узбечки
Orhan ÖlmezDön desem турски → узбечкитурски → узбечки
Demet AkalınNasip Değilmiş турски → узбечкитурски → узбечки
Özcan DenizNasip değilmiş турски → узбечкитурски → узбечки
Özcan DenizCanım турски → узбечкитурски → узбечки
Özcan DenizDon Desem турски → узбечкитурски → узбечки
Özcan DenizAşk турски → узбечкитурски → узбечки
HadisePrenses турски → турскитурски → турски
HadiseOlsun турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
HadiseHay Hay турски → узбечкитурски → узбечки
HadiseSıfır Tolerans турски → узбечкитурски → узбечки
HadiseKüçük Bir Yol турски → узбечкитурски → узбечки
RangsizMan Amas Uyghur → узбечки
захваљено 1 пут
Uyghur → узбечки
захваљено 1 пут
Erol EvginSöyle canım турски → узбечкитурски → узбечки
Mustafa CeceliSöyle Canım турски → узбечкитурски → узбечки
Günay AksoyHer Yer Karanlık турски → узбечки
захваљено 17 пута
турски → узбечки
захваљено 17 пута
Kurtlar Vadisi (OST)Bu Şehir Girdap Gülüm турски → узбечкитурски → узбечки
Zeynep BastıkUslanmıyor Bu турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Barış MançoGibi Gibi турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Mehmet ErdemGibi gibi турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Cem AdrianEla gözlüm турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Ahmet KayaHep Sonradan турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Zafer Güler & BerfinAyrılık da sevdadandır турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Buryİstersen турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
BuraySen Sevda Mısın ? турски → узбечки
захваљено 3 пута
турски → узбечки
захваљено 3 пута
Halil Sezaiİsyan турски → узбечки1
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
MuhabbetBeni bırakıp gitme турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Emre AydınHoşça kal турски → узбечки
захваљено 6 пута
турски → узбечки
захваљено 6 пута
Eylem AktaşBeni Unutma турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Burayİstersen турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Enbe OrkestrasıUnutamam турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Ebru GündeşUnutamam турски → узбечкитурски → узбечки
Sezen AksuUnutmadım Unutamam турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliUnutamam турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliGül Rengi турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Xumar QedimovaYağmur ağlıyor турски → узбечкитурски → узбечки
Gülden KaraböcekYağmur Ağlıyor турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliYağmur Ağlıyor турски → узбечкитурски → узбечки
Mustafa Ceceliİyi Ki Hayatımdasın турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliGeçti O Günler турски → узбечкитурски → узбечки
Gülben ErgenAşkla Aynı Değil турски → узбечкитурски → узбечки
Gülben ErgenŞıkır Şıkır турски → узбечкитурски → узбечки
Gülben ErgenKandıramazsın beni турски → узбечки
захваљено 4 пута
турски → узбечки
захваљено 4 пута
Gülben ErgenKandıramazsın Beni (Selam Yalnızlık) турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
BengüSanki турски → узбечкитурски → узбечки
BengüGünaydın турски → узбечкитурски → узбечки
Sibel CanSenden Başka Kimsem Yok турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Sibel CanPadişah турски → узбечкитурски → узбечки
Sibel CanKış Masalı турски → узбечкитурски → узбечки
Sibel CanKanasın турски → узбечкитурски → узбечки
Nil KaraibrahimgilÖzlüyorum турски → узбечки1турски → узбечки
Nil KaraibrahimgilKek yaptım турски → узбечкитурски → узбечки
Nil KaraibrahimgilKek турски → узбечкитурски → узбечки
Nil KaraibrahimgilBurası İstanbul турски → узбечкитурски → узбечки
Mustafa SandalIsyankar remix турски → узбечкитурски → узбечки
Mustafa SandalAya benzer турски → узбечкитурски → узбечки
Mustafa SandalPazara Kadar турски → узбечкитурски → узбечки
Mustafa SandalGel Bana турски → узбечкитурски → узбечки
Mustafa SandalBen Olsaydım турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Zeynep BastıkMod турски → узбечкитурски → узбечки
Mustafa SandalMod турски → узбечки
захваљено 19 пута
турски → узбечки
захваљено 19 пута
Mustafa Sandalİndir турски → узбечкитурски → узбечки
Mustafa SandalOnun Arabası Var турски → узбечки
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Mustafa SandalAraba турски → узбечкитурски → узбечки
Selda BağcanMağusa Limanı турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Levent YükselZalim турски → узбечки2
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Cem KaracaDadaloğlu турски → узбечки2
захваљено 2 пута
турски → узбечки
захваљено 2 пута
Gültekin TaşdemirKerkük Zindanı турски → узбечкитурски → узбечки
KıraçKerkük Zindanı турски → узбечкитурски → узбечки
Cem KaracaKerkük Zindanı турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
BengüKorkma Kalbim турски → узбечкитурски → узбечки
Sevinch Mo'minovaQorqma Qalbim турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут
Nigar MuharremYalnizlar Şeheri азерски → узбечки
захваљено 1 пут
азерски → узбечки
захваљено 1 пут
Nigar MuharremSevməz азерски → узбечкиазерски → узбечки
Nigar MuharremHəsrət Nəğməsi азерски → узбечки
захваљено 5 пута
азерски → узбечки
захваљено 5 пута
Nigar MuharremGötürürüm турски → узбечкитурски → узбечки
Nigar MuharremKaderim Yaralı турски → узбечкитурски → узбечки
Nigar MuharremSus kalbim турски → узбечки
захваљено 1 пут
турски → узбечки
захваљено 1 пут

Pages