SVT_freak

SVT_freak's picture
Име
Paulina
Датум придружења
11.01.2016
Улога
Корисник
Бодови
323
Contribution
31 превод, захваљено 108 пута, решио/ла 1 захтев, помозио/ла 1 кориснику, left 8 comments
О мени

Я не умею переводить¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, руски
Учио (учила)
корејски, немачки, Swedish (dialects), јапански
Контактирај ме

31 превод је објавио/ла SVT_freakДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
German FolkМне ночью сон приснился немачки → рускинемачки → руски
DADAROMAWarui kusuri јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
2NE1Прощай енглески, корејски → руски
захваљено 2 пута
енглески, корејски → руски
захваљено 2 пута
JonghyunНа один лишь на день корејски → руски
захваљено 1 пут
корејски → руски
захваљено 1 пут
MuseСлучайно енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
JonghyunПогружение корејски → руски
захваљено 3 пута
корејски → руски
захваљено 3 пута
JonghyunПрозрачные цветы корејски → руски
захваљено 12 пута
корејски → руски
захваљено 12 пута
Lee HiBreathe (Japanese Ver.) јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
NirvanaЧто-то на пути енглески → рускиенглески → руски
David BowieЕсть ль на Марсе жизнь? енглески → рускиенглески → руски
JonghyunОдинокие корејски → руски
захваљено 7 пута
корејски → руски
захваљено 7 пута
JonghyunВ лифте корејски → руски
захваљено 16 пута
корејски → руски
захваљено 16 пута
JonghyunОставь меня корејски → руски
захваљено 20 пута
корејски → руски
захваљено 20 пута
TaeminПламя любви јапански → руски
захваљено 6 пута
јапански → руски
захваљено 6 пута
SMTOWNГрани енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
SMTOWNДождь корејски → руски
захваљено 1 пут
корејски → руски
захваљено 1 пут
The CranberriesЗомби енглески → рускиенглески → руски
Suzanne VegaЛука енглески → рускиенглески → руски
The CranberriesЖивотный инстикт енглески → рускиенглески → руски
Lee HiВздох корејски → руски4
захваљено 20 пута
корејски → руски
захваљено 20 пута
NirvanaО Девушке енглески → руски4
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
DISREIGNНовый мир јапански → рускијапански → руски
BTS (Bangtan Boys)Fire (火) енглески, корејски → јапански
захваљено 2 пута
енглески, корејски → јапански
захваљено 2 пута
YohioКогда Рождество подходит к концу шведски → рускишведски → руски
DISREIGNЗасохший лотос јапански → руски1
захваљено 4 пута
јапански → руски
захваљено 4 пута
YohioДо скончанья времен енглески → рускиенглески → руски
YohioБез крыльев ~Обещание, данное небу~ јапански → руски
захваљено 2 пута
јапански → руски
захваљено 2 пута
YohioПЕРЕВОРОТ енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
YohioInvidia енглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
SeremedyВЫХОДА НЕТ енглески → рускиенглески → руски
YohioМой кровожадный порыв енглески → руски2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → руски
5
1 оцена, захваљено 2 пута