Rosa2

Rosa2's picture
Име:
Rosa
Датум придружења:
16.09.2020
Улога:
Senior Member
Бодови:
680
Contributions:
62 превода, захваљено 126 пута, решио/ла 45 захтева помозио/ла 24 корисницима, 10 transcription requests fulfilled, left 3 comments

Rosa2

Занимања

Next to linguistics, I enjoy politics and fashion. And I am trying to learn how to play the bass!

О мени

Hello everybody! My name is Rosa. I am a student in the Netherlands, who loves learning languages. My goal right now is to learn one language well from every major language family in Europe. So: Germanic (Dutch is my mothertongue, my English is almost fluent and my German is pretty bad), Romance (I took Spanish and French in highschool and can understand most of it when it is spoken slowly or written down) and Slavic (I am studying Russian in university). I mainly translate things form English to Dutch or the other way around, because I am most comfortable with those two languages.

Језици
Матерњи
холандски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки, француски, руски, шпански
Контактирај ме

62 превода је објавио/ла Rosa2ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
David GuettaLet's Love енглески → холандскиенглески → холандски
Justin BieberLonely енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Jan RotOnder een kap met Alice (Ellis) холандски → енглески
захваљено 2 пута
холандски → енглески
захваљено 2 пута
John TerraIk moet wel geloven холандски → енглески
захваљено 1 пут
холандски → енглески
захваљено 1 пут
Gunther LeviIk ben weg van jou холандски → енглески
захваљено 2 пута
холандски → енглески
захваљено 2 пута
Justin BieberHoly енглески → холандскиенглески → холандски
Nick KamenI Promised Myself енглески → холандскиенглески → холандски
ShontelleImpossible енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
The Amazing World of Gumball (OST)Niet meer zo aardig [No More Mr. Nice Guy] холандски → енглескихоландски → енглески
Sam FeldtFar away from home енглески → холандскиенглески → холандски
Miley CyrusMidnight Sky енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
RacoonDe echte vent холандски → енглески
захваљено 2 пута
холандски → енглески
захваљено 2 пута
PinkMy attic енглески → холандскиенглески → холандски
Joel CorryHead & Heart енглески → холандски
захваљено 2 пута
енглески → холандски
захваљено 2 пута
Master KGJerusalema Zulu → холандски
захваљено 4 пута
Zulu → холандски
захваљено 4 пута
SnelleIn de schuur холандски → енглески
захваљено 3 пута
холандски → енглески
захваљено 3 пута
Marilia AdamakiSo Unfair енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
David PhelpsWater енглески → холандскиенглески → холандски
YUNGBLUD11 Minutes енглески → холандскиенглески → холандски
Chris ReaTell Me There's Heaven енглески → холандскиенглески → холандски
ReamonnStar енглески → холандскиенглески → холандски
Mike OldfieldTo France енглески → холандски3енглески → холандски
Donna SummerHot Stuff енглески → холандскиенглески → холандски
Aviad CohenThe Lost Generation енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
DJ BoBoEVERYBODY енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
ShakiraWhenever, Wherever енглески → холандскиенглески → холандски
Frankie ValliCan't Take My Eyes Off Of You енглески → холандскиенглески → холандски
Christy Carlson RomanoSay the Word енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
NewsboysGod's Not Dead (Like a Lion) енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Jeremy RennerDecember days енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
John ParrRestless Heart енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Jake ReeseNu wij niet meer praten холандски → енглески
захваљено 19 пута
холандски → енглески
захваљено 19 пута
Mandy MooreI Wanna Be With You енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Gary MoorePicture Of The Moon енглески → холандскиенглески → холандски
MadonnaYou'll See енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
sefde leven холандски → енглески
захваљено 2 пута
холандски → енглески
захваљено 2 пута
Duncan LaurenceLast Night енглески → холандски
захваљено 4 пута
енглески → холандски
захваљено 4 пута
Eefje de VisserOh холандски → енглески
захваљено 2 пута
холандски → енглески
захваљено 2 пута
Spice GirlsNever Give Up On The Good Times енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Tuna CzeniewskaLeave Sadness to the Night енглески → холандски1
захваљено 3 пута
енглески → холандски
захваљено 3 пута
Edsilia RombleyRaket Naar De Maan [Rocket to the Moon] холандски → енглески
захваљено 1 пут
холандски → енглески
захваљено 1 пут
DC Super Hero Girls (OST) [2019]DC Super Hero Girls Opening (Dutch | Nederlands) холандски → енглескихоландски → енглески
Tangled: The Series (OST)Ik ga over die lijn [Crossing The Line] холандски → енглескихоландски → енглески
Stevie WonderPart-Time Lover енглески → холандскиенглески → холандски
AmorphisHighest Star енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
BTS (Bangtan Boys)Dynamite енглески → холандски
захваљено 3 пута
енглески → холандски
захваљено 3 пута
Best Ed (OST)Best Ed Opening (Dutch) холандски → енглески
захваљено 1 пут
холандски → енглески
захваљено 1 пут
Sylvie VartanHet is voorbij холандски → енглески
захваљено 2 пута
холандски → енглески
захваљено 2 пута
KevinAls Ik Je Niet Zie холандски → енглески
захваљено 7 пута
холандски → енглески
захваљено 7 пута
Diggy DexStraks is het te laat холандски → енглескихоландски → енглески
Emma HeestersWaar ga je heen холандски → енглески
захваљено 5 пута
холандски → енглески
захваљено 5 пута
Lady Gaga911 енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Johan CruyffOei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei) холандски → енглески
захваљено 2 пута
холандски → енглески
захваљено 2 пута
Suzan & FreekDe overkant холандски → енглески
захваљено 13 пута
холандски → енглески
захваљено 13 пута
Tate McRaeYou Broke Me First енглески → холандски
захваљено 9 пута
енглески → холандски
захваљено 9 пута
Kris Kross AmsterdamLoop Niet Weg холандски → енглески
захваљено 4 пута
холандски → енглески
захваљено 4 пута
Alexander RybakAmar Pelos Dois (English Cover) енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Alix DobkinThe Woman In Your Life енглески → холандскиенглески → холандски
ZZ TopGimme all your lovin' енглески → холандскиенглески → холандски
Girl ThingLast One Standing енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
PlayUs Against the World енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут