Sanja94

Sanja94's picture
Име
Sanja
Датум придружења
19.12.2012
Улога
Super Member
Бодови
2791
Contribution
261 превод, захваљено 472 пута, решио/ла 32 захтева, помозио/ла 18 корисницима, left 47 comments
Занимања

Listen music, read the books, interested in languages - france, german, russian, portuguese..
And ofc spanish - in 1st place.. Teeth smile

Језици
Матерњи
српски
Течно
енглески, шпански
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

261 превод је објавио/ла Sanja94ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Diogo PiçarraJednom португалски → српскипортугалски → српски
Diogo Piçarra200 португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraNe gubim португалски → српскипортугалски → српски
Egor KreedСупер руски → српски
захваљено 1 пут
руски → српски
захваљено 1 пут
Egor KreedНајбоља руски → српскируски → српски
Egor KreedПотрошићу руски → српскируски → српски
Egor KreedSviđa mi se руски → српскируски → српски
Egor KreedNe igraj igru ljubavi sa starijim od sebe руски → српскируски → српски
Egor KreedČuvam te руски → српскируски → српски
Martina StoesselCveće шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Martina StoesselDisati шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
RosalíaIzgovori moje ime шпански → српскишпански → српски
RosalíaBagdad (Poglavlje 7: Liturgija) шпански → српскишпански → српски
RosalíaNijednom muškarcu (Poglavlje 11: Moć) шпански → српскишпански → српски
Cristian CastroPlakati iznutra шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Cristian CastroTišina шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Cristian CastroTražio bih te шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
RosalíaPre nego što umrem шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
KazkaPlakati енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Alfred GarcíaUkoliko ti fali шпански → српскишпански → српски
Alfred GarcíaMadrid шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Alfred GarcíaŽelim te videti каталонски → српскикаталонски → српски
Alfred García1016 шпански → српскишпански → српски
Bonez Mc & Raf CamoraNajbolji život немачки → српскинемачки → српски
Mariya ChaykovskayaOdvedi me руски → српскируски → српски
Mariya ChaykovskayaDuša украјински → српскиукрајински → српски
KazkaĆutati украјински → српскиукрајински → српски
KazkaZaljubila se украјински → српскиукрајински → српски
Anuel AAŽeli da pije шпански → српскишпански → српски
Rauf & FaikPet minuta руски → српски
захваљено 2 пута
руски → српски
захваљено 2 пута
Alfred GarcíaNeka nas svetla prate шпански → српски2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → српски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Alfred GarcíaSa Zemlje do Marsa шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Cristian CastroUsamljen шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Los RebujitosOsetio sam шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Galvan RealNaša ludost шпански → српскишпански → српски
Andy y LucasPoslednja šansa шпански → српскишпански → српски
Los FronterizosPonoćna gitara шпански → српски2
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
India MartínezIzgladnelo srce шпански → српскишпански → српски
India MartínezUkoliko me pogledaš шпански → српскишпански → српски
Natalia LafourcadeZnaš me voleti шпански → српскишпански → српски
Rauf & FaikDetinjstvo руски → српски
захваљено 4 пута
руски → српски
захваљено 4 пута
Lx24Ostaćemo sami u gradu руски → српскируски → српски
Mari KraymbreriPrljavo руски → српскируски → српски
Mari KraymbreriOna ti ne pristaje руски → српскируски → српски
Mari KraymbreriŽelela sam tvoje prezime руски → српскируски → српски
Egor KreedSamo руски → српскируски → српски
Egor KreedSat руски → српскируски → српски
KazkaČuda украјински → српскиукрајински → српски
KazkaOn украјински → српскиукрајински → српски
KazkaPlakala sam украјински → српски
захваљено 29 пута
украјински → српски
захваљено 29 пута
AntytilATDME украјински → српскиукрајински → српски
MoratJa sa tobom, ti sa mnom шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Maître GimsSvejedno француски, шпански → српски
захваљено 3 пута
француски, шпански → српски
захваљено 3 пута
Álvaro SolerŠta se dešava? шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerKada se vraćaš? шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerLeteti шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerOtrov шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Álvaro SolerImam osećaj шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerVolim te polako шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerOsmehujem se шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerAko te nemam шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerPuebla шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerNe idi шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerMoje srce шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerLusija шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerOslobođen шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Álvaro SolerŽivot teče шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerHisteričan шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerOve noći шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerČekajući te шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerPut шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerLepotica шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerAu au au шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Álvaro SolerAvgust шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Kendji GiracMoje ludilo шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Kendji GiracPevaću шпански → српски2
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerŽivotinja шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Álvaro SolerVatra шпански → српски6
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
One (Romania)Do kraja vremena шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
HammAli & NavaiTi si moja hemija руски → српскируски → српски
Beatriz LuengoPozeraj шпански → српскишпански → српски
Mau y RickyNeznanci шпански → српскишпански → српски
Diogo PiçarraNe pričamo португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraUtočište португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraDijalekt португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraIstinito португалски → српскипортугалски → српски
Carolina DeslandesDisati португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraPriča португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraJedino s tobom postojim португалски → српскипортугалски → српски
Diogo PiçarraDialecto португалски → шпански
захваљено 1 пут
португалски → шпански
захваљено 1 пут
Karol GOkrivljeni шпански → српски
захваљено 1 пут
шпански → српски
захваљено 1 пут
Kontra KVisoko немачки → српскинемачки → српски
Bonez Mc & Raf CamoraRisk немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Bonez Mc & Raf CamoraZahvalnost немачки → српскинемачки → српски
Bonez Mc & Raf CamoraSpokoj nakon oluje немачки → српскинемачки → српски
Bonez Mc & Raf CamoraRizik немачки → српски
захваљено 23 пута
немачки → српски
захваљено 23 пута
Aitana OcañaTelefon шпански → српски
захваљено 2 пута
шпански → српски
захваљено 2 пута
Mau y RickyPadam шпански → српскишпански → српски
Mau y Ricky22 шпански → српскишпански → српски
Lali EspósitoNaprasno želeći шпански → српски
захваљено 3 пута
шпански → српски
захваљено 3 пута

Pages