T C Nazli Volkan

T C Nazli Volkan's picture
Датум придружења
25.03.2016
Улога
Корисник
Бодови
303
Contribution
40 превода, захваљено 48 пута, решио/ла 13 захтева, помозио/ла 9 корисницима, транскрибирао1 song, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 55 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
Altai, English (Old English), фински, мађарски, јапански, казачки, корејски, Kyrgyz, Uyghur
Контактирај ме

40 превода је објавио/ла T C Nazli VolkanДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Seghinish KuyiÖzlem Şarkısıvideo Uyghur → турскиUyghur → турски
Turkish FolkElegies At The New Mosquevideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Mehdi YarrahiÇağrı арапски → турскиарапски → турски
Mehdi YarrahiThe Call арапски → енглескиарапски → енглески
Jiydesh İdirisovaNarinay Kyrgyz →  транскрипцијаKyrgyz →  транскрипција
TRT TeamLet's Head Out From Kerkuk/ O Destiny Such a Misery You Are/ I've Flown A Falcon From One Town To Another/ I Wish I Was A Stone At The Base Of The Castlevideo турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Mihrigül HassanBulamadımvideo Uyghur → турскиUyghur → турски
Rişat TöxwätullinMuhȃbbetim!video Tatar → турски
захваљено 2 пута
Tatar → турски
захваљено 2 пута
Altai KaiUlu Kağanvideo Altai → Turkish (Anatolian dialects)Altai → Turkish (Anatolian dialects)
Kazakh FolkKaraturgayvideo казачки → Turkish (Anatolian dialects)
захваљено 1 пут
казачки → Turkish (Anatolian dialects)
захваљено 1 пут
Kazakh FolkKaraturgayvideo казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Mominjan AblikimSağındım Vatanvideo Uyghur → Turkish (Anatolian dialects)Uyghur → Turkish (Anatolian dialects)
Mominjan AblikimAçılıp saçılıp ɠeḍipsen yȃrvideo Uyghur → Turkish (Anatolian dialects)Uyghur → Turkish (Anatolian dialects)
Mominjan AblikimAçılıp saçılıp ɠeḍipsen yȃrvideo Uyghur →  транскрипцијаUyghur →  транскрипција
Mominjan AblikimSağındım Vatanvideo Uyghur →  транскрипцијаUyghur →  транскрипција
GülyaruVay Gülmedinvideo Uyghur → турски
захваљено 1 пут
Uyghur → турски
захваљено 1 пут
GauhartasKazak'ım ay!video казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Kamshat JoldibaevaDaha da sevvideo казачки → турски
захваљено 1 пут
казачки → турски
захваљено 1 пут
Kamshat JoldibaevaḌaḫı da Süyvideo казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ayna CherkesovaBal-gibi Sevgivideo Nogai → турскиNogai → турски
GülyaruV̇ay gülmidiŋvideo Uyghur →  транскрипција
захваљено 1 пут
Uyghur →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mominjan AblikimGönül Zȃrıvideo Uyghur → турскиUyghur → турски
Mominjan AblikimƓöŋül Zȃrıvideo Uyghur →  транскрипцијаUyghur →  транскрипција
Dilara AbdushukurHȃlimi sormadanvideo Uyghur → турскиUyghur → турски
Dilara AbdushukurSen Halim'i Sorumayıvideo Uyghur →  транскрипцијаUyghur →  транскрипција
Ablajan Awut AyupAna Yurtvideo Uyghur → турски
захваљено 1 пут
Uyghur → турски
захваљено 1 пут
AyreeKelvideo казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Nurlan OnerbaevAnaşımvideo казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Oktem AltaevCаnımvideo казачки →  транскрипцијаказачки →  транскрипција
Güzäl UrazovaKartopu-çiçeği toplar anneciğimvideo Tatar → турски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Tatar → турски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Dimash KudaibergenAy-Yıldız!video казачки → турски
захваљено 2 пута
казачки → турски
захваљено 2 пута
Indira EdilbayevaDon't be heartbrokenvideo казачки → енглески
захваљено 4 пута
казачки → енглески
захваљено 4 пута
Indira EdilbayevaKədərlənməvideo казачки → азерски
захваљено 2 пута
казачки → азерски
захваљено 2 пута
Indira EdilbayevaKederlenmevideo казачки → турски
захваљено 5 пута
казачки → турски
захваљено 5 пута
Indira EdilbayevaMuƞaymavideo казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
казачки →  транскрипција
захваљено 1 пут
GauhartasKazakım ay!..video казачки → турски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
казачки → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Abdijappar AlqojaYalnız yaprakvideo казачки → турски2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
казачки → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
ZivaraAsil Yarimevideo казачки → турски6
5
1 оцена, захваљено 5 пута
казачки → турски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Çukur (OST)Bury Me In ''The Pit''video турски → енглески2
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Shamshi KaldayakovEzgim sen idinvideo казачки → турски1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
казачки → турски
5
1 оцена, захваљено 3 пута