slovokov

slovokov's picture
Име
Пламен
Датум придружења
24.01.2012
Улога
Корисник
Бодови
295
Contribution
29 превода, захваљено 261 пут, решио/ла 10 захтева, помозио/ла 5 корисницима
Језици
Матерњи
бугарски
Течно
енглески
Учио (учила)
руски
Контактирај ме

29 превода је објавио/ла slovokovДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
4 Non BlondesК'во става енглески → бугарскиенглески → бугарски
Salt-N-PepaДа поговорим за секса енглески → бугарскиенглески → бугарски
QueenБохемска Рапсодия енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
The BeatlesЕй Джуд енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
SlengMy world бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Patsy ClineЛуд съм енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Joni MitchellГолямо жълто такси енглески → бугарскиенглески → бугарски
Bob DylanKnockin on Haevens Door (Хлопам на вратцата на рая) енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
Simon and GarfunkelSound of silence (Звука на тишината) енглески → бугарски
захваљено 85 пута
енглески → бугарски
захваљено 85 пута
Gary JulesЛуд свят енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
P.I.F.A Fairytale бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Lora KaradzhovaI See In You бугарски → енглескибугарски → енглески
Frank SinatraSomething stupid (Нещо тъпо) енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
TexasКажи Каквото Искаш енглески → бугарски1
3
2 гласања, захваљено 1 пут
енглески → бугарски
3
2 гласања, захваљено 1 пут
Freddie MercuryВеликия преструвач енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Amy WinehouseКлиника за рехабилитция енглески → бугарски
4.5
2 гласања, захваљено 4 пута
енглески → бугарски
4.5
2 гласања, захваљено 4 пута
4 Non BlondesК'во става бе енглески → бугарски1
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Galina DurmushliyskaIs it a tulip you are is it a hyacinth бугарски → енглески
захваљено 3 пута
бугарски → енглески
захваљено 3 пута
RoxetteПогледа енглески → бугарски2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → бугарски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Frank SinatraПо своя начин енглески → бугарски2
5
1 оцена, захваљено 29 пута
енглески → бугарски
5
1 оцена, захваљено 29 пута
GotyeSomebody That I Used To Know (Някой Когото Познавах Преди) енглески → бугарски
захваљено 74 пута
енглески → бугарски
захваљено 74 пута
ScorpionsAlways somewhere (Винаги някъде) енглески → бугарски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → бугарски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
SlavenaNow Naughty I Was бугарски → енглескибугарски → енглески
DillanThe big heart бугарски → енглескибугарски → енглески
Kelly ClarksonI Forgive You (Прощавам ти ) енглески → бугарскиенглески → бугарски
AerosmithHole in my soul (Дупка в моята душа) енглески → бугарскиенглески → бугарски
Joe DassinEt Si Tu N'existais Pas (Ако Теб Те Нямаше) француски → бугарски
захваљено 18 пута
француски → бугарски
захваљено 18 пута
Édith PiafNon, je ne regrette rien (Не, Не съжалявам за нищичко) француски → бугарски
захваљено 3 пута
француски → бугарски
захваљено 3 пута
DalidaParoles, Paroles (Слова, Слова) француски → бугарски
захваљено 13 пута
француски → бугарски
захваљено 13 пута