Regalia776

Regalia776's picture
Име
Chris
Датум придружења
13.07.2015
Улога
Super Member
Бодови
2768
Contribution
263 превода, захваљено 127 пута, решио/ла 22 захтева, помозио/ла 14 корисницима, транскрибирао1 song, left 28 comments
Језици
Матерњи
немачки
Течно
холандски, енглески, пољски, словачки
Учио (учила)
хрватски, чешки, литвански, српски, словеначки, шведски, африканс
Контактирај ме

263 превода је објавио/ла Regalia776ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Jan PlestenjakLast Farewellvideo словеначки → енглескисловеначки → енглески
Jan PlestenjakI will be missing youvideo словеначки → енглескисловеначки → енглески
Blue CaféČas nebude na nás čakaťvideo пољски → словачкипољски → словачки
Marco BorsatoVorbeivideo холандски → немачки
захваљено 1 пут
холандски → немачки
захваљено 1 пут
THEORYSpielt das wirklich eine Rollevideo енглески → немачкиенглески → немачки
BorraStracić cięvideo словачки → пољскисловачки → пољски
Marco BorsatoIs ek jou nou al kwytvideo холандски → африкансхоландски → африканс
Phil CollinsDu weißt was ich meinevideo енглески → немачкиенглески → немачки
Guus MeeuwisDer Wegvideo холандски → немачкихоландски → немачки
Yvonne CatterfeldLiever zovideo немачки → холандскинемачки → холандски
TurboErwachsene Kindervideo пољски → немачкипољски → немачки
Phil CollinsVater zum Sohnvideo енглески → немачки14
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Marco BorsatoDer Verlierervideo холандски → немачкихоландски → немачки
El Tren de los SueñosJemand besonderes шпански → немачкишпански → немачки
Melissa HornIch werde das nie wieder tunvideo шведски → немачкишведски → немачки
Roger CiceroWaarvan droom je 's nachts? немачки → холандски1
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
QueenZa dużo miłości Cię zabijevideo енглески → пољскиенглески → пољски
Adi SmolarDaleko jest za nami wiosnavideo словеначки → пољскисловеначки → пољски
ElánJeśli nie jesteś moja словачки → пољскисловачки → пољски
SabatonWięzień 4859video енглески → пољски3енглески → пољски
UnheiligSterkvideo немачки → холандскинемачки → холандски
M.J.A.V.Lord I cannot be humblevideo словеначки → енглески
захваљено 1 пут
словеначки → енглески
захваљено 1 пут
UnheiligOnder jouw vlagvideo немачки → холандски1немачки → холандски
UnheiligSterkvideo немачки → холандски4немачки → холандски
UnheiligZoals jij wasvideo немачки → холандски1
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
UnheiligZoals wij warenvideo немачки → холандски2
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
UnheiligEen groot levenvideo немачки → холандски2немачки → холандски
Kemal MontenoNi hotelavideo хрватски → словеначкихрватски → словеначки
Jan PlestenjakKada mene više ne budevideo словеначки → хрватскисловеначки → хрватски
SkaldowieDvadsiatyšiesty senvideo пољски → словачки
захваљено 1 пут
пољски → словачки
захваљено 1 пут
SilbermondBojovníci svetlavideo немачки → словачкинемачки → словачки
PoparazziPochopíš-li to? пољски → чешки
захваљено 1 пут
пољски → чешки
захваљено 1 пут
Chester SeeŽivljenje žalostivideo енглески → словеначкиенглески → словеначки
Chester SeeŻycie żaluvideo енглески → пољскиенглески → пољски
Chester SeeŽivot ľútostivideo енглески → словачкиенглески → словачки
Chester SeeEin Leben voll Reuevideo енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Jan PlestenjakMorevideo словеначки → хрватскисловеначки → хрватски
Tinkara KovačJest to prawdavideo словеначки → пољскисловеначки → пољски
Jan PlestenjakMořevideo словеначки → чешкисловеначки → чешки
Jan PlestenjakМореvideo словеначки → српскисловеначки → српски
Jan PlestenjakMorevideo словеначки → словачкисловеначки → словачки
Jan PlestenjakMorzevideo словеначки → пољскисловеначки → пољски
Roger CiceroEerste liefdevideo немачки → холандскинемачки → холандски
Marco BorsatoHave I lost you alreadyvideo холандски → енглескихоландски → енглески
Marco BorsatoHab ich dich schon verlorenvideo холандски → немачкихоландски → немачки
Jan PlestenjakToo beautiful to give upvideo словеначки → енглески
захваљено 1 пут
словеначки → енглески
захваљено 1 пут
Jan PlestenjakPrelijepa za porazvideo словеначки → хрватски
захваљено 1 пут
словеначки → хрватски
захваљено 1 пут
LipoDo mesta prišla zimavideo чешки → словачкичешки → словачки
KristínaVorm Altarvideo словачки → немачкисловачки → немачки
Toše ProeskiVse to je premalo za konecvideo хрватски → словеначкихрватски → словеначки
Jan PlestenjakPored tebe ostaćuvideo словеначки → српски
захваљено 1 пут
словеначки → српски
захваљено 1 пут
Ilma KarahmetСјети сеvideo бошњачки → српскибошњачки → српски
Riblja ČorbaZadnja pesem o tebivideo српски → словеначкисрпски → словеначки
Marco BorsatoVerbyvideo холандски → африкансхоландски → африканс
TwarresWo bist duvideo Frisian → немачкиFrisian → немачки
Sunrise AvenueDie Sprokie, wat sleg het afgeloopvideo енглески → африкансенглески → африканс
Vlado KreslinGdybyśmy się kiedykolwiek spotkalivideo словеначки → пољскисловеначки → пољски
UnheiligMoje życie to swobodavideo немачки → пољски
захваљено 1 пут
немачки → пољски
захваљено 1 пут
Toše ProeskiŻałujęvideo хрватски → пољски
захваљено 1 пут
хрватски → пољски
захваљено 1 пут
Marco BorsatoHierdie was jou lewevideo холандски → африкансхоландски → африканс
DesmodZadnjavideo словачки → словеначкисловачки → словеначки
Dženan LončarevićDałem ci sercevideo српски → пољскисрпски → пољски
Marco BorsatoDas war dein Lebenvideo холандски → немачкихоландски → немачки
Marco BorsatoDie waarheidvideo холандски → африканс
захваљено 1 пут
холандски → африканс
захваљено 1 пут
BraciaNad priepasťouvideo пољски → словачкипољски → словачки
PerfectVšetko má svoj časvideo пољски → словачкипољски → словачки
KristínaPři oltářivideo словачки → чешкисловачки → чешки
Katarína KnechtováMój Bożevideo словачки → пољски1словачки → пољски
Jan PlestenjakSie träumt von Ljubljanavideo словеначки → немачкисловеначки → немачки
Jan PlestenjakKeď ja už nebudemvideo словеначки → словачкисловеначки → словачки
Jan PlestenjakKdy já již nebuduvideo словеначки → чешкисловеначки → чешки
David StypkaDobré ráno, milávideo чешки → словачкичешки → словачки
Chester SeeWer bin ich dir im Weg zu stehenvideo енглески → немачкиенглески → немачки
Zuzana SmatanováJedyny i jedynavideo словачки → пољскисловачки → пољски
Peter CmoríkRazem zestarzećvideo словачки → пољскисловачки → пољски
Jan PlestenjakОна сања о Љубљаниvideo словеначки → српскисловеначки → српски
Bok Van BlerkFrom De La Rey till nowvideo африканс → енглески
захваљено 2 пута
африканс → енглески
захваљено 2 пута
Jan PlestenjakOna sní o Lublanivideo словеначки → чешкисловеначки → чешки
Bok Van BlerkSo the wind blowsvideo африканс → енглескиафриканс → енглески
LabrinthEifersüchtigvideo енглески → немачкиенглески → немачки
DesmodOstatniavideo словачки → пољскисловачки → пољски
MaximMijn woordenvideo немачки → холандскинемачки → холандски
Aleksandra RadovićČuvaj moje srcevideo српски → словеначкисрпски → словеначки
Die Toten HosenTylko na odwiedzinyvideo немачки → пољскинемачки → пољски
Adam ĎuricaMiejsca словачки → пољскисловачки → пољски
Aleksandra PrijovićNaslednjavideo српски → словеначкисрпски → словеначки
Khrystyna SoloviiKto jeśli nie ty?video украјински → пољскиукрајински → пољски
DesmodOstatnia minutavideo словачки → пољскисловачки → пољски
Unknown Artist (Czech)This South-Moravia is surely a beautiful land чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
CreeNa dne tvojho srdcavideo пољски → словачкипољски → словачки
Maya SarКораке ти знамvideo бошњачки → српскибошњачки → српски
Francis DunneryGutes Lebenvideo енглески → немачкиенглески → немачки
BacilUratuj mnievideo словачки → пољскисловачки → пољски
Bok Van BlerkSo weht der Windvideo африканс → немачкиафриканс → немачки
Die Toten HosenNet op besoekvideo немачки → африканс4
захваљено 1 пут
немачки → африканс
захваљено 1 пут
Die Toten HosenGewoon op bezoekvideo немачки → холандскинемачки → холандски
Adil MaksutovićSynowie żaluvideo српски → пољскисрпски → пољски
Riana NelMore than a friendvideo африканс → енглески
захваљено 3 пута
африканс → енглески
захваљено 3 пута
David StypkaGuten Morgen, meine Liebevideo чешки → немачкичешки → немачки
Patrycja MarkowskaConstantlyvideo пољски → енглески
захваљено 1 пут
пољски → енглески
захваљено 1 пут

Pages