Regalia776

Regalia776's picture
Име
Chris
Датум придружења
13.07.2015
Улога
Super Member
Бодови
1860
Contribution
176 превода, захваљено 71 пут, решио/ла 14 захтева, помозио/ла 10 корисницима, транскрибирао1 song, left 14 comments
Пол

Male

Од

Kraków

Језици
Матерњи
немачки
Течно
холандски, енглески, пољски, словачки
Учио (учила)
хрватски, чешки, литвански, српски, словеначки, шведски, африканс
Контактирај ме

176 превода је објавио/ла Regalia776ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
DesmodOstatnia minuta словачки → пољскисловачки → пољски
Unknown Artist (Czech)This South-Moravia is surely a beautiful land чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
CreeNa dne tvojho srdca пољски → словачкипољски → словачки
Maya SarКораке ти знам бошњачки → српскибошњачки → српски
Francis DunneryGutes Leben енглески → немачкиенглески → немачки
BacilUratuj mnie словачки → пољскисловачки → пољски
Bok Van BlerkSo weht der Wind африканс → немачкиафриканс → немачки
Die Toten HosenNet op besoek немачки → африканс4
захваљено 1 пут
немачки → африканс
захваљено 1 пут
Die Toten HosenGewoon op bezoek немачки → холандскинемачки → холандски
Adil MaksutovićSynowie żalu српски → пољскисрпски → пољски
Riana NelMore than a friend африканс → енглески
захваљено 1 пут
африканс → енглески
захваљено 1 пут
David StypkaGuten Morgen, meine Liebe чешки → немачкичешки → немачки
Patrycja MarkowskaConstantly пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут
Lange FransSing für mich холандски → немачкихоландски → немачки
Katelyn TarverDu weißt nicht енглески → немачкиенглески → немачки
DesmodWłaściwy tekst словачки → пољскисловачки → пољски
Pavol HaberaWir wurden einmal geliebt словачки → немачкисловачки → немачки
Saša MatićNe pojdi s njim српски → словеначкисрпски → словеначки
Grzegorz TurnauBolo niekedy medzi nami пољски → словачкипољски → словачки
Saša MatićNepoď s ním српски → словачкисрпски → словачки
Saša MatićNie idź z nim српски → пољскисрпски → пољски
Aleksandra PrijovićNastępna српски → пољскисрпски → пољски
UnheiligAan jouw kant немачки → холандскинемачки → холандски
MaximAlles geprobeerd немачки → холандски3немачки → холандски
PurLeven немачки → холандскинемачки → холандски
PurIt hurts немачки → енглескинемачки → енглески
PurIn gedachten немачки → холандскинемачки → холандски
PurIn thoughts немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
David StypkaДобро јутро, драга чешки → српскичешки → српски
David StypkaDzień dobry, miła чешки → пољски
захваљено 1 пут
чешки → пољски
захваљено 1 пут
Nina PušlarCztery pory roku словеначки → пољскисловеначки → пољски
4werkeFeuerwerk африканс → немачкиафриканс → немачки
DesmodNekdo ti to pove prej kot jaz словачки → словеначкисловачки → словеначки
MaximMisschien in een ander leven немачки → холандски1немачки → холандски
MaximMoje słowa немачки → пољскинемачки → пољски
DesmodCzarna skrzynka словачки → пољскисловачки → пољски
MaximMoże w innym życiu немачки → пољскинемачки → пољски
BraciaNa druhé straně oblaků пољски → чешкипољски → чешки
BraciaNa druhej strane oblakov пољски → словачкипољски → словачки
SabatonOstatni dech енглески → пољскиенглески → пољски
Prljavo KazališteTú noc keď si sa vydávala хрватски → словачкихрватски → словачки
Bok Van BlerkMein Ruf африканс → немачки
захваљено 1 пут
африканс → немачки
захваљено 1 пут
Oliver DragojevićČo to znamená láska хрватски → словачкихрватски → словачки
Aleksandra RadovićStrzeż mego serca српски → пољскисрпски → пољски
Monique SteynIch kann dich nicht vergessen африканс → немачкиафриканс → немачки
Andriëtte NormanIs it you африканс → енглескиафриканс → енглески
Joe FosterIm Regen für dich африканс → немачкиафриканс → немачки
Pavol HaberaBili smo enkrat ljubljeni. словачки → словеначкисловачки → словеначки
Pavol HaberaByliśmy raz kochani словачки → пољскисловачки → пољски
Phil CollinsNie mogę przestać Cię kochać енглески → пољскиенглески → пољски
Marco BorsatoDie Wahrheit холандски → немачки2холандски → немачки
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Wilcza Zamieć (Pieśń Priscilli) енглески → пољскиенглески → пољски
Lianie MayPretoria африканс → енглескиафриканс → енглески
DesmodNie mów mi jaki jestem словачки → пољскисловачки → пољски
DesmodSag mir nicht, wie ich bin словачки → немачкисловачки → немачки
Ivana KindlUteha хрватски → словеначкихрватски → словеначки
Lana JurčevićDuša hrvaška хрватски → словеначкихрватски → словеначки
Lana JurčevićДуша хърватска хрватски → бугарскихрватски → бугарски
PerfectMiluj ma / Uspávanka pre neznámu пољски → словачки
захваљено 1 пут
пољски → словачки
захваљено 1 пут
Lange Frans & Baas BSinneloos холандски → африкансхоландски → африканс
Bok Van BlerkVater und Sohn африканс → немачкиафриканс → немачки
Bok Van BlerkVader en Zoon африканс → холандскиафриканс → холандски
Bok Van BlerkSaltwater африканс → енглески
захваљено 4 пута
африканс → енглески
захваљено 4 пута
Bok Van BlerkZoutwater африканс → холандскиафриканс → холандски
Bok Van BlerkTijd om te gaan африканс → холандскиафриканс → холандски
ChinaskiVsako jutro чешки → словеначкичешки → словеначки
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Pieśń Priscilli руски → пољски
захваљено 2 пута
руски → пољски
захваљено 2 пута
ChinaskiStretol som ťa po rokoch чешки → словачкичешки → словачки
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Balada Priscilli немачки → пољскинемачки → пољски
Bok Van BlerkZing, Afrikaner, zing африканс → холандскиафриканс → холандски
Bok Van BlerkLand van Melk en Honing африканс → холандскиафриканс → холандски
Bok Van BlerkZeit zu gehen африканс → немачкиафриканс → немачки
TeamKrótkie miłości словачки → пољскисловачки → пољски
ChinaskiNá ná ná чешки → словачкичешки → словачки
EminemDer Sturm енглески → немачки
захваљено 9 пута
енглески → немачки
захваљено 9 пута
SabatonEisenherzen енглески → немачкиенглески → немачки
SabatonUltima resistentia енглески → латинскиенглески → латински
Miracle of SoundPrzebudźcie Białego Wilka енглески → пољскиенглески → пољски
All That RemainsWas wenn ich nichts wäre енглески → немачкиенглески → немачки
Andra & FreelanceОпроштај српски →  транскрипцијасрпски →  транскрипција
Andra & FreelanceVerzeihung српски → немачкисрпски → немачки
Andra & FreelanceWybaczenie српски → пољскисрпски → пољски
Andra & FreelanceOdpustenie српски → словачкисрпски → словачки
Gosia AndrzejewiczLáska пољски → словачки
захваљено 1 пут
пољски → словачки
захваљено 1 пут
DesmodMoże mi wybaczysz словачки → пољскисловачки → пољски
GladiátorMiłość словачки → пољскисловачки → пољски
Crvena JabukaIch vergebe dir хрватски → немачкихрватски → немачки
Zuzana SmatanováNič ne ostane za vedno словачки → словеначкисловачки → словеначки
Bok Van BlerkDe la Rey африканс → шведскиафриканс → шведски
Bok Van BlerkAfrikanerherz африканс → немачкиафриканс → немачки
Bok Van BlerkAfrikanerhart африканс → холандскиафриканс → холандски
Bok Van BlerkDe la Rey африканс → немачкиафриканс → немачки
Bok Van BlerkDe la Rey африканс → холандскиафриканс → холандски
LipoDo miasta przyszła zima чешки → пољскичешки → пољски
KristínaPri oltarju словачки → словеначкисловачки → словеначки
Lana JurčevićDuša chorvátska хрватски → словачкихрватски → словачки
Silent Hill (OST)Engelsraum енглески → немачкиенглески → немачки
Seweryn KrajewskiČakáš na tú jednú chvíľu пољски → словачки
захваљено 1 пут
пољски → словачки
захваљено 1 пут
Toše ProeskiАдзіная хрватски → белорускихрватски → белоруски
Toše ProeskiЕдинствена хрватски → македонскихрватски → македонски

Pages