seriöserspinner

seriöserspinner's picture
Датум придружења:
27.05.2021
Улога:
Корисник
Бодови:
343
Contributions:
31 превод, захваљено 50 пута, решио/ла 10 захтева помозио/ла 9 корисницима, транскрибирао 2 песама, added 5 idioms, explained 4 idioms, left 33 comments, added 5 annotations
Језици
Матерњи
немачки
Течно
енглески
Учио (учила)
арапски, француски, латински, руски, шпански
Контактирај ме

31 превод је објавио/ла seriöserspinnerДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Dent MayHello Cruel World Pенглески → немачкиенглески → немачки
Vera Jahnkebibel-tv немачки → енглески3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Marc-Uwe KlingWer hat uns verraten? Pнемачки → енглески3
5
1 оцена, захваљено 3 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
TocotronicDein geheimer Name Pнемачки → енглескинемачки → енглески
TocotronicLuft немачки → енглескинемачки → енглески
CoppeliusBitten danken petitieren немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
EJ WrehdeAhnung немачки → енглески2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
School of ZuversichtHinter dem Hügel Pнемачки → енглескинемачки → енглески
School of ZuversichtNur weil du mir deine Wunden zeigst, bist du noch lange nicht mein Heiland Pнемачки → енглески2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Jacques DutroncLe responsable Pфранцуски → енглескифранцуски → енглески
TocotronicIm Zweifel für den Zweifel M,P,Sнемачки → енглески3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Village PeopleY.M.C.A. E,M,P,Sенглески → немачки4
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Erich KästnerEin Mann gibt Auskunft Pнемачки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Marina (UK)Venus Fly Trap M,Pенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Kurt SchwittersSo, so M,P,Rнемачки → енглески5
5
2 гласања, захваљено 6 пута
немачки → енглески
5
2 гласања, захваљено 6 пута
Kurt SchwittersAn Anna Blume M,Pнемачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
Kurt SchwittersIch werde gegangen M,Pнемачки → енглески7
5
2 гласања, захваљено 2 пута
немачки → енглески
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Lunar AuroraNachteule немачки → енглески1немачки → енглески
Walt WhitmanSong of Myself I M,Pенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
FaulenzAJulian oder Juliane Pнемачки → енглески1
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
The Lonely IslandSemicolon M,P,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
The Lonely IslandJizz in my Pants Pенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
MatheaNur noch eine Zahl Pнемачки → енглески5
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Danger DanLauf davon немачки → енглескинемачки → енглески
ElifNUR MIR немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
KnasterbartGossenabitur немачки → енглескинемачки → енглески
Mister MePink und Blau немачки → енглескинемачки → енглески
Moe PhoenixMein Ego немачки → енглески
захваљено 1 пут
немачки → енглески
захваљено 1 пут
IdealErschießen Pнемачки → енглески3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Antilopen GangTrenn dich Pнемачки → енглески6
5
1 оцена, захваљено 1 пут
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Monsieur RouxL'illégalité joyeuse Pфранцуски → енглескифранцуски → енглески