Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sr. Sermás

Име:
Alexandre
Датум придружења:
31.10.2016
Улога:
Guru
Бодови:
59321
Беџеви:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Contributions:
5594 превода, захваљено 22454 пута, решио/ла 218 захтева помозио/ла 107 корисницима, 358 transcription requests fulfilled, left 4218 comments

Настоящая красота из души идёт, а доброта и воспитанность в крови течёт

Језици
Матерњи
руски
Учио (учила)
енглески, холандски, шпански, италијански, немачки, португалски, француски
Контактирај ме

5594 превода је објавио/ла Sr. SermásДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Patrick JuvetDann wird es Tag немачки → руски
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
Gloria LassoT'en va pas comme ça француски → руски
захваљено 2 пута
француски → руски
захваљено 2 пута
KalinaТелестих 6 (Telestih 6) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
KalinaТелестих 5 (Telestih 5) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
KalinaТелестих 4 (Telestih 4) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
Veronika FischerEin Gefühl wie das Leben немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Ricky ShayneIch sprenge alle Ketten немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Ricky ShayneIch mache keine Komplimente немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Bert HendrixDer Sommer kommt wieder немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Perfume GeniusOne More Try енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Pinocchio (OST)When You Wish Upon a Star (Reprise) енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Team SalvatoEagles Can Fly енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Marion MaerzWir halten zusammen немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
NightwishLagoon енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Andy StarWie schön ist diese Welt (Bad Moon Rising) немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
RoxetteQuisiera volar шпански → руски
захваљено 5 пута
шпански → руски
захваљено 5 пута
KosmonovaDanse avec moi! француски → руски
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
KalinaДвоен огледален акростих (Dvoen ogledalen akrostih) бугарски → руски
захваљено 3 пута
бугарски → руски
захваљено 3 пута
Mireille MathieuWie der Wind und das Meer немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Dune (Germany)Heaven енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Dune (Germany)Hand In Hand енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Vik MedagliaLena италијански → руски
захваљено 6 пута
италијански → руски
захваљено 6 пута
Petula ClarkSto volentieri a te италијански → руски
захваљено 4 пута
италијански → руски
захваљено 4 пута
Gitte Hænning... dann denke ich immer an Liebe немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
KalinaТелестих 3 (Telestih 3) бугарски → руски
захваљено 5 пута
бугарски → руски
захваљено 5 пута
Le Mini CoopersMi abituerò италијански → руски
захваљено 4 пута
италијански → руски
захваљено 4 пута
KalinaКъща, обрасла с бръшлян (Kǎshta, obrasla s brǎshlyan) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
KalinaСпомен (Spomen) бугарски → руски
захваљено 5 пута
бугарски → руски
захваљено 5 пута
KalinaСтъклопис (Stǎklopis) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
Cindy & BertImmer wieder Sonntags немачки → руски
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
KalinaФалшиви приятели (Falshivi priyateli) бугарски → руски
захваљено 2 пута
бугарски → руски
захваљено 2 пута
Vittorio CasagrandeEine Gitarre und tausend Illusionen немачки → руски
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
KalinaДиагонален акростих (Diagonalen akrostih) бугарски → руски
захваљено 3 пута
бугарски → руски
захваљено 3 пута
Rumi (Multilingual Translations)I Choose To Love You енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Al BowllyWhere am I (Am I in heaven) енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
KalinaТлееща жарава (Tleeshta zharava) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
Alice & Ellen KesslerLa notte è piccola италијански → руски3
захваљено 5 пута
италијански → руски
захваљено 5 пута
Hervé VilardOlvidar (Rêveriès) шпански → руски
захваљено 5 пута
шпански → руски
захваљено 5 пута
Rumi (Multilingual Translations)Defeated by Love енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
I PandaHai capito anche tu италијански → руски
захваљено 6 пута
италијански → руски
захваљено 6 пута
Alice & Ellen KesslerHeute Abend woll'n wir tanzen geh'n немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
AldefinaMy poem енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
KalinaАкростих 2 (Akrostih 2) бугарски → руски
захваљено 3 пута
бугарски → руски
захваљено 3 пута
KalinaМезостих 2 (Mezostih 2) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
Zeca BaleiroI'm Nobody енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Homo SapiensTra i fiori rossi di un giardino италијански → руски
захваљено 6 пута
италијански → руски
захваљено 6 пута
KalinaМезостих 1 (Mezostih) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
KalinaДвоен акростих 2 (Dvoen akrostih 2) бугарски → руски3
захваљено 5 пута
бугарски → руски
захваљено 5 пута
KalinaСинестезия (Sinesteziya) бугарски → руски
захваљено 3 пута
бугарски → руски
захваљено 3 пута
Sacha DistelDie Frau mit dem einsamen Herzen немачки → руски
захваљено 5 пута
немачки → руски
захваљено 5 пута
KalinaДвоен акростих 1 (Dvoen akrostih 1) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
The Kelly FamilyDie Freude am Leben kann niemand uns nehmen (Annie's Song) немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
KalinaРоза в снега (Roza v snega) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
KalinaТелестих 1 (Telestih 1) бугарски → руски
захваљено 3 пута
бугарски → руски
захваљено 3 пута
KalinaТелестих 2 (Telestih 2) бугарски → руски
захваљено 3 пута
бугарски → руски
захваљено 3 пута
Ha*Ash¿Qué haré con este amor? шпански → руски
захваљено 5 пута
шпански → руски
захваљено 5 пута
Caroline PolachekThe Gate енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Wolfgang PetryDoch ich will dich немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Kevin RainbowA Poet Is a Tree енглески → руски
захваљено 6 пута
енглески → руски
захваљено 6 пута
Kevin RainbowFor Every Thing енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Beth SarahThe Trees Of Ukraine енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Jean-Jacques GoldmanQuand la bouteille est vide француски → руски
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
Jimmy FontanaMelodia италијански → руски1
захваљено 5 пута
италијански → руски
захваљено 5 пута
Agnetha FältskogWer schreibt heut' noch Liebesbriefe немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
I CamillasMi dai fastidio италијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
I CamillasTu sei un animale италијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
StratovariusSpeed Of Light енглески → руски
захваљено 6 пута
енглески → руски
захваљено 6 пута
Dana Winner Herzen im Wind немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Collage (Italia)A piedi nudi италијански → руски
захваљено 4 пута
италијански → руски
захваљено 4 пута
Camillo FelgenWenn ein Stern vom Himmel fällt немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
I CamillasAtalanta италијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
Tony DallaraTi Diro италијански → руски
захваљено 6 пута
италијански → руски
захваљено 6 пута
Peggy MarchYesterday Waltz немачки, енглески → руски
захваљено 4 пута
немачки, енглески → руски
захваљено 4 пута
KalinaИзгубена надежда (Izgubena nadezhda) бугарски → руски
захваљено 4 пута
бугарски → руски
захваљено 4 пута
Margot EskensWenn du wieder mal auf Cuba bist немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Jimmy FontanaLa nostra favola италијански → руски
захваљено 4 пута
италијански → руски
захваљено 4 пута
Angela Gatto (Gilla)Nella stessa compagnia италијански → руски
захваљено 4 пута
италијански → руски
захваљено 4 пута
Eric ClaptonGive Me Strength енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
I CamillasGiovane donna италијански → руски
захваљено 5 пута
италијански → руски
захваљено 5 пута
Sergio EndrigoCome stasera mai италијански → руски
захваљено 5 пута
италијански → руски
захваљено 5 пута
MIN:EFeels The Night енглески → руски4
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Karel GottIn mir klingt ein Lied немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Peter AlexanderEs ist Weihnachtszeit немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Margot EskensTiritomba немачки → руски
захваљено 3 пута
немачки → руски
захваљено 3 пута
Angelica (Italy)...E vedrai италијански → руски
захваљено 6 пута
италијански → руски
захваљено 6 пута
Nana MouskouriEra settembre италијански → руски
захваљено 6 пута
италијански → руски
захваљено 6 пута
Rossella ComoAd occhi aperti италијански → руски
захваљено 6 пута
италијански → руски
захваљено 6 пута
Earl GrantJeder Tag geht zu Ende (The End) немачки → руски3
захваљено 5 пута
немачки → руски
захваљено 5 пута
Gigliola CinquettiQuando vedo che tutti si amano италијански → руски
захваљено 5 пута
италијански → руски
захваљено 5 пута
Alina OrlovaLovesong енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Alina OrlovaSailor енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Alina OrlovaFireflies енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Alina OrlovaAnyway енглески → руски
захваљено 6 пута
енглески → руски
захваљено 6 пута
Alina OrlovaAjajai енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
KalinaMy favorite songs енглески → руски4
5
2 гласања, захваљено 4 пута
енглески → руски
5
2 гласања, захваљено 4 пута
Líadan (United States)Adiós luz de mis días шпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Gianni MorandiHo chiuso le finestre италијански → руски
захваљено 4 пута
италијански → руски
захваљено 4 пута
Roy BlackLeg dein Herz in meine Hände немачки → руски
захваљено 4 пута
немачки → руски
захваљено 4 пута
Rahman BenFace Cachée француски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Artem PivovarovДуми (Dumy) украјински → руски
захваљено 6 пута
украјински → руски
захваљено 6 пута

Pages