Steve Repa

Steve Repa's picture
Датум придружења
16.11.2015
Улога
Super Member
Бодови
5568
Contribution
524 превода, захваљено 470 пута, решио/ла 54 захтева, помозио/ла 15 корисницима, added 2 idioms, explained 50 idioms, left 462 comments
Језици
Матерњи
енглески
Течно
украјински
Учио (учила)
руски
Контактирај ме

524 превода је објавио/ла Steve RepaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Ukrainian FolkOn Sunday early, at the Sunrise украјински → енглескиукрајински → енглески
Ukrainian FolkStands A Maple by the Water украјински → енглескиукрајински → енглески
Ukrainian FolkGlory, Glory For Ukraine (Mel. Battle Hymn of the Republic) ] украјински → енглескиукрајински → енглески
Ukrainian FolkMarichka украјински → енглески
захваљено 2 пута
украјински → енглески
захваљено 2 пута
Christmas CarolsThe Savior's born from the Virgin Mary украјински → енглескиукрајински → енглески
Christmas CarolsOh, high up in the blue sky украјински → енглескиукрајински → енглески
Christmas CarolsOn Sunday early, at the sunrise украјински → енглескиукрајински → енглески
Ukrainian FolkPyrohy with Cheese украјински → енглески
захваљено 2 пута
украјински → енглески
захваљено 2 пута
Svitlana VesnaCarpathian Stream украјински → енглески1
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Christmas CarolsШо то за предиво? украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
Christmas CarolsWhat is this great wonder? украјински → енглески
захваљено 3 пута
украјински → енглески
захваљено 3 пута
Svitlana VesnaSummer Rain украјински → енглески
захваљено 2 пута
украјински → енглески
захваљено 2 пута
Ani LorakI will Return украјински → енглески1
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
BiankaLet Me Go украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
MiramiAmore Eh Oh! украјински → енглески5
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
TAYANNAIt's a shame украјински → енглески
захваљено 3 пута
украјински → енглески
захваљено 3 пута
Kubansky Kazachy KhorOh, There in the Garden украјински → енглески1
захваљено 2 пута
украјински → енглески
захваљено 2 пута
Kubansky Kazachy KhorIt's Evening Outside украјински → енглески1
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
BoomboxPeriod. украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
AlyoshaKalyna украјински → енглески
захваљено 4 пута
украјински → енглески
захваљено 4 пута
Ukrainian FolkZaporozhets украјински → енглескиукрајински → енглески
Ukrainian FolkVarenyky (Peirogies) украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Ukrainian FolkSalo (Fatback) украјински → енглескиукрајински → енглески
Ukrainian FolkI Want to go to the Sea украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Ukrainian FolkDriving Beets Out From a Field украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Ukrainian FolkO Bicycle, my Bicycle украјински → енглескиукрајински → енглески
Ukrainian FolkCome on, Women, Come On! украјински → енглескиукрајински → енглески
Ukrainian FolkSex Bombas украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Worship Songs - Various ReligionsПровадь Мене, О Великий Спасителю! енглески → украјинскиенглески → украјински
John NewtonДивна благодать (скорочена) енглески → украјински
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Peggy ZinaMeaning грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Roy OrbisonЛюбов завдає Біл енглески → украјинскиенглески → украјински
Roy OrbisonПлачу енглески → украјинскиенглески → украјински
Roy OrbisonТільки Самотні енглески → украјинскиенглески → украјински
Roy OrbisonСолодка Дитинка Мріїв енглески → украјинскиенглески → украјински
Roy OrbisonГарна Жінка. енглески → украјински2
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Bobby GoldsboroМила енглески → украјинскиенглески → украјински
The BellsЗатримайся Деякий Час енглески → украјинскиенглески → украјински
Roberta FlackВбивав мене м'яко (з його піснею) енглески → украјински1
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Roberta FlackВперше Я Побачив Ваше Обличчя енглески → украјинскиенглески → украјински
Count FiveTи був на моїй Думці енглески → украјинскиенглески → украјински
The Everly BrothersБай Бай Любовь енглески → украјинскиенглески → украјински
The Everly BrothersВсе, що мені потрібно то Дрімати енглески → украјинскиенглески → украјински
The Everly BrothersПрисвячений Tобі енглески → украјински
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Jay and The AmericansВона заплакала енглески → украјинскиенглески → украјински
Jay and The AmericansПриїдьте трохи ближче енглески → украјинскиенглески → украјински
Jay and The AmericansКара Міа (Люба Моя) енглески → украјинскиенглески → украјински
The DriftersЦей Магічний Момент енглески → украјинскиенглески → украјински
Donnie BrooksМісійний Дзвін енглески → украјински1енглески → украјински
Michael BubléКвандо,Квандо,Квандо,( Коли Коли Коли) енглески → украјинскиенглески → украјински
Al MartinoДесь, моя Любов, (повна версіа) енглески → украјинскиенглески → украјински
Connie FrancisДесь, моя Любов, енглески → украјински
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Connie FrancisНезнайомі Вночі енглески → украјинскиенглески → украјински
Connie FrancisКожен є Комус Дурнем енглески → украјинскиенглески → украјински
Engelbert HumperdinckІспанські очі енглески → украјински1енглески → украјински
Engelbert HumperdinckПісля любові енглески → украјинскиенглески → украјински
Engelbert HumperdinckЧоловік без кохання енглески → украјински4енглески → украјински
Engelbert HumperdinckТам іде все моє енглески → украјинскиенглески → украјински
Elvis PresleyТам іде все моє енглески → украјински1енглески → украјински
Engelbert HumperdinckBідпустіть Mене енглески → украјинскиенглески → украјински
Mireille MathieuЛе Бісіклетц Ду Белсaй - Bелосипед з Белсaй француски → украјински
захваљено 1 пут
француски → украјински
захваљено 1 пут
Engelbert HumperdinckОстання Вальц енглески → украјинскиенглески → украјински
DuckTales (OST)Казки Качки енглески → украјинскиенглески → украјински
Oksana BilozirI'm Straight forward a Ukrainian, Ukrainian Girl украјински → енглескиукрајински → енглески
DakhaBrakhaBe in Good Health украјински → енглески
захваљено 3 пута
украјински → енглески
захваљено 3 пута
Kubansky Kazachy KhorSilver poplar украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Dakh DaughtersThe Beatle украјински → енглески1
захваљено 4 пута
украјински → енглески
захваљено 4 пута
DakhaBrakhaRattle украјински → енглески
захваљено 2 пута
украјински → енглески
захваљено 2 пута
Bette MidlerО, вітер під моїми крилами. енглески → украјинскиенглески → украјински
Svitlana VesnaFirst Feeling украјински → енглески
захваљено 2 пута
украјински → енглески
захваљено 2 пута
Ukrainian FolkTango of Love украјински → енглескиукрајински → енглески
Dolly PartonПальто Багато Kольорів енглески → украјинскиенглески → украјински
Tom JonesВона ж є Пані енглески → украјински
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Tom JonesЗеленої, Зеленої Трави Дому енглески → украјинскиенглески → украјински
Doris DayКей Сера, Сера енглески → украјински
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Patti PageТенессі Вальц енглески → украјински2
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Tom JonesДелійла! енглески → украјински1
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Dolly PartonBідпусти Mене ІІ енглески → украјински1енглески → украјински
Beauty and the Beast (OST)Bel' (Бель) [Belle] енглески → украјинскиенглески → украјински
Beauty and the Beast (OST)Belle украјински → енглески2
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Beauty and the Beast (OST)Belle украјински → енглескиукрајински → енглески
Made in UkraineI myself am the finest украјински → енглески1украјински → енглески
Whitney HoustonЯ завжди буду любити тебе енглески → украјинскиенглески → украјински
Jay DrozToma mi Vida, Haz Tu Voluntad енглески → шпанскиенглески → шпански
Jay DrozВізьми моє життя і нехай це буде енглески → украјински3
захваљено 1 пут
енглески → украјински
захваљено 1 пут
Ukrainian FolkNicholas Walked through the Meadow, Carefully украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)And you are what? украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)The Cup украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
National Anthems & Patriotic SongsБойовий Гімн Республіки енглески → украјинскиенглески → украјински
Christian Hymns & SongsКант Радістю - Радісно, ​​Радісно, ​​ ​Тобі поклоняєм енглески → украјинскиенглески → украјински
Ludwig van BeethovenОда до радості немачки → украјинскинемачки → украјински
Ludwig van BeethovenOde to Joy ( freedom) немачки → енглески3
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Christian Hymns & SongsТепер всі дякуємо нашим Богу енглески → украјински1енглески → украјински
Christian Hymns & SongsСвятий Святий Святий (Ти) енглески → украјински1енглески → украјински
Ukrainian FolkI Walked into the Hedges украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Ukrainian FolkI am Your Wing украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Ukrainian FolkDark is the Night украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
Ukrainian FolkI Will Take You in My Arms украјински → енглески
захваљено 1 пут
украјински → енглески
захваљено 1 пут
RuslanaMy Land украјински → енглескиукрајински → енглески
John DenverСлідуйте за Mною, енглески → украјинскиенглески → украјински

Pages