Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
revoman86
Датум придружења:
08.09.2014
Улога:
Корисник
Бодови:
168
Contributions:
16 превода, захваљено 98 пута, left 2 comments
Језици
Матерњи
арапски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, руски
Контактирај ме
16 превода је објавио/ла revoman86ДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joe Dassin | La mal-aimée du courrier du cœur | француски → енглески | 1 | захваљено 6 пута | француски → енглески захваљено 6 пута | |
| Maya Kristalinskaya | Нежность (Nezhnost') | руски → арапски | захваљено 2 пута | руски → арапски захваљено 2 пута | ||
| Joe Dassin | Dans les yeux d'Émilie | француски → арапски | захваљено 1 пут | француски → арапски захваљено 1 пут | ||
| Michel Fugain | Chante | француски → енглески | захваљено 22 пута | француски → енглески захваљено 22 пута | ||
| Michel Fugain | Chante | француски → арапски | захваљено 5 пута | француски → арапски захваљено 5 пута | ||
| Mikis Theodorakis | Στρώσε το στρώμα σου (Strose to stroma sou) | грчки → арапски | захваљено 3 пута | грчки → арапски захваљено 3 пута | ||
| Joe Dassin | L'été indien | француски → арапски | захваљено 9 пута | француски → арапски захваљено 9 пута | ||
| Jean-François Michaël | Coupable | француски → арапски | захваљено 11 пута | француски → арапски захваљено 11 пута | ||
| Muslim Magomayev | Чёртово колесо (Chyortovo koleso) | руски → арапски | захваљено 1 пут | руски → арапски захваљено 1 пут | ||
| Muslim Magomayev | Тёмная ночь (Temnaja noch') | руски → арапски | захваљено 3 пута | руски → арапски захваљено 3 пута | ||
| Muslim Magomayev | Мелодия (Melodiya) | руски → арапски | захваљено 4 пута | руски → арапски захваљено 4 пута | ||
| Muslim Magomayev | Синяя вечность (Sinyaya vechnost') | руски → арапски | захваљено 5 пута | руски → арапски захваљено 5 пута | ||
| Muslim Magomayev | Бухенвальдский набат (Bukhenval'dskiy nabat) | руски → арапски | захваљено 4 пута | руски → арапски захваљено 4 пута | ||
| Paul Robeson | Sahara | енглески → арапски | захваљено 3 пута | енглески → арапски захваљено 3 пута |
