Shayan296

Shayan296's picture
Име:
Shayan Khalesi
Датум придружења:
21.03.2019
Улога:
Корисник
Бодови:
273
Contribution:
27 превода, захваљено 30 пута, решио/ла 10 захтева, помозио/ла 6 корисницима, left 2 comments

Shayan296

Занимања

Art, Philosophy, sociology, Music, literature, world languages & translation (Isn't it obvious?)

О мени

An art researcher, literary translator, and in love with all world beauties.

Језици
Матерњи
персијски
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
арапски, немачки, италијански, латински
Контактирај ме

27 превода је објавио/ла Shayan296, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Graham Nashآهنگ زندانvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Lele Ponsحسودvideo шпански → персијски
захваљено 1 пут
шпански → персијски
захваљено 1 пут
Hisham Al-Hajتو و منvideo арапски → персијски2
захваљено 1 пут
арапски → персијски
захваљено 1 пут
SeeYa (Romania)شکلاتvideo шпански → персијски
захваљено 1 пут
шпански → персијски
захваљено 1 пут
Myriam Faresپا شو (قومی)video арапски → персијски2
захваљено 1 пут
арапски → персијски
захваљено 1 пут
Shirley Basseyزندگی پیش میرهvideo енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Billie Holidayتو رو می بینمvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Hala Alturkدست زدن ممنوع!video арапски → персијски
захваљено 4 пута
арапски → персијски
захваљено 4 пута
Nick Cave and the Bad Seedsهنری لیvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Lana Del Reyماه عسلvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Saad LamjarredLet go (بی خیالش!)video арапски → персијски
захваљено 1 пут
арапски → персијски
захваљено 1 пут
Baby Kرُم - بانکوکvideo италијански → персијски
захваљено 1 пут
италијански → персијски
захваљено 1 пут
Pocahontas (OST)رنگ های بادvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Pinocchio (OST)وقتی به ستاره نیک دعا می کنیمvideo француски → персијски
захваљено 1 пут
француски → персијски
захваљено 1 пут
Lara Fabianمردی که سرپناهی نداشت (بی خانمان)video француски → персијски
захваљено 1 пут
француски → персијски
захваљено 1 пут
Gilbert Bécaudپرتقالvideo француски → персијски
захваљено 1 пут
француски → персијски
захваљено 1 пут
Gilbert Bécaudناتالیvideo француски → персијски
захваљено 1 пут
француски → персијски
захваљено 1 пут
Isabelle Boulayدخترمvideo француски → персијски
захваљено 3 пута
француски → персијски
захваљено 3 пута
Indilaمثل یک قایقvideo француски → персијски
захваљено 1 пут
француски → персијски
захваљено 1 пут
Alain Delonمثل سینما француски → персијски
захваљено 1 пут
француски → персијски
захваљено 1 пут
Eimear Quinnصداvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Twin Banditنسیمvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Damien Riceفیلvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Enrico Maciasعشق بیهوده استvideo француски → персијски
захваљено 1 пут
француски → персијски
захваљено 1 пут
Marie Myriamپرنده و کودکvideo француски → персијскифранцуски → персијски
The Andrews Sistersبرای من تو زیباییvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Anne-Marie Davidتو خواهی دید، تو خود را خواهی شناختvideo француски → персијски
захваљено 3 пута
француски → персијски
захваљено 3 пута