kalina_989

kalina_989's picture
Датум придружења
24.04.2017
Улога
Super Member
Бодови
27598
Беџеви
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribution
2657 превода, захваљено 1964 пута, решио/ла 459 захтева, помозио/ла 67 корисницима, транскрибирао 62 песама, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 326 comments

From the Kingdom of the extinct species

Језици
Матерњи
бугарски
Течно
бугарски
Учио (учила)
енглески, грчки, латински, руски, српски
Контактирај ме

2657 превода је објавио/ла kalina_989ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Kostas MakedonasРазрежи думите "обичам те" грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Hare MujićСладки палачинки српски → бугарски
захваљено 1 пут
српски → бугарски
захваљено 1 пут
Aleksandra MladenovićСамо ме съдете справедливо српски → бугарскисрпски → бугарски
Katerina StanisiДа кажем, че ще се върна грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Stathis KsenosУмирам за теб грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Giorgos PapadopoulosМинавай грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Ilias VrettosЛюбовта може грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Vasilis KarrasНакрая станахме едно грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Marina AngelouМоже би не знаеш грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Vasilis KarrasЩе пия и ще чупя грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Themis AdamantidisИ да бях грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Myronas StratisЗакон грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Kostas DoxasУикенди грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Peggy ZinaVimata грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ilias PashalisЛюбов моя, омайваш ме грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Vasiliki NtantaДостойнство грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Katerina LioliouГолеми думи грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Paschalis TerzisОбади ми се, ако можеш грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisНаправи нещо грчки → бугарскигрчки → бугарски
Marica NicolskaДори и да ме мами огледалото! грчки → бугарскигрчки → бугарски
Marica NicolskaБез теб грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Christos DantisТук, където вали грчки → бугарскигрчки → бугарски
Christos DantisНе принадлежиш там грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisНедей да плачеш, недей грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisСам с вечерните си мисли грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisПотапям вътре в себе си грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisВиждам света наопаки грчки → бугарскигрчки → бугарски
Petros ImvriosАко не се промениш грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Koza MostraAmerika грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Paschalis TerzisФантазия грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisТежко изпитание грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisСънувах една сцена грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisКаквото и да кажеш, ти казвам "да" грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisБомбардиран град грчки → бугарскигрчки → бугарски
Paschalis TerzisОстави ме да живея в скитничеството си грчки → бугарскигрчки → бугарски
Thodoris AmpatziadisРеши грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Themis AdamantidisЗейбекикото на Лазарис грчки → бугарски
захваљено 2 пута
грчки → бугарски
захваљено 2 пута
Giannis VorgiasЗа себе си грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Sakis RamisДецата на нощта грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Faye RoubiniНакара ме да почувствам грчки → бугарскигрчки → бугарски
DomenicaВъв врявата по улиците грчки → бугарскигрчки → бугарски
Notis SfakianakisСпускам завесите грчки → бугарскигрчки → бугарски
Notis SfakianakisЗаявявам, че съм сам грчки → бугарскигрчки → бугарски
Notis SfakianakisБеше луд грчки → бугарскигрчки → бугарски
OniramaI zoi mazi me sena грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Notis SfakianakisКорумпиран разврат грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos ZampetasКъде си, Танасис? грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Petros IakovidisДа не си посмяла грчки → бугарски
захваљено 3 пута
грчки → бугарски
захваљено 3 пута
Notis SfakianakisНе съм като другите грчки → бугарскигрчки → бугарски
Notis SfakianakisНе се безпокой! грчки → бугарскигрчки → бугарски
Notis SfakianakisТакава е любовта грчки → бугарскигрчки → бугарски
Notis SfakianakisЦарице моя грчки → бугарскигрчки → бугарски
Notis SfakianakisСмисълът на света грчки → бугарскигрчки → бугарски
Notis SfakianakisСистемата грчки → бугарскигрчки → бугарски
Notis SfakianakisАнгелче грчки → бугарскигрчки → бугарски
Gogo RomaiouБездушно тяло грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
GlykeriaКръг грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
StanКвадрати грчки → бугарски
захваљено 3 пута
грчки → бугарски
захваљено 3 пута
Giannis AleksopoulosЛюбовта побеждава всичко грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giannis AleksopoulosПогледни в огледалото грчки → бугарскигрчки → бугарски
Maria KonstantinidouПаролата грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Stamatis GonidisЖивея за себе си грчки → бугарскигрчки → бугарски
Stamatis GonidisЛудост моя грчки → бугарскигрчки → бугарски
Stamatis GonidisБелези грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosBreak them all грчки → енглескигрчки → енглески
TriantafillosРазбий ги грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosЧупя часовниците грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosСкъпа грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosНе ме пробождай като роза грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosЗадръж всичко грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosПоставих ново начало грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosНо те обичам грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosСамо и единствено грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosТова ми липсваше грчки → бугарскигрчки → бугарски
TriantafillosАдреналин грчки → бугарскигрчки → бугарски
Petros ImvriosКак грчки → бугарскигрчки → бугарски
Petros ImvriosКажи "да" грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos MargaritisПътища за никъде грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Petros ImvriosПравя, каквото си искам грчки → бугарски
захваљено 1 пут
грчки → бугарски
захваљено 1 пут
Petros ImvriosНямаш равна грчки → бугарскигрчки → бугарски
Petros ImvriosУви грчки → бугарскигрчки → бугарски
Petros ImvriosХристовите страсти грчки → бугарскигрчки → бугарски
Petros ImvriosХитро мое момиче грчки → бугарскигрчки → бугарски
Petros ImvriosЕдна любов от миналото грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos TsalikisОбщо взето грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos TsalikisЗабрави миналото грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos TsalikisПогледни ме, тръгвам си грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos TsalikisИ женените имат душа грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos TsalikisИзживей само пътешествието грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos TsalikisНе ме разбра грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos TsalikisПаника грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos Tsalikis12 цигари грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos TsalikisГлезено (момиче)/ До зори грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos SabanisНикой не знае грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos MazonakisНе ми харесва грчки → бугарскигрчки → бугарски
Eleni FoureiraИмам го грчки → бугарскигрчки → бугарски
Despina VandiПогледни ме грчки → бугарскигрчки → бугарски
Elena PaparizouНощта грчки → бугарскигрчки → бугарски
Giorgos TaliourisТи самата си бижу грчки → бугарскигрчки → бугарски
Vasilis KarrasНаближава дванадесет грчки → бугарскигрчки → бугарски

Pages