runarjohn

runarjohn's picture
Датум придружења
06.05.2012
Улога
Super Member
Бодови
1846
Contribution
183 превода, захваљено 279 пута, решио/ла 110 захтева, помозио/ла 47 корисницима, left 1 comment
Језици
Матерњи
норвешки
Течно
дански, енглески, шведски
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

183 превода је објавио/ла runarjohnДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
DarinIdentitetsløs шведски → норвешкишведски → норвешки
Oscar ZiaNice шведски → енглескишведски → енглески
RubenMuren енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Sondre JustadParadise норвешки → енглески
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
Me and the JuliosThe Man in the River норвешки → енглески
захваљено 3 пута
норвешки → енглески
захваљено 3 пута
SvalWide Awake норвешки → енглески3
захваљено 1 пут
норвешки → енглески
захваљено 1 пут
Benjamin IngrossoDo You Think That He Cares шведски → енглески
захваљено 13 пута
шведски → енглески
захваљено 13 пута
Ingebjørg BratlandBrother норвешки → енглескинорвешки → енглески
Michael SchulteDu lot meg gå alene енглески → норвешкиенглески → норвешки
Alexander RybakDet er sånn du skriver en sang енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Cesár SampsonIngen andre enn deg енглески → норвешкиенглески → норвешки
Eleni FoureiraIld енглески → норвешкиенглески → норвешки
Ieva ZasimauskaitėNår vi blir gamle енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Mikolas JosefLjug til meg енглески → норвешкиенглески → норвешки
Saara AaltoMonstre енглески → норвешкиенглески → норвешки
Netta BarzilaiLeketøy енглески → норвешки1
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Oscar ZiaKiss Me In Slow-Mo шведски → енглески1
захваљено 3 пута
шведски → енглески
захваљено 3 пута
Hekla StålstrengaDo You Have Fire норвешки → енглески
захваљено 3 пута
норвешки → енглески
захваљено 3 пута
DarinAstronaut шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Anja NissenHvor jeg står енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
The Twilight Saga (OST)Tusen år енглески → норвешки
захваљено 2 пута
енглески → норвешки
захваљено 2 пута
Britney SpearsHver gang енглески → норвешки
захваљено 2 пута
енглески → норвешки
захваљено 2 пута
Roman LobStår i ro енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
AlcazarThe World Needs You Exactly шведски → енглескишведски → енглески
Christine GuldbrandsenThe Hourglass норвешки → енглески
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
Mando DiaoRusletur i hjembygda шведски → норвешкишведски → норвешки
Gabrielle LeithaugSeptember норвешки → енглески
захваљено 1 пут
норвешки → енглески
захваљено 1 пут
Karpe DiemPeacock норвешки → енглескинорвешки → енглески
Dårlig VaneFell to the Ground норвешки → енглески
захваљено 3 пута
норвешки → енглески
захваљено 3 пута
LarySystem немачки → норвешки
захваљено 1 пут
немачки → норвешки
захваљено 1 пут
KatastrofeIf Everything Goes to Hell норвешки → енглески
захваљено 7 пута
норвешки → енглески
захваљено 7 пута
Gaute OrmåsenOslo Never Sleeps норвешки → енглески
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
Tove LoVaner (Være høy) енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Zlata OgnevichBe for Ukraina енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Karpe DiemGunerius норвешки → енглески
захваљено 23 пута
норвешки → енглески
захваљено 23 пута
Zlata OgnevichTyngdekraft енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Eleftheria EleftheriouAfrodisiakum енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Diana GurtskayaFreden vil komme енглески → норвешкиенглески → норвешки
Walk The MoonHold kjeft og dans енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Ed SheeranFormene dine енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Veronica MaggioDen første er alltid gratis шведски → норвешкишведски → норвешки
Veronica MaggioDallas шведски → норвешкишведски → норвешки
Sabina BabayevaNår musikken dør енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
KalomoiraHemmelig kombinasjon енглески → норвешкиенглески → норвешки
RykkaDe siste av vårt slag енглески → норвешкиенглески → норвешки
Kristian KostovVakre kaos енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
HovigTyngdekraft енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Ell (Eldar Gasimov)Løper redd енглески → норвешкиенглески → норвешки
Anna VissiAlt енглески → норвешкиенглески → норвешки
Brendan MurrayDør etter å prøve енглески → норвешкиенглески → норвешки
BoggieKriger for ingenting енглески → норвешкиенглески → норвешки
Maria Elena KyriakouEtt siste åndedrag енглески → норвешкиенглески → норвешки
Nadav GuedjGullgutt енглески → норвешкиенглески → норвешки
Jana BurčeskaDanse alene енглески → норвешкиенглески → норвешки
Didrik Solli-TangenHjertet mitt tilhører deg енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
AminataKjærlighet injisert енглески → норвешки
захваљено 2 пута
енглески → норвешки
захваљено 2 пута
Gabriela GunčíkováJeg står енглески → норвешкиенглески → норвешки
FreddiePioner енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Donny MontellJeg har ventet på denne kvelden енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Monika KuszyńskaI kjærlighetens navn енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Tijana BogićevićSå dypt i det енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Iveta MukuchyanBølge av kjærlighet енглески → норвешкиенглески → норвешки
Molly SandénDet fineste noen kan få шведски → норвешки
захваљено 1 пут
шведски → норвешки
захваљено 1 пут
Martina BártaMin tur енглески → норвешкиенглески → норвешки
SvalaPapir енглески → норвешкиенглески → норвешки
SunStroke ProjectHei mamma енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Kasia MośLommelykt енглески → норвешкиенглески → норвешки
DemyDette er kjærlighet енглески → норвешкиенглески → норвешки
Salvador SobralElske for oss begge португалски → норвешки
захваљено 8 пута
португалски → норвешки
захваљено 8 пута
DihajSkjelett енглески → норвешки
захваљено 2 пута
енглески → норвешки
захваљено 2 пута
BlancheLysene fra byen енглески → норвешкиенглески → норвешки
LinditaVerden енглески → норвешкиенглески → норвешки
Isaiah FirebraceDet er ikke lett енглески → норвешкиенглески → норвешки
Robin BengtssonJeg kan ikke fortsette енглески → норвешкиенглески → норвешки
Tako GachechiladzeBehold troen енглески → норвешкиенглески → норвешки
LevinaPerfekt liv енглески → норвешкиенглески → норвешки
Ed SheeranFotografi енглески → норвешки4енглески → норвешки
Nathan TrentLøper på luft енглески → норвешкиенглески → норвешки
Slavko KalezićRommet енглески → норвешкиенглески → норвешки
JOWSTGripe øyeblikket енглески → норвешкиенглески → норвешки
Triana ParkStrek енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Port CitiesAstronaut енглески → норвешкиенглески → норвешки
Port CitiesTilbake til bunnen енглески → норвешкиенглески → норвешки
Ed SheeranBorgen oppe på åsen енглески → норвешкиенглески → норвешки
NeroMine øyne енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Lady GagaPerfekte illusjon енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
KeipsteinThe Girl норвешки → енглески
захваљено 1 пут
норвешки → енглески
захваљено 1 пут
Harry StylesBilde på samtida енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Kari BremnesHurtigrute норвешки → енглески
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
Željko JoksimovićKjærlighet er ikke en ting српски → норвешки
захваљено 2 пута
српски → норвешки
захваљено 2 пута
Norma JohnSvarttrost енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Emma (Finland)Lysets sirkel енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Elhaida DaniJeg lever енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
EnyaBare tiden енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Margaret BergerUnnskyldning енглески → норвешки
захваљено 2 пута
енглески → норвешки
захваљено 2 пута
Francesco GabbaniVestens karma италијански → норвешки
захваљено 2 пута
италијански → норвешки
захваљено 2 пута
LoreenStatements енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Blink-182Første date енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут
Rona NishliuSuus албански → норвешки
захваљено 1 пут
албански → норвешки
захваљено 1 пут
Within TemptationEngler енглески → норвешки
захваљено 1 пут
енглески → норвешки
захваљено 1 пут

Pages