runafes

runafes's picture
Име:
Sef
Датум придружења:
01.05.2011
Улога:
Super Member
Бодови:
1709
Беџеви:
EncyclopedistEncyclopedist
Contributions:
102 превода, захваљено 1116 пута, решио/ла 56 захтева помозио/ла 44 корисницима, транскрибирао 2 песама, added 90 idioms, explained 38 idioms, left 85 comments
Језици
Течно
енглески, турски
Контактирај ме

102 превода је објавио/ла runafesДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Bilal HancıSebep Oldun турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Melda GürbeyBiten Bitti турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Michelle GurevichBehind closed doors енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Nihan AkınDuy Beni турски → енглески
захваљено 10 пута
турски → енглески
захваљено 10 пута
Erdem KınayŞahane турски → енглески1
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
RuelleMonsters енглески → турски
захваљено 20 пута
енглески → турски
захваљено 20 пута
Lou BegaBoyfriend енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Kaan TangözeBekle Dedi Gitti турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 57 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 57 пута
Burcu GüneşSahilden турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Simon & GarfunkelEl Condor Pasa (If I Could) енглески → турски3
захваљено 59 пута
енглески → турски
захваљено 59 пута
KırmızıElveda турски → енглески1
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Mirkelamİstanbul'da турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Mumford & SonsAfter the Storm енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Cem AdrianAnlat Onlara турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Oğuz Berkay FidanBeni ellerden sayma турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 7 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Shelley HarlandHe енглески → турскиенглески → турски
WestlifeI lay my love on you енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
ModelSen Ona Âşıksın [Kabullenme] турски → енглески2
5
2 гласања, захваљено 63 пута
турски → енглески
5
2 гласања, захваљено 63 пута
Plain White T'sBoomerang енглески → турскиенглески → турски
Nil KaraibrahimgilKış Şarkısı турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
YunaLullabies енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
The RamonesShe Talks to Rainbows енглески → турски2
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
SkilletHero енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 23 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 23 пута
Jane Taylortwinkle twinkle little star енглески → турски
захваљено 19 пута
енглески → турски
захваљено 19 пута
PlastiscinesBitch енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Can Bonomoİyi ki Doğdun турски → енглески3
5
2 гласања, захваљено 24 пута
турски → енглески
5
2 гласања, захваљено 24 пута
Roy OrbisonCrying енглески → турски1
захваљено 8 пута
енглески → турски
захваљено 8 пута
Alanis MorissetteIronic енглески → турски
захваљено 8 пута
енглески → турски
захваљено 8 пута
Barış AkarsuAldırma турски → енглески
захваљено 12 пута
турски → енглески
захваљено 12 пута
WoodkidRun Boy Run енглески → турски
захваљено 21 пут
енглески → турски
захваљено 21 пут
WoodkidBrooklyn енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 14 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 14 пута
Cem AdrianBeni Hatırla турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 12 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 12 пута
Ferda Anıl YarkınSonuna Kadar турски → енглески
захваљено 37 пута
турски → енглески
захваљено 37 пута
Taylor SwiftAngelina енглески → турскиенглески → турски
Taylor SwiftBeautiful Eyes енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Taylor Swift7 Years And 50 Days енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Taylor SwiftInvisible енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
LifehouseFrom Where You Are енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
MadnessMy Girl енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Tuğba EkinciO Şimdi Asker турски → енглески2
захваљено 9 пута
турски → енглески
захваљено 9 пута
Sixx:A.M.Oh My God енглески → турскиенглески → турски
Erdem KınayEmanet турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
HIMStrange World енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
Khayyam Nisanovİstanbul азерски → турски4
5
2 гласања, захваљено 4 пута
азерски → турски
5
2 гласања, захваљено 4 пута
Özcan DenizAklında Olsun турски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 9 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Modern TalkingAnything Is Possible енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Modern TalkingDon't Make Me Blue енглески → турскиенглески → турски
AlpayEylülde Gel турски → енглески
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
Halil SezaiBırak Gitsin турски → енглески
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
L'AuraThe River енглески → турскиенглески → турски
Colbie CaillatPermanent енглески → турскиенглески → турски
Joe CockerA Song For You енглески → турскиенглески → турски
Joe CockerYou Are So Beautiful енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
Kings of LeonMary енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Elton JohnBlue Eyes енглески → турски1
5
1 оцена
енглески → турски
5
1 оцена
Skunk AnansieBecause of you енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Owl CityFireflies енглески → турски
захваљено 13 пута
енглески → турски
захваљено 13 пута
Toni Hoffmann Band2012 енглески → турскиенглески → турски
Lord of the LostFrom Venus to Mars енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Lord of the LostHeart for Sale енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Matthew WestFamily Tree енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 8 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
SwitchfootThis is Home енглески → турскиенглески → турски
Jay-Jay JohansonBecause of You енглески → турскиенглески → турски
Jay-Jay JohansonTomorrow енглески → турскиенглески → турски
Jay-Jay JohansonSuffering енглески → турски
захваљено 18 пута
енглески → турски
захваљено 18 пута
Jay-Jay JohansonFar Away енглески → турски
захваљено 13 пута
енглески → турски
захваљено 13 пута
Kaiser ChiefsEveryday I Love You Less and Less енглески → турскиенглески → турски
KıraçSevgilim турски → енглески
захваљено 23 пута
турски → енглески
захваљено 23 пута
Tiffany AlvordCrazy Good енглески → турскиенглески → турски
QueenIt's a Hard Life енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 14 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 14 пута
The Rolling StonesAngie енглески → турски
захваљено 18 пута
енглески → турски
захваљено 18 пута
Andy WilliamsI Will Wait for You енглески → турски
захваљено 6 пута
енглески → турски
захваљено 6 пута
GitarcıNe desem турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Tiffany AlvordThe One That I Adore енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Tiffany AlvordBaby, I Love You енглески → турски2
5
1 оцена, захваљено 11 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Tiffany AlvordLittle Things енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Tiffany AlvordSo Far Away енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
The BeatlesHello, Goodbye енглески → турски1енглески → турски
Özlem TekinYol турски → енглескитурски → енглески
Kaiser ChiefsOh My God енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
KoopKoop Island Blues енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 22 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 22 пута
Volkan KonakRüzgar турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Melih Görgünyalan турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Amy WinehouseA Song for You енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 18 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 18 пута
Yüksek SadakatParti Çocuğu турски → енглескитурски → енглески
Halil SezaiSonbahar турски → енглески4
3.666665
3 гласања, захваљено 52 пута
турски → енглески
3.666665
3 гласања, захваљено 52 пута
The Pretty RecklessCold Blooded енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Mumford & SonsWhite Blank Page енглески → турски
захваљено 14 пута
енглески → турски
захваљено 14 пута
The Belle BrigadeLosers енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST)As I Am енглески → турски1
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Mor ve ÖtesiGül Kendine турски → енглески4
5
2 гласања, захваљено 6 пута
турски → енглески
5
2 гласања, захваљено 6 пута
Bruno LauziE penso a te италијански → турски
захваљено 22 пута
италијански → турски
захваљено 22 пута
The VerveLord I Guess I'll Never Know енглески → турскиенглески → турски
Dorian (Turkey)Oynak турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Dorian (Turkey)Yeniden hayata турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Kid RockAll Summer Long енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
ReyhanNeredesin Sen турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Whitney HoustonI Will Always Love You енглески → турски
захваљено 58 пута
енглески → турски
захваљено 58 пута
Murat BozDönmem турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 16 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 16 пута
Barbra StreisandWoman in Love енглески → турски1
5
1 оцена, захваљено 41 пут
енглески → турски
5
1 оцена, захваљено 41 пут

Pages