Sanja94

Sanja94's picture
Име
Sanja
Датум придружења
19.12.2012
Улога
Super Member
Бодови
2369
Contribution
220 превода, захваљено 379 пута, решио/ла 19 захтева, помозио/ла 13 корисницима, left 43 comments
Занимања

Listen music, read the books, interested in languages - france, german, russian, portuguese..
And ofc spanish - in 1st place.. Teeth smile

Језици
Матерњи
српски
Течно
енглески, шпански
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

220 превода је објавио/ла Sanja94ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Lx24Ostaćemo sami u gradu руски → српскируски → српски
Mari KraymbreriPrljavo руски → српскируски → српски
Mari KraymbreriOna ti ne pristaje руски → српскируски → српски
Mari KraymbreriŽelela sam tvoje prezime руски → српскируски → српски
Egor KreedSamo руски → српскируски → српски
Egor KreedSat руски → српскируски → српски
KazkaČuda украјински → српскиукрајински → српски
KazkaOn украјински → српскиукрајински → српски
KazkaPlakala sam украјински → српски
захваљено 4 пута
украјински → српски
захваљено 4 пута
AntytilATDME украјински → српскиукрајински → српски
MoratJa sa tobom, ti sa mnom шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Maître GimsSvejedno шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Álvaro SolerŠta se dešava? шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerKada se vraćaš? шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerLeteti шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerOtrov шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Álvaro SolerImam osećaj шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerVolim te polako шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerOsmehujem se шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerAko te nemam шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerPuebla шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerNe idi шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerMoje srce шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerLusija шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerOslobođen шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Álvaro SolerŽivot teče шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerHisteričan шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerOve noći шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerČekajući te шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerPut шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerLepotica шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerAu au au шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Álvaro SolerAvgust шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Kendji GiracMoje ludilo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Kendji GiracPevaću шпански → српски2
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerŽivotinja шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerVatra шпански → српски6
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
One (Romania)Do kraja vremena шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
HammAli & NavaiTi si moja hemija руски → српскируски → српски
Beatriz LuengoPozeraj шпански → српскишпански → српски
Mau y RickyNeznanci шпански → српскишпански → српски
Diogo PiçarraNe pričamo португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraUtočište португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraDijalekt португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraIstinito португалски → српскипортугалски → српски
Carolina DeslandesDisati португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraPriča португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraJedino s tobom postojim португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraDialecto португалски → шпанскипортугалски → шпански
Karol GOkrivljeni шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Kontra KVisoko немачки → српскинемачки → српски
Bonez Mc & Raf CamoraRisk немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Bonez Mc & Raf CamoraZahvalnost немачки → српскинемачки → српски
Bonez Mc & Raf CamoraSpokoj nakon oluje немачки → српскинемачки → српски
Bonez Mc & Raf CamoraRizik немачки → српски
захваљено 22 пута
немачки → српски
захваљено 22 пута
Aitana OcañaTelefon шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Mau y RickyPadam шпански → српскишпански → српски
Mau y Ricky22 шпански → српскишпански → српски
Lali EspósitoNaprasno želeći шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Lele PonsLjubomora шпански → српски
захваљено 7 пута
шпански → српски
захваљено 7 пута
RAF CamoraOklop немачки → српскинемачки → српски
RAF CamoraMoj život немачки → српски
захваљено 8 пута
немачки → српски
захваљено 8 пута
RAF CamoraNikada немачки → српскинемачки → српски
RAF CamoraSanjar немачки → српски
захваљено 2 пута
немачки → српски
захваљено 2 пута
RAF CamoraNišta nije bilo za ništa немачки → српски
захваљено 2 пута
немачки → српски
захваљено 2 пута
RAF CamoraStvaralac немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
Los RebujitosVrati mi snove шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
RAF CamoraŠta sada? немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
RAF CamoraPasti немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
RAF CamoraGlup i srećan немачки → српски
захваљено 2 пута
немачки → српски
захваљено 2 пута
RAF CamoraDuh немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
Abel Pintos11 hiljada шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
RAF CamoraKontrola немачки → српски
захваљено 5 пута
немачки → српски
захваљено 5 пута
Bonez Mc & Raf CamoraZlatne palme немачки → српски
захваљено 6 пута
немачки → српски
захваљено 6 пута
Bonez Mc & Raf CamoraBez moje ekipe немачки → српски
захваљено 4 пута
немачки → српски
захваљено 4 пута
Bonez Mc & Raf CamoraUbica немачки → српски
захваљено 6 пута
немачки → српски
захваљено 6 пута
Bonez Mc & Raf CamoraKontrola немачки → српски
захваљено 7 пута
немачки → српски
захваљено 7 пута
RAF CamoraNi tamo ni vamo немачки → српскинемачки → српски
RAF CamoraRealnost немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
RAF CamoraSve немачки → српскинемачки → српски
RAF CamoraDemoni немачки → српски
захваљено 1 пут
немачки → српски
захваљено 1 пут
RAF CamoraPismo немачки → српскинемачки → српски
RAF CamoraTrenutak немачки → српски
захваљено 3 пута
немачки → српски
захваљено 3 пута
RAF CamoraKako možeš? немачки → српски
захваљено 2 пута
немачки → српски
захваљено 2 пута
RAF CamoraZbogom, zbogom немачки → српски
захваљено 8 пута
немачки → српски
захваљено 8 пута
RAF CamoraSerenada немачки → српски
захваљено 3 пута
немачки → српски
захваљено 3 пута
RAF CamoraGotham City немачки → српски
захваљено 8 пута
немачки → српски
захваљено 8 пута
RAF CamoraMislim na nju француски → српски
захваљено 3 пута
француски → српски
захваљено 3 пута
RAF CamoraDama Imma немачки → српски
захваљено 2 пута
немачки → српски
захваљено 2 пута
Bonez Mc & Raf CamoraOna želi немачки → српскинемачки → српски
Bonez Mc & Raf CamoraZaobiđi ih немачки → српски
захваљено 6 пута
немачки → српски
захваљено 6 пута
Bonez Mc & Raf CamoraPast them немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
RAF CamoraĆutati немачки → српски
захваљено 5 пута
немачки → српски
захваљено 5 пута
RAF CamoraCorleone немачки → српски
захваљено 6 пута
немачки → српски
захваљено 6 пута
RAF CamoraAntracit немачки → српскинемачки → српски
Kontra KFame немачки → енглескинемачки → енглески
Kontra KSlava немачки → српски
захваљено 7 пута
немачки → српски
захваљено 7 пута
Jala BratNema bolje бошњачки, немачки → српски
захваљено 4 пута
бошњачки, немачки → српски
захваљено 4 пута
Mau y RickyJapanka шпански → српскишпански → српски
J BalvinNije fer шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута

Pages