Spring

Spring's picture
Датум придружења:
04.08.2007
Улога:
Retired Moderator
Бодови:
3953
Contribution:
390 превода, захваљено 2528 пута, решио/ла 11 захтева, помозио/ла 9 корисницима, left 40 comments
Језици
Матерњи
хрватски, српски, бошњачки
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

390 превода је објавио/ла Spring, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
DjaniYou’ve Never Really Loved Mevideo српски → енглески
1
1 оцена, захваљено 2 пута
српски → енглески
1
1 оцена, захваљено 2 пута
Hari Mata HariHappinessvideo бошњачки → енглески
3
2 гласања, захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
3
2 гласања, захваљено 1 пут
Toma ZdravkovićI've Reached The Bottom (Of Life)video српски → енглески
1.5
2 гласања, захваљено 14 пута
српски → енглески
1.5
2 гласања, захваљено 14 пута
FridaFernandovideo шведски → енглески1
2.5
2 гласања, захваљено 18 пута
шведски → енглески
2.5
2 гласања, захваљено 18 пута
ABBAFernandovideo енглески → српски
3
1 оцена, захваљено 12 пута
енглески → српски
3
1 оцена, захваљено 12 пута
Antonija ŠolaStarvideo хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Dara BubamaraYesterday I (I Still Love You Like I Used To)video српски → енглескисрпски → енглески
Bojan BjelicFor A While, For A Bitvideo српски → енглескисрпски → енглески
Neda UkradenLet's Meet Halfwayvideo српски → енглески
4
1 оцена, захваљено 16 пута
српски → енглески
4
1 оцена, захваљено 16 пута
SeverinaLolavideo хрватски → енглески
захваљено 8 пута
хрватски → енглески
захваљено 8 пута
Putokazi Everything You Arevideo хрватски → енглескихрватски → енглески
Sinan SakićA Minute Or Twovideo бошњачки → енглески
захваљено 6 пута
бошњачки → енглески
захваљено 6 пута
Milan StankovićCome On, Take Me With Youvideo српски → енглески
4
2 гласања, захваљено 2 пута
српски → енглески
4
2 гласања, захваљено 2 пута
Dejan MatićMy Desirevideo српски → енглески
захваљено 8 пута
српски → енглески
захваљено 8 пута
Sergej ĆetkovićWake Me Up црногорски → енглески
захваљено 2 пута
црногорски → енглески
захваљено 2 пута
Saša MatićYou Find Me Onevideo српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
DjavoliThe Wine Of Night бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Snezana Babic SnekiOh, la la!video српски → енглескисрпски → енглески
Elitni OdrediLove Hatevideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Goga SekulićGet Lost српски → енглески
4
1 оцена
српски → енглески
4
1 оцена
Seven UpWhen Love Is Not Meant To Be српски → енглескисрпски → енглески
Kadir NukićI Want You For Myselfvideo српски → енглескисрпски → енглески
OsvajačiWith Whom Are You Waiting For Dawnvideo српски → енглески
захваљено 7 пута
српски → енглески
захваљено 7 пута
Mia BorisavljevićChest to Chestvideo српски → енглескисрпски → енглески
Rada ManojlovićTen (Degrees) Below Zerovideo српски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
српски → енглески
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Dragan Kojić KebaI Hadvideo српски → енглески
4
1 оцена
српски → енглески
4
1 оцена
Goga SekulićSister Would Love Tovideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Halid BešlićMILJACKAvideo бошњачки → енглески
захваљено 35 пута
бошњачки → енглески
захваљено 35 пута
Kultur ShockIstanbul бошњачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 21 пут
бошњачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 21 пут
Dženan LončarevićButterfly's Flightvideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Nick DrakeMesto za menevideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Amadeus BandIf You Ask Mevideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
FK SarajevoSARAJEVO FC ANTHEMvideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
JovanaI Still Love Youvideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Riblja čorbaRemain A Bitc* Till The Endvideo српски → енглески
захваљено 22 пута
српски → енглески
захваљено 22 пута
ModelsAbsolutely Yoursvideo српски → енглески
захваљено 6 пута
српски → енглески
захваљено 6 пута
Seka AleksićLike That Glassvideo српски → енглескисрпски → енглески
Kemal MalovčićOnly Pain бошњачки → енглески
захваљено 3 пута
бошњачки → енглески
захваљено 3 пута
ColoniaYou're Taking My Breath Awayvideo хрватски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 13 пута
хрватски → енглески
5
1 оцена, захваљено 13 пута
Marta SavićI'm Better Than Hervideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Lepa BrenaI Dare You To Guessvideo српски → енглески
захваљено 30 пута
српски → енглески
захваљено 30 пута
Viki MiljkovićUnaw, Unawvideo српски → енглески
захваљено 6 пута
српски → енглески
захваљено 6 пута
Thompson (Marko Perković)Nine Villages Awayvideo хрватски → енглески
захваљено 25 пута
хрватски → енглески
захваљено 25 пута
Halid BešlićOh If You Wouldvideo бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Željko JoksimovićI'm Not Letting Anyone Touch Youvideo српски → енглески
3
1 оцена, захваљено 3 пута
српски → енглески
3
1 оцена, захваљено 3 пута
Mia BorisavljevićIf Only My Heart Had Eyesvideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Jelena TomaševićIf You're Leaving Againvideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
ElementalFrom Day To Dayvideo хрватски → енглески
захваљено 9 пута
хрватски → енглески
захваљено 9 пута
DžejTo Have And To Losevideo српски → енглески
захваљено 6 пута
српски → енглески
захваљено 6 пута
Unknown Artist (Croatian)Pod kopinom хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Vlado GeorgievFinding You Is The Purpose Of My Lifevideo српски → енглескисрпски → енглески
Marta SavićYou're Counting, Countingvideo српски → енглескисрпски → енглески
Baki B3Blockagevideo српски → енглескисрпски → енглески
Marko StarcevicThe Only Love бошњачки → енглески
захваљено 4 пута
бошњачки → енглески
захваљено 4 пута
Haris DžinovićGive Me Wine, I Want A Revelvideo бошњачки → енглески11
захваљено 3 пута
бошњачки → енглески
захваљено 3 пута
The CallingObeleženivideo енглески → српскиенглески → српски
Jasmin StavrosWomanvideo хрватски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
хрватски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Thompson (Marko Perković)Pour Salt On My Woundvideo хрватски → енглески
захваљено 8 пута
хрватски → енглески
захваљено 8 пута
Sanja MaletićFrom Time To Timevideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
TykettoVečno mladivideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Khan (Croatia)Maybe Lovevideo хрватски → енглескихрватски → енглески
Mia BorisavljevićWhere Are You Today, Where Are You Yesterdayvideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
The CallingNezaustavljivi енглески → српскиенглески → српски
Unknown Artist (Serbian)Leukemia српски → енглескисрпски → енглески
Miroslav ŠkoroDon't Touch My Plainvideo хрватски → енглески
захваљено 24 пута
хрватски → енглески
захваљено 24 пута
Ivana SelakovMy Defensesvideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Andrej IlicI Don't Have You српски → енглескисрпски → енглески
ZemfiraForgive Me My Lovevideo руски → енглески
захваљено 14 пута
руски → енглески
захваљено 14 пута
Marta SavićBlack Is White To Youvideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
MineaSwallowvideo хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
DjaniEnjoy While You Can, Doll српски → енглескисрпски → енглески
Beogradski SindikatBeefvideo српски → енглески
захваљено 7 пута
српски → енглески
захваљено 7 пута
TykettoKrila енглески → српскиенглески → српски
Thompson (Marko Perković)Supreme Joy (Joy from the sky/heaven)video хрватски → енглески
захваљено 4 пута
хрватски → енглески
захваљено 4 пута
Viki MiljkovićBajaderavideo српски → енглески
захваљено 7 пута
српски → енглески
захваљено 7 пута
Bijelo dugmeIf I Were A Baker бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
бошњачки → енглески
захваљено 5 пута
McMurtry JamesMelinda енглески → српскиенглески → српски
Elma SinanovicOh Grief, Griefvideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Mia BorisavljevićFirst Degree Insanityvideo српски → енглескисрпски → енглески
Serbian FolkWhere Are You From, Sisvideo српски → енглески
захваљено 29 пута
српски → енглески
захваљено 29 пута
LustAngel From Heaven српски → енглескисрпски → енглески
Allegro BandJust Onevideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Dragana MirkovićAlonevideo српски → енглески
захваљено 9 пута
српски → енглески
захваљено 9 пута
Marta SavićMama's Boyvideo српски → енглески
4
1 оцена, захваљено 2 пута
српски → енглески
4
1 оцена, захваљено 2 пута
Sladja DelibasicThat's Itvideo српски → енглескисрпски → енглески
Nina BadrićMy lovevideo хрватски → енглески
захваљено 5 пута
хрватски → енглески
захваљено 5 пута
Dado PolumentaEcstasyvideo црногорски → енглески
захваљено 1 пут
црногорски → енглески
захваљено 1 пут
Marta SavićAngel српски → енглескисрпски → енглески
Indira RadićHeroesvideo српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
Funky GIf You Want Mevideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Dino MerlinYou Did It To Me бошњачки → енглески1
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Aco PejovićBoy српски → енглескисрпски → енглески
Boris NovkovićSleepy Rosevideo хрватски → енглескихрватски → енглески
Zoran VanevStari Orahvideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Elma SinanovicDepressionvideo српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Pink MartiniAt Blue Dawnvideo хрватски → енглески
захваљено 70 пута
хрватски → енглески
захваљено 70 пута
Nataša BekvalacThree Hundred Degreesvideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
DžejSlavijavideo српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Tanja SavićA Minute of Lovevideo српски → енглески
захваљено 6 пута
српски → енглески
захваљено 6 пута
Marta SavićYou're Not Herevideo српски → енглескисрпски → енглески

Pages