soorcha

soorcha's picture
Датум придружења
16.10.2017
Улога
Корисник
Бодови
292
Contribution
28 превода, захваљено 61 пут, решио/ла 8 захтева, помозио/ла 8 корисницима, left 1 comment
Језици
Матерњи
португалски
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
немачки, шпански
Контактирај ме

28 превода је објавио/ла soorchaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Einar SelvikUtsyn норвешки → енглески
захваљено 4 пута
норвешки → енглески
захваљено 4 пута
Linda de SuzaEu tenho dois países por apenas um coração француски → португалски
захваљено 1 пут
француски → португалски
захваљено 1 пут
Einar SelvikSon of nine mothers норвешки → енглески1
захваљено 12 пута
норвешки → енглески
захваљено 12 пута
Einar SelvikLeaving Kattegat Old Norse/Norrønt → енглески2
захваљено 1 пут
Old Norse/Norrønt → енглески
захваљено 1 пут
Einar SelvikNine Daughters of the Sea норвешки → енглески
захваљено 5 пута
норвешки → енглески
захваљено 5 пута
HindarfjällSkogen Kallar Mig Hem шведски → енглескишведски → енглески
Julien DoréEden француски → португалски
захваљено 1 пут
француски → португалски
захваљено 1 пут
Julien DoréSublime e silêncio француски → португалскифранцуски → португалски
WardrunaWunjo (Alegria) норвешки → португалски
захваљено 1 пут
норвешки → португалски
захваљено 1 пут
Léopold Sédar SenghorPoema para meu irmão branco француски → португалски1
захваљено 1 пут
француски → португалски
захваљено 1 пут
OrelsanParaíso француски → португалскифранцуски → португалски
LouaneNós éramos belos француски → португалскифранцуски → португалски
Julien DoréPorto Vecchio француски → португалскифранцуски → португалски
Lilian RenaudPrometido, jurado француски → португалскифранцуски → португалски
WardrunaRaido норвешки → португалски
захваљено 1 пут
норвешки → португалски
захваљено 1 пут
WardrunaO caminho de Hell норвешки → португалски
захваљено 1 пут
норвешки → португалски
захваљено 1 пут
Jordin SparksSem ar енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Lana Del ReyCanção do cisne¹ енглески → португалскиенглески → португалски
Lana Del ReyCarmen енглески, француски → португалски
захваљено 1 пут
енглески, француски → португалски
захваљено 1 пут
WardrunaOdal норвешки → португалски
захваљено 1 пут
норвешки → португалски
захваљено 1 пут
Lana Del ReyBrooklyn Baby енглески → португалскиенглески → португалски
Julien DoréParis-Seychelles француски → португалскифранцуски → португалски
Enrico MaciasO amor é para nada француски → португалскифранцуски → португалски
Lisandro CuxiDançar француски → португалски
захваљено 1 пут
француски → португалски
захваљено 1 пут
Lana Del ReyMeus melhores dias енглески → португалскиенглески → португалски
Lana Del ReyMundo Cruel енглески → португалскиенглески → португалски
Maître GimsVocê me ama? француски → португалски
захваљено 1 пут
француски → португалски
захваљено 1 пут
The Shin SekaïMe ame amanhã француски → португалскифранцуски → португалски