SNtranslator41

SNtranslator41's picture
Датум придружења:
21.07.2017
Улога:
Senior Member
Бодови:
788
Contribution:
73 превода, 30 transliterations, захваљено 125 пута, решио/ла 46 захтева, помозио/ла 33 корисницима, транскрибирао1 song, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 48 comments
Језици
Матерњи
француски
Течно
енглески, шпански, транскрипција
Учио (учила)
италијански, латински
Контактирај ме

73 превода је објавио/ла SNtranslator41, 30 transliterations posted by SNtranslator41ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Petula ClarkBaila conmigovideo француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
BUNIMDov'è il paradiso dei gatti? француски → италијански
захваљено 1 пут
француски → италијански
захваљено 1 пут
BUNIM¿Dónde está el paraíso de los gatos? француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Laura PausiniÂme fragilevideo италијански → францускииталијански → француски
Alex BrittiIl pleutvideo италијански → францускииталијански → француски
Marty RobbinsC'est un péchévideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Lucía MéndezCœur de pierrevideo шпански → француски2шпански → француски
Filippos KtenasDheftéra*video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Miguel Aceves MejíaVive celui qui sait aimer !video шпански → француски4
5
1 оцена, захваљено 1 пут
шпански → француски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Luis FonsiContinuons à danser шпански → францускишпански → француски
The Three DegreesQuand te reverrai-je ?video енглески → францускиенглески → француски
Jacques PrévertA vida é uma cereja француски → португалскифранцуски → португалски
Jermaine JacksonTu Es Entre De Bonnes Mainsvideo енглески → францускиенглески → француски
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Chip 'n Dale Intro (Greek)video грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Jacques PrévertHayat bir kirazdır француски → турски
захваљено 1 пут
француски → турски
захваљено 1 пут
Jacques PrévertHəyat bir albalıdır француски → азерскифранцуски → азерски
Jacques PrévertLa vida es una cereza француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Jacques PrévertLife is a cherry француски → енглескифранцуски → енглески
Claudia Ionas și Florin Ionaș-GeneralulChorlaginvideo узбечки →  транскрипцијаузбечки →  транскрипција
Cheer-AccidentDanavideo енглески → француски2
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Ned's Newt (OST)Neds Newt Intro (Greek)video грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mirzabek XolmedovDavraga tushvideo узбечки →  транскрипција
захваљено 3 пута
узбечки →  транскрипција
захваљено 3 пута
Lord of the LostMon Cœur Est Noirvideo енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Saad LamjarredCasablancavideo француски → енглески2
захваљено 24 пута
француски → енглески
захваљено 24 пута
Clean BanditSolovideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Plácido DomingoLe Mondialvideo шпански → француски
захваљено 2 пута
шпански → француски
захваљено 2 пута
Les Musiciens de Saint-JulienTandis que je m'arrêtevideo French (Middle French) → францускиFrench (Middle French) → француски
Dominique ALos chicos perdidos француски → шпанскифранцуски → шпански
Manolo EscobarDe la chaleurvideo шпански → францускишпански → француски
Les Musiciens de Saint-JulienL'œil noir de ma chaste brunette French (Middle French) → француски
захваљено 1 пут
French (Middle French) → француски
захваљено 1 пут
Jasmine ThompsonCoursvideo енглески → францускиенглески → француски
Caterina ValenteEn Palma de Mallorcavideo француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Maria IsabelLe monde à l'enversvideo шпански → францускишпански → француски
Kostas KarafotisEimai edo (Είμαι εδώ)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Kostas KarafotisEiha Kapote Mia Agapi (Είχα κάποτε μια αγάπη)video грчки →  транскрипција
захваљено 5 пута
грчки →  транскрипција
захваљено 5 пута
Kostas KarafotisEgo de zitisa polla (Εγώ δε ζήτησα πολλά)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Armonía 10Je souffrevideo шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Mireille MathieuLa canción de nuestro amorvideo француски → шпански
захваљено 1 пут
француски → шпански
захваљено 1 пут
Kostas KarafotisEdosa polla gia sena (Έδωσα πολλά για σένα)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Jasmine ThompsonLes motsvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
El FaryBlessévideo шпански → француски
захваљено 2 пута
шпански → француски
захваљено 2 пута
El FaryYeux sans lumièrevideo шпански → француски
захваљено 2 пута
шпански → француски
захваљено 2 пута
Manolo EscobarParle-moi de la mer, marinvideo шпански → францускишпански → француски
Syd BarrettCheveux dorésvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Kostas KarafotisDodeka akrivos (Δώδεκα ακριβώς)video грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Kostas KarafotisDilosi Kardias (δήλωση καρδιάς)video грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Café del MarJe t'aimevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Agustín Lara Amour de mes amoursvideo шпански → францускишпански → француски
Isabel PantojaGive me some lovevideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Kostas KarafotisIsos na ftaio (Ίσως να φταίω)video грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Grace VanderWaalUne vie meilleurevideo енглески → француски
захваљено 3 пута
енглески → француски
захваљено 3 пута
Kostas KarafotisDen Ypohoro (Δεν υποχωρώ)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Cheer-AccidentAujourd'hui Aujourd'hui Aujourd'huivideo енглески → француски2
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
Alice BomanAttendantvideo енглески → француски
захваљено 2 пута
енглески → француски
захваљено 2 пута
José Luis PeralesEt toi, tu t'en vasvideo шпански → француски2
захваљено 3 пута
шпански → француски
захваљено 3 пута
Kostas KarafotisDen to epitrepovideo грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Morgan PageJ'pense à toi енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Kostas KarafotisDe m' afineis (Δε μ’ αφήνεις)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Kostas KarafotisDe tha meíno (Δε θα μείνω)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
NegramaroLa première foisvideo италијански → француски
захваљено 2 пута
италијански → француски
захваљено 2 пута
Kostas KarafotisDe se noiázei (Δε σε νοιάζει)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Smokey MeydanΨυχικό άλγος (Psihiko algos) грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Kostas KarafotisFoties (Φωτιές)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
EXIDBoyvideo корејски, енглески →  транскрипцијакорејски, енглески →  транскрипција
Kostas KarafotisDe sou aksizei (Δε σου αξίζει)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Kostas KarafotisAs itan oneiro kako (Ας ήταν όνειρο κακό)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Kostas KarafotisApo 'Do Perasesvideo грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Kostas KarafotisAlimono mou (Αλίμονό μου)video грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
DalidaWhen are we going to get married?video француски → енглески3
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
Alicia VillarrealI am what is forbiddenvideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Kostas KarafotisApagorevetai | Aπαγορεύεταιvideo грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Kostas KarafotisAnoiksa tin porta (Άνοιξα την πόρτα)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Kostas KarafotisDe Milas (Δε μιλάς)video грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Jorge NegretePèlerinevideo шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Laura PausiniUn projet de vie en communvideo шпански → француски5
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Graeme AllwrightLe Venezuela енглески → францускиенглески → француски
Junior AngelimJ'ai essayévideo португалски → француски
захваљено 1 пут
португалски → француски
захваљено 1 пут
Isabel PantojaLa petite fille de la garevideo шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Baba TuilLe temps португалски → францускипортугалски → француски
LoreenRêvesvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
The Il VoloverTon anniversaire италијански → францускииталијански → француски
Mariah CareyÀ travers la pluievideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Armonía 10Cœur blessévideo шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут
Lara FabianNous sommes les passagersvideo енглески → француски2
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Lara FabianParfaitvideo енглески → француски1
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Noir (OST)Sauve-nousvideo латински → француски1
захваљено 2 пута
латински → француски
захваљено 2 пута
Noir (OST)Chante pour moivideo италијански → француски
захваљено 1 пут
италијански → француски
захваљено 1 пут
LeAnn RimesAzulvideo енглески → шпански
захваљено 2 пута
енглески → шпански
захваљено 2 пута
Léopold Sédar SenghorPoema a mi hermano blancovideo француски → шпански
захваљено 3 пута
француски → шпански
захваљено 3 пута
Louis BakerLourde pierrevideo енглески → француски2
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
THEORYHors de ma têtevideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
SIYOONBEAUTYvideo корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
SIYOONYeouvideo корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
корејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Amber LiuBeautifulvideo корејски →  транскрипцијакорејски →  транскрипција
The Il VoloverIci je suis енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
GANDALFLes jours sont seulement ici et révolusvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
SilentRebel83Les Sept Bêtes енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
MondträumeAiles Casséesvideo енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
KLYMVXAprès Minuitvideo енглески → францускиенглески → француски
Manolo OteroAvec toute l'âmevideo шпански → француски
захваљено 1 пут
шпански → француски
захваљено 1 пут

Pages