Sophia-Izolda

Sophia-Izolda's picture
Датум придружења
15.07.2010
Улога
Junior Member
Бодови
111
Contribution
11 превода, захваљено 34 пута, решио/ла 5 захтева, помозио/ла 5 корисницима, left 2 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
руски
Учио (учила)
француски, немачки, шпански, енглески
Контактирај ме

11 превода је објавио/ла Sophia-IzoldaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Patricia KaasМой мужчина француски → руски1
5
1 оцена, захваљено 22 пута
француски → руски
5
1 оцена, захваљено 22 пута
FlëurSad clown руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Britney SpearsDevushka v zerkale (Девушка в зеркале) енглески → рускиенглески → руски
Bebo NormanБритни енглески → рускиенглески → руски
Tokio HotelNe prygai (Не прыгай) немачки → руски
захваљено 7 пута
немачки → руски
захваљено 7 пута
PanikPozvolyayu sebe padatʹ (Позволяю себе падать) немачки → рускинемачки → руски
Tokio HotelUkhodi (Уходи) немачки → рускинемачки → руски
Nevada TanKak yest' (Как есть) немачки → рускинемачки → руски
KillerpilzePoslednyaya minuta (Последняя минута) немачки → рускинемачки → руски
LaFeeПервый раз немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Tokio HotelЧужой немачки → руски
захваљено 1 пут
немачки → руски
захваљено 1 пут