robertohomeli

robertohomeli's picture
Датум придружења:
03.05.2013
Улога:
Editor
Бодови:
10534
Contribution:
992 превода, 26 transliterations, захваљено 2285 пута, решио/ла 223 захтева, помозио/ла 121 кориснику, transcribed 11 songs, added 6 idioms, explained 3 idioms, left 405 comments
Језици
Матерњи
португалски
Течно
португалски
Учио (учила)
енглески, фински, француски, немачки, мађарски, IPA, руски, шпански, чешки, хинди
Контактирај ме

992 превода је објавио/ла robertohomeli, 26 transliterations posted by robertohomeliДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
ShakiraDevoçãovideo шпански → португалски3
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → португалски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
ShakiraInevitávelvideo шпански → португалски
захваљено 2 пута
шпански → португалски
захваљено 2 пута
ShakiraComo Vai?video енглески → португалски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → португалски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Thomas AndersLua de Prata шпански → португалски1
5
1 оцена
шпански → португалски
5
1 оцена
Bez BiletaBaykonur 66video руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
t.A.T.u.Não Vão Nos Pegarvideo енглески → португалски5
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
JuliDiferente немачки → португалски1
захваљено 1 пут
немачки → португалски
захваљено 1 пут
PitbullNão Pare A Festavideo енглески → португалскиенглески → португалски
LOBODA40 Graus (40°C)video руски → португалски2
5
2 гласања, захваљено 4 пута
руски → португалски
5
2 гласања, захваљено 4 пута
Lana Del ReyParaíso Sombriovideo енглески → португалски
захваљено 2 пута
енглески → португалски
захваљено 2 пута
DaughterToquevideo енглески → португалски
захваљено 2 пута
енглески → португалски
захваљено 2 пута
Agridoce130 Years [Old]video португалски → енглески11
4
1 оцена, захваљено 3 пута
португалски → енглески
4
1 оцена, захваљено 3 пута
Skunk AnansieEsbanjarvideo енглески → португалски2
захваљено 2 пута
енглески → португалски
захваљено 2 пута
Sami YusufMeu único desejo (interlúdio)video енглески → португалски
захваљено 4 пута
енглески → португалски
захваљено 4 пута
BeirutA Copa do Aeroclubevideo енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Empire of the SunVivovideo енглески → португалски
захваљено 2 пута
енглески → португалски
захваљено 2 пута
SilbermondÚltimo trem немачки → португалски
захваљено 1 пут
немачки → португалски
захваљено 1 пут
SilbermondNo céuvideo немачки → португалски
захваљено 2 пута
немачки → португалски
захваљено 2 пута

Pages