Ruben Pots

Ruben Pots's picture
Датум придружења
11.04.2016
Улога
Корисник
Бодови
227
Contribution
35 превода, захваљено 24 пута, решио/ла 12 захтева, помозио/ла 12 корисницима, транскрибирао1 song, left 15 comments
О мени

I seriously love language. Like really insanely much, whether it's linguistics, language creation, dialects, sociolects or regionalects, I eat that stuff like millennials eat avocados. I studied Japanese in university and I'm currently trying to unravel the mystery that is Finnish. If Finnish were a person, I'd have a restraining order by now. I have a Tumblr that I use as sort of a moodboard mixed with the occasional music post to discover different languages. 

Језици
Матерњи
холандски
Течно
енглески, француски, јапански, шпански
Учио (учила)
естонски, Ферјарски, фински, немачки, исландски, италијански, португалски
Контактирај ме

35 превода је објавио/ла Ruben PotsДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Sho MadjoziYou didn't Swahili → енглескиSwahili → енглески
Arjun KanungoRemaining Talks After Drinking хинди → енглескихинди → енглески
Benjamin PeltonenDrink you away фински → енглески
захваљено 4 пута
фински → енглески
захваљено 4 пута
Chocolat (Japan)Baseball and Elvis Presley јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
ONUKAKHASHCHI украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
Skat NatiSəra Амхарски →  транскрипцијаАмхарски →  транскрипција
Meiko KajiA dream blooms at night јапански → енглескијапански → енглески
VeltpunchCRAWL јапански → енглескијапански → енглески
Utada HikaruPassion јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Utada HikaruPassion јапански → енглески2јапански → енглески
MarchaUpright in the wind холандски → енглескихоландски → енглески
Shugo TokumaruShape јапански → енглескијапански → енглески
Shugo TokumaruKatachi јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
SpinvisCine film холандски → енглески
захваљено 1 пут
холандски → енглески
захваљено 1 пут
Sœur SourireLittle sprout radish холандски → енглески
захваљено 1 пут
холандски → енглески
захваљено 1 пут
Violette WautierIt’s okay... I understand тајландски → енглескитајландски → енглески
Violette WautierMâi bpen rai...kâo jai тајландски →  транскрипцијатајландски →  транскрипција
Renata Flores RiveraScissors Quechua → енглескиQuechua → енглески
Renata Flores RiveraTijeras Quechua → шпански
захваљено 1 пут
Quechua → шпански
захваљено 1 пут
YeziAnck Su Namum корејски → енглескикорејски → енглески
YeziAnck Su Namum корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
Dana SokolovaPull Apart The Sky руски → енглескируски → енглески
Dana SokolovaRazvedi nebo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
VesalaMany names фински → енглески2
захваљено 5 пута
фински → енглески
захваљено 5 пута
Sofia NizharadzeMap’at’ie грузијски →  транскрипцијагрузијски →  транскрипција
Silja SolThe Animals норвешки → енглескинорвешки → енглески
Dear JaneNing⁴ Jyun⁶ Dong¹ Co¹ Bat¹ Soeng¹ Gin³ Chinese (Cantonese) →  транскрипцијаChinese (Cantonese) →  транскрипција
Ken ZazpiScreams of Flowers Basque (Modern, Batua) → енглескиBasque (Modern, Batua) → енглески
Ken ZazpiGritos de flores Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 1 пут
Basque (Modern, Batua) → шпански
захваљено 1 пут
Aron CanRoll up исландски → енглескиисландски → енглески
BYRTAYour numbing silence Ферјарски → енглески
захваљено 1 пут
Ферјарски → енглески
захваљено 1 пут
Suitei ShoujoFirst Bra јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
Kondou MasahikoDream Bond јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
AKB48Don't give up јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
Kinoko TeikokuPeppermint¹ јапански → енглески
захваљено 2 пута
јапански → енглески
захваљено 2 пута