Sinica

Sinica's picture
Датум придружења:
06.05.2016
Улога:
Корисник
Бодови:
258
Contribution:
24 превода, захваљено 31 пут, решио/ла 6 захтева, помозио/ла 6 корисницима, транскрибирао1 song, left 21 comment
Језици
Матерњи
руски, украјински
Учио (учила)
енглески, француски, немачки
Контактирај ме

24 превода је објавио/ла Sinica, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Desh PrasadДанина MH 17video енглески → украјински
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
GotyeБезлад серця (еквіритмічний)video енглески → украјински
захваљено 2 пута
енглески → украјински
захваљено 2 пута
Emma (Finland)Коло світла (еквіритмічний)video енглески → украјински
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
GotyeДякуємо, що приділили час (еквіритмічний)video енглески → украјинскиенглески → украјински
GotyeЗмарнілий блюз (еквіритмічний)video енглески → украјинскиенглески → украјински
GotyeШироко розплющені очіvideo енглески → украјинскиенглески → украјински
Lucie JonesНіколи тебе не зрекусьvideo енглески → украјински
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Krykhitka TsakhesI'll be there soon украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Stevie WonderПоздвонив сказати, що кохаюvideo енглески → украјински
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
La La Land (OST)Місто зірок (еквіритмічний)video енглески → украјински
захваљено 3 пута
енглески → украјински
захваљено 3 пута
David GrayУпливімо (еквіритмічний)video енглески → украјински3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → украјински
5
1 оцена, захваљено 2 пута
PinkШановний пане Президентеvideo енглески → украјинскиенглески → украјински
William ShellerЩаслива людинаvideo француски → украјински1
захваљено 2 пута
француски → украјински
захваљено 2 пута
Jean LeloupМаленька квіткаvideo француски → украјински
захваљено 1 пут
француски → украјински
захваљено 1 пут
SkryabinЭто моё море (эквиритмический)video украјински → рускиукрајински → руски
Mozart! (Musical)Чом не можеш ти кохати мене?video немачки → украјински3
захваљено 2 пута
немачки → украјински
захваљено 2 пута
Laurent BanТи мені вкоротиш вікуvideo француски → украјинскифранцуски → украјински
Yngve Gasoy-RomdalЯкщо дійсно це любов (еквіритмічний)video немачки → украјински
захваљено 1 пут
немачки → украјински
захваљено 1 пут
Laurent BanПерший деньvideo француски → украјинскифранцуски → украјински
Laurent BanНе потрібно знатиvideo француски → украјински1француски → украјински
Charles TrenetМореvideo француски → украјински
захваљено 2 пута
француски → украјински
захваљено 2 пута
SkryabinЯ тебя спрячу (Любовь)video украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
SkryabinI Will Hide You (Love)video украјински → енглескиукрајински → енглески
SkryabinПоследняя сигаретаvideo украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут