solitude

solitude's picture
Датум придружења
29.03.2017
Улога
Super Member
Бодови
3229
Contribution
320 превода, захваљено 64 пута, решио/ла 58 захтева, помозио/ла 22 корисницима, explained 1 idiom, left 4 comments
Језици
Матерњи
пољски
Течно
енглески
Контактирај ме

320 превода је објавио/ла solitudeДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Anastasia (OST)Niegdyś w grudniu енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationBłękitne oczy енглески → пољскиенглески → пољски
Daneliya TuleshovaChwytaj czas енглески → пољски1енглески → пољски
Jamala1944 енглески, Crimean Tatar → пољскиенглески, Crimean Tatar → пољски
Darina KrasnovetskaPowiedz miłość украјински → пољски
захваљено 3 пута
украјински → пољски
захваљено 3 пута
Roksana WegielKimkolwiek tylko chcę być енглески, пољски → пољски
захваљено 1 пут
енглески, пољски → пољски
захваљено 1 пут
My IndigoMój Indygo енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationBlask światła енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationWznieś swój sztandar енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationObietnica енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationSchody do nieba енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationZapomniany енглески → пољскиенглески → пољски
DelainSzkarłatne енглески → пољскиенглески → пољски
KornWstawaj! енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationKrzyż енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationGłęboko w duszy енглески → пољскиенглески → пољски
ApocalypticaJak daleko? енглески → пољскиенглески → пољски
ApocalypticaNie obchodzi mnie to енглески → пољскиенглески → пољски
ApocalypticaMój koniec енглески → пољскиенглески → пољски
ApocalypticaNie jestem Jezusem енглески → пољскиенглески → пољски
ApocalypticaS.O.S. (Wszystko prócz miłości) енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationW kierunku końca енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationŚwiat pozorów енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationZwyciężać енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationNasze pożegnanie енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationSzybciej енглески → пољскиенглески → пољски
CherNie pokazałam jeszcze wszystkiego енглески → пољскиенглески → пољски
Christina AguileraPrzywiązałam się do ciebie енглески → пољскиенглески → пољски
Neil SedakaBilet w jedną stronę енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Lana Del ReyOdurzyć się na plaży енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Fun.Jesteśmy młodzi енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationOziębła енглески → пољскиенглески → пољски
Billy TalentDiabeł na moim ramieniu енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Billy TalentUpadłe liście енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Sum 41Najlepsze ze mnie енглески → пољскиенглески → пољски
t.A.T.u.Przepraszam енглески → пољскиенглески → пољски
Selena GomezKocham cię jak miłosna piosenka енглески → пољскиенглески → пољски
t.A.T.u.Przyjaciele lub wrogowie енглески → пољскиенглески → пољски
t.A.T.u.Pokaż mi miłość енглески, руски → пољскиенглески, руски → пољски
Emmy RossumNigdy więcej енглески → пољскиенглески → пољски
My Chemical RomanceMama енглески → пољскиенглески → пољски
My Chemical RomanceRak енглески → пољскиенглески → пољски
Avril LavigneGłowa ponad wodą енглески → пољскиенглески → пољски
LyrielParanoiczny cyrk енглески → пољскиенглески → пољски
PinkNie wierzę ci енглески → пољскиенглески → пољски
SoundgardenSłońce z czarną dziurą енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Caitlyn SmithGwiezdny ogień енглески → пољскиенглески → пољски
Robbie WilliamsKocham swoje życiepo енглески → пољскиенглески → пољски
Arctic MonkeysCzy chcę wiedzieć? енглески → пољскиенглески → пољски
ChemiaBohater енглески → пољскиенглески → пољски
Trading YesterdayRequiem miłosnej piosenki енглески → пољскиенглески → пољски
AronChupaHuczna impreza w grobie енглески → пољски
захваљено 2 пута
енглески → пољски
захваљено 2 пута
MidlakePanna młoda енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
David GuettaPłomienie енглески → пољскиенглески → пољски
PinkCokolwiek chcesz енглески → пољскиенглески → пољски
Skunk AnansiePrzez ciebie енглески → пољскиенглески → пољски
The Greatest Showman (OST)Od teraz енглески → пољскиенглески → пољски
David GuettaTej jednej dla was енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
The Greatest Showman (OST)Oto ja енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
The Greatest Showman (OST)Nigdy nie wystarczy енглески → пољскиенглески → пољски
The Greatest Showman (OST)Lina енглески → пољскиенглески → пољски
Lady GagaChora fantazja енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
KongosPtaszyny to robią енглески → пољскиенглески → пољски
KongosZabierz mnie z powrotem енглески → пољскиенглески → пољски
Aeralie BrightonNiezłamana енглески → пољскиенглески → пољски
ReamonnSuper-dziewczyna енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Lana Del ReyMiłość енглески → пољскиенглески → пољски
Imagine DragonsGrzmot енглески → пољскиенглески → пољски
KansasPył na wietrze енглески → пољскиенглески → пољски
Linkin ParkPomiń całą resztę енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
HalestormWłamcie się енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
The Greatest Showman (OST)Milion marzeń енглески → пољски1енглески → пољски
DelainElektryczność енглески → пољскиенглески → пољски
DelainPragnę cię енглески → пољскиенглески → пољски
Factory of DreamsPonownie zasnąć енглески → пољскиенглески → пољски
Chris TomlinJakże wspaniały jest nasz Bóg енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Rag'n'Bone ManCzłowiek енглески → пољскиенглески → пољски
Rag'n'Bone ManSkóra енглески → пољскиенглески → пољски
Amy LeeTwoimi oczami енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationWspomnienia енглески → пољскиенглески → пољски
Whitney HoustonZawsze będę cię kochać енглески → пољски
захваљено 2 пута
енглески → пољски
захваљено 2 пута
EvanescenceWyżej - Niżej енглески → пољскиенглески → пољски
UnSunPoprowadź mnie do nieba енглески → пољскиенглески → пољски
Christina PerriSłoik serc енглески → пољскиенглески → пољски
The Twilight Saga (OST)Tysiąc lat енглески → пољски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → пољски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Mia MartinaPrzywiązanie енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Mia MartinaZostań ze mną енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
RoxetteTo musiała być miłość енглески → пољскиенглески → пољски
Amy LeeZ tobą lub bez ciebie енглески → пољскиенглески → пољски
EvanescenceNiedoskonałość енглески → пољски1енглески → пољски
James Newton HowardDrzewo wisielców енглески → пољскиенглески → пољски
Florence + The MachineNie ma światła, nie ma światła енглески → пољскиенглески → пољски
Florence + The MachineKosmiczna miłość енглески → пољскиенглески → пољски
Florence + The MachineTchnienie życia енглески → пољскиенглески → пољски
Mary HopkinTo były dni енглески → пољски
захваљено 1 пут
енглески → пољски
захваљено 1 пут
Within TemptationPerły światła енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationBlady енглески → пољскиенглески → пољски
Within TemptationPuste oczy енглески → пољскиенглески → пољски
Ben MoodyStudnia Życzeń енглески → пољскиенглески → пољски
NightwishEva енглески → пољскиенглески → пољски

Pages