sonofneptune

sonofneptune's picture
Име
Taylan Altan
Датум придружења
15.04.2016
Улога
Super Member
Бодови
1078
Contribution
107 превода, захваљено 698 пута, решио/ла 27 захтева, помозио/ла 25 корисницима, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 20 comments
О мени

Ege University - Translation & Interpreting Studies

Језици
Матерњи
турски
Течно
немачки, француски, енглески
Учио (учила)
дански, холандски, шведски, италијански, норвешки
Контактирај ме

107 превода је објавио/ла sonofneptuneДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Katy Perry365video енглески → немачкиенглески → немачки
Katy Perry365video енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
GülşenEine Möglichkeit Weiß Ichvideo турски → немачки
захваљено 7 пута
турски → немачки
захваљено 7 пута
Emrah KaradumanMy Bottomless Pitvideo турски → енглески
захваљено 18 пута
турски → енглески
захваљено 18 пута
Aleyna TilkiThe Lonely Flowervideo турски → енглески
захваљено 7 пута
турски → енглески
захваљено 7 пута
EdisSlavevideo турски → енглески
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
EdisRomanvideo турски → немачки6
захваљено 4 пута
турски → немачки
захваљено 4 пута
EdisOur Making Love Is Hell Raisingvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
EdisNovelvideo турски → енглески1
захваљено 11 пута
турски → енглески
захваљено 11 пута
EdisTomorrow Is Another Dayvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
EdisAll Rightvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
EdisFill it, Let's Drinkvideo турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
EdisLievideo турски → енглески1
захваљено 17 пута
турски → енглески
захваљено 17 пута
Mustafa CeceliJetblackvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Dua LipaVız Gelir Tırıs Gidervideo енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
BengüAs Ifvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Yonca EvcimikBehave Yourselfvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Aleyna TilkiWenn Du Es Wärevideo турски → немачки
захваљено 39 пута
турски → немачки
захваљено 39 пута
Aleyna TilkiIt Were Youvideo турски → енглески
захваљено 94 пута
турски → енглески
захваљено 94 пута
Ece SeçkinOh La Lavideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Demi LovatoÜzgün Değilimvideo енглески → турски2
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Çağatay AkmanThe Deepest Well of Mevideo турски → енглески
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута
TarkanTee und Bagelvideo турски → немачкитурски → немачки
Ke$haDuavideo енглески → турски6
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Murat BozAgain and Againvideo турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
HadiseChampionvideo турски → немачки2
захваљено 3 пута
турски → немачки
захваљено 3 пута
HadiseChampionvideo турски → енглески2
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута
TarkanMy Passion Is Only Breathvideo турски → енглески
захваљено 12 пута
турски → енглески
захваљено 12 пута
TarkanWhen We Were Kidsvideo турски → енглески
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута
AnittaParadinhavideo шпански → дански1
захваљено 1 пут
шпански → дански
захваљено 1 пут
TarkanGrausamvideo турски → немачки3
захваљено 2 пута
турски → немачки
захваљено 2 пута
TarkanBagel and Teavideo турски → енглески
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
TarkanHoney Jarvideo турски → енглески
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута
TarkanForgive Us, Kidsvideo турски → енглески
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута
TarkanCruelvideo турски → енглески
захваљено 11 пута
турски → енглески
захваљено 11 пута
EdisSo muchvideo турски → енглески1
захваљено 39 пута
турски → енглески
захваљено 39 пута
İsmail YK80 80 160 Eighty Eight One Hundred Sixtyvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
TarkanSend video турски → немачки
захваљено 19 пута
турски → немачки
захваљено 19 пута
TarkanSend Itvideo турски → енглески
захваљено 60 пута
турски → енглески
захваљено 60 пута
Haluk LeventDer Marsch von İzmirvideo турски → немачки
захваљено 5 пута
турски → немачки
захваљено 5 пута
Haluk LeventThe Anthem of İzmirvideo турски → енглески
захваљено 12 пута
турски → енглески
захваљено 12 пута
BengüThe Yalellvideo турски → енглескитурски → енглески
Hande Yener24 Hoursvideo турски → енглески2
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Ayşe Hatun ÖnalSirenenvideo турски → немачкитурски → немачки
SılaMy Dear Friendvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Ayşe Hatun ÖnalTime турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Mustafa CeceliCollectvideo турски → енглески
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
One OK RockBizvideo енглески → турски1
захваљено 6 пута
енглески → турски
захваљено 6 пута
Mustafa CeceliIm Namen der Liebevideo турски → немачкитурски → немачки
Mustafa CeceliIch Erwähne Nichtvideo турски → немачки
захваљено 1 пут
турски → немачки
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliFrühling Unserer Lebenvideo турски → немачкитурски → немачки
Mustafa CeceliIch habe Dich in Meinem Leben zum Glückvideo турски → немачки
захваљено 7 пута
турски → немачки
захваљено 7 пута
Katy PerryWir Sind Alle An Den Rhythmus Gefesseltvideo енглески → немачки1
захваљено 13 пута
енглески → немачки
захваљено 13 пута
Mustafa CeceliMin Dyrebarevideo турски → норвешки
захваљено 1 пут
турски → норвешки
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliMin Dyrbaravideo турски → шведски
захваљено 1 пут
турски → шведски
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliMon Précieuxvideo турски → француски
захваљено 3 пута
турски → француски
захваљено 3 пута
Mustafa CeceliMijn lievelingvideo турски → холандски
захваљено 1 пут
турски → холандски
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliMin Dyrebarevideo турски → дански
захваљено 1 пут
турски → дански
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliMein Schatzvideo турски → немачки
захваљено 3 пута
турски → немачки
захваљено 3 пута
Mustafa CeceliMy Preciousvideo турски → енглески
захваљено 7 пута
турски → енглески
захваљено 7 пута
Chester SeeBen Kimim ki Senin Yanında Olayım?video енглески → турски1
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
SimgePrincipe e Principessavideo турски → италијански
захваљено 1 пут
турски → италијански
захваљено 1 пут
SimgePrince et Princessevideo турски → француски
захваљено 4 пута
турски → француски
захваљено 4 пута
SimgePrins en Prinsesvideo турски → холандски
захваљено 1 пут
турски → холандски
захваљено 1 пут
Derya UluğMonstervideo турски → немачки1
захваљено 5 пута
турски → немачки
захваљено 5 пута
Derya UluğMonstervideo турски → енглески1
захваљено 18 пута
турски → енглески
захваљено 18 пута
Ece SeçkinBe It Sovideo турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
SimgePrinz und Prinzessinvideo турски → немачки
захваљено 11 пута
турски → немачки
захваљено 11 пута
Lana Del ReyRückschlagvideo енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
SimgeLass Dein Gewissen Verzeihenvideo турски → немачки
захваљено 3 пута
турски → немачки
захваљено 3 пута
SimgeLet Your Conscience Forgivevideo турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Gökhan TürkmenIt Might Bevideo турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Harun KolçakGib in Mein Blut einvideo турски → немачки
захваљено 2 пута
турски → немачки
захваљено 2 пута
Harun KolçakEnter My Bloodvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Murat DalkılıçSovideo турски → немачки
захваљено 2 пута
турски → немачки
захваљено 2 пута
Petek DinçözThanksvideo турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Sertab ErenerSnow Whitevideo турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Emrah KaradumanUnbeantwortet Klingelnvideo турски → немачки1
захваљено 13 пута
турски → немачки
захваљено 13 пута
Lady GagaPerfekt Illusionvideo енглески → немачки
захваљено 8 пута
енглески → немачки
захваљено 8 пута
Murat DalkılıçBedst турски → дански
захваљено 1 пут
турски → дански
захваљено 1 пут
Murat DalkılıçPaint it турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Murat DalkılıçBeste турски → норвешки
захваљено 2 пута
турски → норвешки
захваљено 2 пута
Murat DalkılıçBest турски → немачки
захваљено 2 пута
турски → немачки
захваљено 2 пута
Murat DalkılıçBest турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
TarkanWe'll Be One on Your Wayvideo турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Jason DeruloIn Meinem Kopfvideo енглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliMeine Liebevideo турски → немачки
захваљено 9 пута
турски → немачки
захваљено 9 пута
MultitapHappyvideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
SimgeKameravideo турски → немачки
захваљено 1 пут
турски → немачки
захваљено 1 пут
Ece SeçkinAdeyyovideo турски → немачки
захваљено 7 пута
турски → немачки
захваљено 7 пута
Serdar OrtaçMy half has gonevideo турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Damien JuradoFenerli Tepevideo енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
Nazan ÖncelThe Same Refrainvideo турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
SılaAfitapvideo турски → немачки
захваљено 4 пута
турски → немачки
захваљено 4 пута
SılaAfitapvideo турски → норвешки
захваљено 2 пута
турски → норвешки
захваљено 2 пута
Zeynep AlasyaDette Er Fargen Av Kjærlighetvideo турски → норвешки1
захваљено 2 пута
турски → норвешки
захваљено 2 пута
Demet AkalınDiamondvideo турски → енглески
захваљено 10 пута
турски → енглески
захваљено 10 пута
Yıldız TilbeThe Wounded Love турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Yıldız TilbeAls Ob Du Hier Bist турски → албански
захваљено 1 пут
турски → албански
захваљено 1 пут
Yıldız TilbeAs If You Are Here турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут

Pages