Stormy Night

Stormy Night's picture
Име:
Stormy Night
Датум придружења:
02.09.2012
Улога:
Editor
Бодови:
2667
Contributions:
226 превода, 159 transliterations, захваљено 1175 пута, решио/ла 83 захтева помозио/ла 38 корисницима, left 391 comment, added 20 annotations
О мени

It's fine to use my translations wherever you want, just not claiming they're yours, will do.

Језици
Матерњи
персијски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, грчки, руски
Контактирај ме

226 превода је објавио/ла Stormy Night, 159 transliterations posted by Stormy NightДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Haris AlexiouΌλα σε θυμίζουν (Ola Se Thimizoun) грчки → персијски
захваљено 1 пут
грчки → персијски
захваљено 1 пут
Mahastiخوب من (Khoobe Man) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Mahastiخوب من (Khoobe Man) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Hayedehعروسک (Aroosak) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Googooshمنو بشناس (Mano Beshnas) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mahastiتو بزن تا من برقصم (To Bezan Ta Man Beraghsam) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mahastiتو بزن تا من برقصم (To Bezan Ta Man Beraghsam) персијски → енглескиперсијски → енглески
Ebiچرا چرا (Chera Chera) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Ebiچرا چرا (Chera Chera) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Leila Forouharتو (To) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Leila Forouharتو (To) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Martikآهوی پرکرشمه (Ahooye Por-kereshme) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Martikآهوی پرکرشمه (Ahooye Por-kereshme) персијски → енглески2
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Martikشاعر (Sha'er) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Maziyarکبوتر (Kabootar) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Hayedehسراب (Sarab) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Ebiگل‌واژه (Gol-vaje) персијски → енглескиперсијски → енглески
Hayedehگل‌واژه (Gol-vaje) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Dariushعروسک (شب آفتابی) (Aroosak (Shabe Aftabi)) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Farhad MehradIf You Go Away енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Dariushمن از سفر می‌آم (Man Az Safar Miam) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Dariushمن از سفر می‌آم (Man Az Safar Miam) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Dariushجنگل (Jangal) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebiشب زخمی (Shabe Zakhmi) персијски → енглескиперсијски → енглески
Ebiشب زخمی (Shabe Zakhmi) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebiباغ بلور (Baghe Boloor) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebiباد و بیشه (Bad o Bishe) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebiمیلاد (Milad) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebiطلوع کن (Toloo' Kon) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebiتندیس (Tandis) персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Googooshروز خوب (Rooze Khoob) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Googooshروز خوب (Rooze Khoob) персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Dariushعروسک (شب آفتابی) (Aroosak (Shabe Aftabi)) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Farhad Mehradگنجشکک اشی‌مشی (Gonjeshkake Ashi-mashi) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Googooshاجازه (Ejaze) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshاجازه (Ejaze) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Googooshهمسفر (Hamsafar) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Gitiگل مریم (Gole Maryam) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshهجرت (Hejrat) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Googooshشب شیشه‌ای (ما به هم محتاجیم) (Shabe Shishe'ee (Ma Be Ham Mohtajim)) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshشب شیشه‌ای (ما به هم محتاجیم) (Shabe Shishe'ee (Ma Be Ham Mohtajim)) персијски → енглескиперсијски → енглески
Googooshنامه‌هایم را بده (Namehayam Ra Bede) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Shahyar Ghanbariجمعه (Jom'e) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Shahyar Ghanbariجمعه (Jom'e) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Googooshگل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshریشه (Rishe) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshریشه (Rishe) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Mahastiدل کوچولو (Dele Koochooloo) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Mahastiامتحان (شاید) (Emtehan (Shayad)) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Hayedehآشیونه (Ashiyoone) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Hayedehحرف تازه (Harfe Taaze) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mahastiدنیا (Donya) персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Googooshدلتنگی (Deltangi) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshهم‌صدا (Hamseda) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshاشاره (Eshare) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshتقدیر (Taghdir) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Martikشاعر (Sha'er) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebiتحمل کن (Tahammol Kon) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Googooshدریایی (کمکم کن) (Daryayi (Komakam Kon)) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Soliاونی که (آشنا) (در ستایش آمدن) (Ooni Ke (Ashna) (Dar Setayeshe Amadan)) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Soliاونی که (آشنا) (در ستایش آمدن) (Ooni Ke (Ashna) (Dar Setayeshe Amadan)) персијски → енглескиперсијски → енглески
Googooshکتیبه (سقف) (Katibe (Saghf)) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Googooshکتیبه (سقف) (Katibe (Saghf)) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Googooshکاش من جای تو بودم (Kash Man Jaye To Boodam) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshکاش من جای تو بودم (Kash Man Jaye To Boodam) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Googooshخوابم یا بیدارم (Khabam Ya Bidaram) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Googooshهیچکی مثل تو نبود (Hichki Mesle To Nabood) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Googooshهیچکی مثل تو نبود (Hichki Mesle To Nabood) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Ebiخالی (Khali) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Moeinحیران (Heyran) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Moeinحیران (Heyran) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Simin Ghanemپرنده (Parande) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Simin Ghanemپرنده (Parande) персијски → енглескиперсијски → енглески
Simin Ghanemاز تو تنها شدم (گل گلدون من) (Az To Tanha Shodam (Gole Goldoone Man)) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Ebiبدرقه (Badraghe) персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Ebiبدرقه (Badraghe) персијски → енглескиперсијски → енглески
Maziyarماهیگیر (Mahigir) персијски → енглескиперсијски → енглески
Dariushاز تو (Az To) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Dariushاز تو (Az To) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Vigenبارون بارونه (Baroon Baroone) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshماه پیشونی (Mah Pishooni) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Googooshماه پیشونی (Mah Pishooni) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshسزاوار (Sezavar) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Googooshسزاوار (Sezavar) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Vigenشانه (Shane) персијски →  транскрипција2
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Maziyarماهیگیر (Mahigir) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Shohreh Solatiدل خوش‌باور (Dele Khosh-bavar) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Shohreh Solatiتو که نیستی (To Ke Nisti) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebiعادت (Adat) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Moeinخونه‌ی آرزو (Khooneye Arezoo) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Ebiجستجو (Jostojoo) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Nancy SinatraAin't No Sunshine When He's Gone енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Vigenلالایی (Lalayi) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Vigenیاد (Yad) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Vigenیاد (Yad) персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Vigenسوگند (Sogand) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Vigenدل دیوانه (Dele Divane) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Vigenعروس دریا (Aroose Darya) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Ebiگریه نکن (Gerye Nakon) персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ebiگریه نکن (Gerye Nakon) персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут

Pages