Szlav

Датум придружења

29.07.2017

Улога

Junior Member

Бодови

Contribution

14 превода, захваљено 21 пут, решио/ла 7 захтева, помозио/ла 6 корисницима

Језици

Матерњи

мађарски

Течно

енглески

Учио (учила)

француски, пољски, руски, словачки

Контактирај ме

Пошаљи приватну поруку

14 превода је објавио/ла SzlavДетаљи Сви преводи


Извођач	Превод	Језици	Коментари	Info	Info
Ceasefire X (Vavra Bence)	Speechlessness	мађарски → енглески			мађарски → енглески
Bilal Hassani	Király	француски, енглески → мађарски			француски, енглески → мађарски
Deniz (Hungary)	They're waiting me back here	мађарски → енглески		захваљено 6 пута ms.veroni_	мађарски → енглески захваљено 6 пута ms.veroni_
Elvira T	Fertőzés	руски → мађарски		захваљено 1 пут	руски → мађарски захваљено 1 пут
Oroszlán Szonja	What a woman this man is	мађарски → енглески			мађарски → енглески
Twenty One Pilots	Nikotin és Niners	енглески → мађарски		itsloken	енглески → мађарски itsloken
Csilla Auth	Particular New Year's Eve	мађарски → енглески		захваљено 1 пут Happiness_WTF	мађарски → енглески захваљено 1 пут Happiness_WTF
AWS	Are we?	мађарски → енглески		захваљено 4 пута Minchuks	мађарски → енглески захваљено 4 пута Minchuks
Kati Wolf	Flame!	мађарски → енглески		захваљено 3 пута Happiness_WTF	мађарски → енглески захваљено 3 пута Happiness_WTF
Republic	To love somebody for something	мађарски → енглески		захваљено 1 пут Beate Liebold	мађарски → енглески захваљено 1 пут Beate Liebold
Patrick Fiori	Nálunk (Plan d'Aou, Air Bel)	француски → мађарски		захваљено 1 пут	француски → мађарски захваљено 1 пут
Hobo Blues Band	You'll cry there, then	мађарски → енглески	1	захваљено 1 пут mezzafredda	мађарски → енглески захваљено 1 пут mezzafredda
SEREBRO	A szerelem köztünk van	руски → мађарски		захваљено 2 пута	руски → мађарски захваљено 2 пута
Elvira T	Taxi	руски → мађарски			руски → мађарски