springrain

springrain's picture
Име:
Spring Rain
Датум придружења:
05.09.2020
Улога:
Senior Member
Бодови:
457
Contributions:
26 превода, 2 transliterations, захваљено 257 пута, решио/ла 17 захтева помозио/ла 12 корисницима, 13 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 10 comments, added 1 annotation

springrain

Занимања

rock, indies, folk, classical music
not a lot going on at the moment

О мени

Listening to 南下する青年 these days. I usually translate songs by my favorite artist but I also occasionally take requests. For songs, I believe even though I know the language and understand the lyrics well I won't be able to translate it if I do not like the genre of the song. I enjoy doing transcriptions here because most of the time it introduces me to new music and amazing artists!

Ultimate favorites: BBHF, Galileo Galilei, Warbear, mol-74, SHE'S, Yonezu Kenshi, etc.

Језици
Течно
енглески, хинди, јапански
Учио (учила)
корејски
Контактирај ме

26 превода је објавио/ла springrain, 2 transliterations posted by springrainДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Sandeul게으른 나 (Lazy Me) (geeuleun na) Mкорејски → јапанскикорејски → јапански
ECHOLLもう二度と (Mō nidoto) јапански → енглескијапански → енглески
Boys Over Flowers (OST)내 머리가 나빠서 (Because i’m stupid) (Nae Meoriga Nappaseo) корејски, енглески → јапанскикорејски, енглески → јапански
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Korean) корејски → јапански
захваљено 1 пут
корејски → јапански
захваљено 1 пут
ECHOLL風と星 (Kaze to hoshi) јапански → енглески
захваљено 2 пута
јапански → енглески
захваљено 2 пута
S. Kiyotaka & Omega Tribeふたりの夏物語 (~Never Ending Summer~) јапански → енглески
захваљено 5 пута
јапански → енглески
захваљено 5 пута
Roth Bart BaronDying For јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
BBHF フリントストーン (Flintstone) јапански → енглески
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
SHINeeAlways Love енглески, јапански → енглески
захваљено 4 пута
енглески, јапански → енглески
захваљено 4 пута
Mao Abe春 (Haru) јапански → енглески
захваљено 2 пута
јапански → енглески
захваљено 2 пута
BBHF Siva јапански → енглески
захваљено 8 пута
јапански → енглески
захваљено 8 пута
BBHF 疲れてく (Tsukareteku) јапански → енглески
захваљено 2 пута
јапански → енглески
захваљено 2 пута
Danyal Zafarمنتظر (Muntazir) урду →  транскрипција
захваљено 1 пут
урду →  транскрипција
захваљено 1 пут
mol-74hazel јапански → енглески
захваљено 3 пута
јапански → енглески
захваљено 3 пута
GReeeeNBEST FRIEND јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
mol-74Morning is Coming јапански → енглески
захваљено 3 пута
јапански → енглески
захваљено 3 пута
The Charm Parkそら (Sora) јапански → енглески
захваљено 2 пута
јапански → енглески
захваљено 2 пута
Gajendra VermaTera Hi Rahun хинди → енглески
захваљено 4 пута
хинди → енглески
захваљено 4 пута
BBHF 流氷 (Ryūhyō) јапански → енглески
захваљено 11 пута
јапански → енглески
захваљено 11 пута
BBHF リテイク (Retake) јапански → енглески
захваљено 9 пута
јапански → енглески
захваљено 9 пута
Kenshi Yonezuまちがいさがし (Machigaisa ga shi) јапански → енглески
захваљено 5 пута
јапански → енглески
захваљено 5 пута
Tani YuukiMyra јапански → енглески
захваљено 7 пута
јапански → енглески
захваљено 7 пута
mol-74% јапански → енглески
захваљено 4 пута
јапански → енглески
захваљено 4 пута
BBHF 君はさせてくれる (Kimi wa sasetekureru) јапански → енглески
захваљено 14 пута
јапански → енглески
захваљено 14 пута
Monkey MajikEden јапански → енглески
захваљено 103 пута
јапански → енглески
захваљено 103 пута
mol-74yellow јапански → енглески
захваљено 2 пута
јапански → енглески
захваљено 2 пута
mol-74▷ (Saisei) јапански → енглески
захваљено 3 пута
јапански → енглески
захваљено 3 пута
BBHF N30E17 јапански → енглески
захваљено 28 пута
јапански → енглески
захваљено 28 пута