kalina_989

kalina_989's picture
Датум придружења
24.04.2017
Улога
Super Member
Бодови
28783
Беџеви
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribution
2765 превода, захваљено 2182 пута, решио/ла 464 захтева, помозио/ла 70 корисницима, transcribed 67 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 334 comments

From the Kingdom of the extinct species

Језици
Матерњи
бугарски
Течно
бугарски
Учио (учила)
енглески, грчки, латински, руски, српски
Контактирај ме

2765 превода је објавио/ла kalina_989ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Apostolia ZoiСъсипа ми живота грчки → бугарскигрчки → бугарски
Michalis MarinisИмето ти грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Tsampikos PapaleksisС душа на орел грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Panos GalinosДреха на гърба грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Aggeliki IliadiПотапям се в празнината грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giánnis PloútarchosПълнолуние грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Villy RaziТеория грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Christos PavlakisКлючалка грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giorgos SabanisИма вина грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Violeta NtagkalouЗа една любов живеем грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Giorgos GianniasНа път съм да полудея тази вечер грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
MelissesЗащо? грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Yianna TerziКарма грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Vasilis KarrasЕла по-близо грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Antonis VardisЦял живот ще си тук грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Vasilis DimasНа кого да кажа? грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Xristos AntoniadisОбразец за морал грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Sotis VolanisТак, так грчки → бугарскигрчки → бугарски
Sotis VolanisКолко те искам грчки → бугарскигрчки → бугарски
Sotis VolanisКолко ми липсва грчки → бугарскигрчки → бугарски
Sotis VolanisВидях някоя, която прилича на теб грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Emina JahovićДва самолета српски → бугарскисрпски → бугарски
Lepa BrenaА как ще бъда аз српски → бугарскисрпски → бугарски
Jelena KostovПонякога српски → бугарскисрпски → бугарски
Jelena KostovИ да е денят колкото година српски → бугарскисрпски → бугарски
Šaban ŠaulićОткакто те познавам српски → бугарскисрпски → бугарски
Konstantinos GalanosОтивай другаде грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Panos GavalasЗакотвена мечта грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Stelios KazantzidisНека да забравим миналото грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Sofia ZafeiriДефектна любов грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giannis HatzigeorgiouВсеки път грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Stathis PapageorgiouСал грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Georgia VranaВлез силно грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Filippos KtenasПонеделник грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Sakis ArseniouНарича се сърце грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Christos DantisСпособен съм грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Ioannis DiakanastasisТръгвам си грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Thodoris KazakosСенки грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Pavlina VoulgarakiЕла малко по-близо грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Peggy ZinaЕла грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Alexia HiotiБезпокоя се грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Vasilis KottisКакво ще бъде нужно? грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Peggy ZinaЛятото грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Pavlos RempisЗвезди грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Élena TsagkrinoúРай грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Stelios RokkosОбичах те грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosЗа какво ми е това? грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosЦар грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosКолко грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Makis DimakisЖивей там, където си представяш грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Tangled: The Series (OST)I dikia mu stigmi [Ready As I'll Ever Be] грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosНуждая се от теб грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Dimitris KanellosТова, което напомня за теб грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosС теб грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Paschalis TerzisНож грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giannis StavrianosСлабости грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
AndromahiНе мога грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giorgos MazonakisЕдно чудо грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Eleni HatzidouПравилни решения и грешки грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Aris SamoladasВ окопите грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Elena PaparizouСега или никога грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosВлюбих се в очите ти грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosТръгвам си грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giannis SavvidakisПразникът грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Themis AdamantidisАз съм вятър грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Elena PaparizouКогато ангелите плачат грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Dimitris LioliosЕдна песен грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Themis AdamantidisНа ума грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Stelios RokkosДокато имам теб грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Myrto VasileiouВътрешната ми Светлина грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosОправдания грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Christos MenidiatisОправдания грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Andria RastiЩе станем за срам грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Andria RastiПовярвах, почувствах грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Andria RastiЩе полудея грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Elena PaparizouНещо мрачно грчки → бугарски
захваљено 3 пута
грчки → бугарски
захваљено 3 пута
Konstantínos NázisЕдин хаос с теб грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Lefteris PantazisСлучайно ли? Не мисля грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Lefteris PantazisАнти- неверник грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Lefteris PantazisНеверник грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Anastasios RammosЗвездите ми грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Dimitris ChorafasИдеалът ми грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Faye RoubiniВ дъжда ти грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Zafiris PasialisЩе те обичам, ще те пазя грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Michalis HatzigiannisСтрела грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Konstantinos KoufosИстински мъж грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giánnis DóxasKatastrofi грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Zafiris MelasРаздяла грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Marios MarelisОстави ме да живея грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Evita SeretiЖивей си живота грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Aleksis SidiropoulosВ един бар грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
AvgoústaНе ме оставяй сега грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Anastasia EdenЗапали къщата грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Níkos OikonomópoulosСега за какво ми е това? грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Giorgos GiasemisЩе ме търсиш грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giorgos MazonakisТайни пътища грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Mikaella PapachrysanthouПеперуда грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Tzeni VanouВиждам те в чашата си грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Christos TheodosiouБез теб грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Konstantinos ArgirosПреживях те грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута

Pages