swedensour

swedensour's picture
Име:
Sam
Датум придружења:
09.04.2017
Улога:
Editor
Бодови:
7842
Contributions:
515 превода, 50 transliterations, захваљено 1405 пута, решио/ла 71 захтев помозио/ла 33 корисницима, 20 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 2078 comments
Занимања

Skyrim

О мени

Currently learning Swedish, Turkish, Latvian, Portuguese and Russian.
Goal languages: Kazakh, Uzbek, Bengali, Ukrainian, Finnish, Hungarian, Georgian, Mandarin Chinese, Korean

Језици
Матерњи
енглески
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, немачки, италијански, руски, шведски, тамилски, турски
Контактирај ме

515 превода је објавио/ла swedensour, 50 transliterations posted by swedensourДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Alex JärviThanks For Everything We Had шведски → енглески2
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Mary RoosLife is a Struggle шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Carl EspenCan You See Me Now? норвешки → енглески
захваљено 4 пута
норвешки → енглески
захваљено 4 пута
LOVAStop шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Glenn UdéhnLosers Like Us шведски → енглески
захваљено 3 пута
шведски → енглески
захваљено 3 пута
Glenn UdéhnHappy Street шведски → енглески10
4
2 гласања, захваљено 2 пута
шведски → енглески
4
2 гласања, захваљено 2 пута
SilentRebel83சூரியன் енглески → тамилски
захваљено 2 пута
енглески → тамилски
захваљено 2 пута
Veronica MaggioAccidents шведски → енглески11
захваљено 16 пута
шведски → енглески
захваљено 16 пута
Hemliga KlubbenPut Your Hands Up In The Air енглески, шведски → енглески
thanked 1 time
енглески, шведски → енглески
thanked 1 time
Vera JahnkePlaneternas Dans - Solen немачки → шведски3
захваљено 3 пута
немачки → шведски
захваљено 3 пута
Tangled: The Series (OST)Unakku Perumai Sérppén тамилски →  транскрипцијатамилски →  транскрипција
Tangled: The Series (OST)Unakku Perumai Sérppén [reprise] тамилски →  транскрипцијатамилски →  транскрипција
Simon WeidersjöMy Child шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
NewkidKate Moss шведски → енглескишведски → енглески
Agnetha FältskogSOS шведски → енглески5
захваљено 5 пута
шведски → енглески
захваљено 5 пута
SilentRebel83അമ്മ енглески → малајам
захваљено 2 пута
енглески → малајам
захваљено 2 пута
SilentRebel83அம்மா енглески → тамилски
захваљено 2 пута
енглески → тамилски
захваљено 2 пута
ZakoMom шведски, арапски → енглескишведски, арапски → енглески
LamixMosaic шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
JossanSL Card шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
ImenellaFuckboy шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Quicksand (OST)Pink Skies шведски → енглески
захваљено 6 пута
шведски → енглески
захваљено 6 пута
LOVAMy Sister Said шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
Molly SandénWas it then? шведски → енглески
захваљено 7 пута
шведски → енглески
захваљено 7 пута
Linnea HenrikssonSMS шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Allie XDet är så oss енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
Norlie & KKVSeven Eleven шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Julia AdamsOrigami шведски → енглескишведски → енглески
National Anthems & Patriotic Songsஸ்ரீ லங்(க்)கா மா(த்)தா Sinhala →  транскрипцијаSinhala →  транскрипција
National Anthems & Patriotic SongsSree Laŋkaa thaayeh тамилски →  транскрипција
захваљено 3 пута
тамилски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Dumbo (OST)My Little One [Baby Mine] шведски → енглескишведски → енглески
DuckTales (OST)Ducklife шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
Julia AdamsMom шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
DarinUmbrella шведски → енглески
захваљено 3 пута
шведски → енглески
захваљено 3 пута
Donika NimaniInstagram шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Donika NimaniHate Me шведски → енглески
захваљено 3 пута
шведски → енглески
захваљено 3 пута
gnomBest Friend норвешки → енглески
захваљено 3 пута
норвешки → енглески
захваљено 3 пута
gnomTack för erbjudandet норвешки → шведскинорвешки → шведски
gnomShhh норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
Klara & JagStop Making This Difficult шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
gnomThanks for trying норвешки → енглески
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
Sofia JannokSnow Lioness шведски, Sami → енглески6
5
1 оцена, захваљено 3 пута
шведски, Sami → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Children's Songsகை வீசம்மா கை வீசு тамилски →  транскрипцијатамилски →  транскрипција
Jena LeeJag skulle vilja gärna француски → шведски5
захваљено 3 пута
француски → шведски
захваљено 3 пута
KuogaÄrr енглески → шведски
thanked 1 time
енглески → шведски
thanked 1 time
GAMMALFlowers Where You Stand шведски → енглески2
захваљено 7 пута
шведски → енглески
захваљено 7 пута
HighasakiteSamurajsvärd енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
HighasakiteJag behöver inget eloge енглески → шведски
захваљено 3 пута
енглески → шведски
захваљено 3 пута
Nanne GrönvallEnough шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Sara VargaWhat Nobody Knows шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
AdrijanaLook At Me шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
EurielleJag avgudar dig француски, латински → шведски
захваљено 2 пута
француски, латински → шведски
захваљено 2 пута
Unge FerrariBlue норвешки → енглески3
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
Minuit (New Zealand)Nya Zeeland енглески → шведски
захваљено 5 пута
енглески → шведски
захваљено 5 пута
GRANT (Sweden)Skimmer енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута
Sasha SloanFalla енглески → шведски
thanked 1 time
енглески → шведски
thanked 1 time
Sara VargaChimera шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Sara VargaIf You Regret This шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
Sara VargaMy Heart Belongs to You шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
SerhatSäg Na Na Na енглески, турски → шведски
thanked 1 time
енглески, турски → шведски
thanked 1 time
Cir.CuzYou Idiot норвешки → енглески
thanked 1 time
норвешки → енглески
thanked 1 time
SvalTime to Go норвешки → енглески
захваљено 4 пута
норвешки → енглески
захваљено 4 пута
Eta Lyubov'Gråt inte, min älskling енглески, руски → шведски3
захваљено 2 пута
енглески, руски → шведски
захваљено 2 пута
Donika NimaniDoubt шведски → енглескишведски → енглески
Donika NimaniPsycho шведски → енглескишведски → енглески
Ida WargFalling шведски → енглескишведски → енглески
Klara & JagPoetic шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
JobeJealous шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
TseShoHat енглески → шведскиенглески → шведски
PoppyPoppy енглески → шведски2
thanked 1 time
енглески → шведски
thanked 1 time
Södra StationCowardly шведски → енглески
захваљено 3 пута
шведски → енглески
захваљено 3 пута
Little JinderPinocchio енглески, шведски → енглески
захваљено 2 пута
енглески, шведски → енглески
захваљено 2 пута
Lisa AjaxFörstörd енглески → шведски
захваљено 4 пута
енглески → шведски
захваљено 4 пута
Carola (Finland)Forbidden Game шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
Sarah Dawn FinerThe Light шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Nadja EvelinaI know шведски → енглескишведски → енглески
IC3PEAKIngen mer död руски → шведски
thanked 1 time
руски → шведски
thanked 1 time
BarbadosSee Me шведски → енглескишведски → енглески
Hanna HedlundCalling the Lost Ones шведски → енглескишведски → енглески
JobeYour Second Choice шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
The RutlesÄndå енглески → шведскиенглески → шведски
LOVATell me шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
JobeI can't take it anymore шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
Victor LeksellEverything to Me шведски → енглески
захваљено 7 пута
шведски → енглески
захваљено 7 пута
Nadja EvelinaEyes Open шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
LOVAUntil We Die шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
Junior BrielleVM 94 шведски → енглески
захваљено 2 пута
шведски → енглески
захваљено 2 пута
Junior BrielleForever and Ever енглески, шведски → енглески
thanked 1 time
енглески, шведски → енглески
thanked 1 time
Junior BrielleLove енглески, шведски → енглески
захваљено 3 пута
енглески, шведски → енглески
захваљено 3 пута
JobeWhere Do We Stand? шведски → енглескишведски → енглески
JobeNeed You шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
JobeNever Giving Up шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
JobeNovember шведски → енглески
захваљено 3 пута
шведски → енглески
захваљено 3 пута
RABBIISorgen енглески → шведскиенглески → шведски
Nadja EvelinaTell Me шведски → енглески
thanked 1 time
шведски → енглески
thanked 1 time
Billie EilishFör Jag Är Kär I Dig енглески → шведски
thanked 1 time
енглески → шведски
thanked 1 time
Kate Miller-HeidkeIngen Gravitation енглески → шведски
thanked 1 time
енглески → шведски
thanked 1 time
Julia AdamsR шведски → енглески
захваљено 3 пута
шведски → енглески
захваљено 3 пута
Polarkreis 18Ensamma, Ensamma енглески, немачки → шведски
захваљено 2 пута
енглески, немачки → шведски
захваљено 2 пута
MohombiHallå енглески → шведски
захваљено 2 пута
енглески → шведски
захваљено 2 пута

Pages