Ta Irinka

Ta Irinka's picture
Датум придружења:
25.08.2015
Улога:
Super Member
Бодови:
951
Contributions:
93 превода, захваљено 130 пута, решио/ла 19 захтева помозио/ла 14 корисницима, left 2 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
бошњачки, енглески, српски
Учио (учила)
хрватски, македонски
Контактирај ме

93 превода је објавио/ла Ta IrinkaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Sanja MaletićS Vremena na Vreme српски → руски
захваљено 2 пута
српски → руски
захваљено 2 пута
Amar Gile JasarspahicSpreman na sve бошњачки → рускибошњачки → руски
CecaSto put sam se zaklela српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Ljuba LukicŽena u crnom српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
JanaŠta će ti pevačica српски → руски1
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Valentino (Bosnia and Herzegovina)Idu ptice selice бошњачки → рускибошњачки → руски
Magla bendKao žena vrediš milione српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
THCFNikom nije noćas kao meni (Ником није ноћас као мени) српски → рускисрпски → руски
Osman HadžićI Ovako i Onako бошњачки → рускибошњачки → руски
Željko BebekJa po kafanama бошњачки → рускибошњачки → руски
Miroslav IlićBeograde српски → рускисрпски → руски
Miroslav IlićSumadija српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Marko KonCipela српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Selma BajramiRukujmo se kao prijateli бошњачки → руски
захваљено 1 пут
бошњачки → руски
захваљено 1 пут
Maya Berović100 dinara српски → руски
захваљено 2 пута
српски → руски
захваљено 2 пута
Halid BešlićSnježana бошњачки → руски3бошњачки → руски
Seka AleksićChivas српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Dragan Kojić Kebausnu ljubim medna usta српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Šaban ŠaulićGordana српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Alexandros TsopozidisБратья Греки (Brat'ya Greki) руски → српски
захваљено 1 пут
руски → српски
захваљено 1 пут
FlamingosiMakedonka српски → рускисрпски → руски
Hari Mata HariSarajevo бошњачки → руски
захваљено 1 пут
бошњачки → руски
захваљено 1 пут
Zorica BrunclikAvlije, Avlije српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Zorica BrunclikOtkopcano jelece српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
CecaNevinost српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Toma ZdravkovićKafana je moja sudbina српски → руски1
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Mile KitićDa sam tebi jedan bio српски → рускисрпски → руски
Trik FXПола два (Pola dva) српски → рускисрпски → руски
Andreana ČekićPresveto i grešno српски → руски
захваљено 4 пута
српски → руски
захваљено 4 пута
Vesna i KoreniБор зелени (Bor zeleni) српски → рускисрпски → руски
RašankeОј, Ружице румена (Oj, Ružice rumena) српски → руски
захваљено 4 пута
српски → руски
захваљено 4 пута
Ana BekutaZlatiborske Zore српски → руски
захваљено 3 пута
српски → руски
захваљено 3 пута
Kemal MalovčićDosao sam samo da te vidim бошњачки → руски
захваљено 1 пут
бошњачки → руски
захваљено 1 пут
Red Army ChoirПод звёздами балканскими (Pod zvyozdami balkanskimi) руски → српски
захваљено 1 пут
руски → српски
захваљено 1 пут
Emir ĐulovićCipele српски → руски
захваљено 2 пута
српски → руски
захваљено 2 пута
Crvena jabukaNemoj Da Sudiš Preoštro O Meni бошњачки → руски
захваљено 2 пута
бошњачки → руски
захваљено 2 пута
Lepa BrenaBosanac српски → руски
захваљено 4 пута
српски → руски
захваљено 4 пута
Lepa BrenaKolo, kolo српски → рускисрпски → руски
BadjiCovek Ima Jednu Sudbinu српски → рускисрпски → руски
Mira ŠkorićTi si ko i ja српски → руски
захваљено 2 пута
српски → руски
захваљено 2 пута
Amar Gile JasarspahicKafana liječi sve бошњачки → рускибошњачки → руски
Šako PolumentaDa sam ja on српски → рускисрпски → руски
Sladja DelibasicSedmi sprat српски → рускисрпски → руски
Saša MatićKo si ti српски → руски
захваљено 8 пута
српски → руски
захваљено 8 пута
Alisa (Russia)Родина (Rodina) руски → српски
захваљено 1 пут
руски → српски
захваљено 1 пут
Irina AllegrovaУгонщица (Ugonshchitsa) руски → српски
захваљено 1 пут
руски → српски
захваљено 1 пут
Amar Gile JasarspahicPrekasno српски → рускисрпски → руски
Amar Gile JasarspahicNije kraj српски → рускисрпски → руски
Marina StankićKad normalna poludim српски → рускисрпски → руски
Jasna Milenković JamiOne stvari српски → рускисрпски → руски
Željko BebekDa je sreće bilo бошњачки → руски
захваљено 1 пут
бошњачки → руски
захваљено 1 пут
Dejan MatićNiko i Neko српски → рускисрпски → руски
TarkanBu Şarkilar Da Olmasa турски → српски
захваљено 1 пут
турски → српски
захваљено 1 пут
Ofra HazaShow me енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Dženan LončarevićTugo moje српски → рускисрпски → руски
Dženan LončarevićDva su koraka српски → рускисрпски → руски
DžejLubenica српски → руски
захваљено 2 пута
српски → руски
захваљено 2 пута
Rada ManojlovićСеби Тихо Поновим (Sebi Tiho Ponovim) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
FlamingosiEh da mi je српски → рускисрпски → руски
Lyapis TrubetskoyАу (Au) руски → српски
захваљено 1 пут
руски → српски
захваљено 1 пут
Natalya BardoАлехандро (Alyekhandro) руски → српски1руски → српски
Ljupka StevićĆao ćao (Ћао ћао) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Katarina GrujićTi i Ja српски → рускисрпски → руски
Nadica AdemovZabranjena ljubav српски → рускисрпски → руски
Dara BubamaraBalkanac српски → рускисрпски → руски
MC StojanФејк (Fejk) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
JoJoToo Little Too Late енглески → рускиенглески → руски
Ana Nikolić200/100 српски → рускисрпски → руски
Mirza SelimovićBolis me бошњачки → руски
захваљено 2 пута
бошњачки → руски
захваљено 2 пута
CecaЈадна ти је моја моћ (Jadna ti je moja moć) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
MC StojanПевачица (Pevačica) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Marina StankićMozda smo lako odustali српски → рускисрпски → руски
Marina StankićEgomanijak српски → рускисрпски → руски
Dejan MatićEvo mene српски → рускисрпски → руски
Projekat bandПаметна (Pametna) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Maja ŠuputLopove хрватски → руски
захваљено 2 пута
хрватски → руски
захваљено 2 пута
Cvija100 љубави (100 ljubavi) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Indira RadićSrpkinja je mene majka rodila српски → руски
захваљено 3 пута
српски → руски
захваљено 3 пута
TatulaРусија (Rusija) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Marija ŠerifovićDeo prošlosti српски → руски
захваљено 11 пута
српски → руски
захваљено 11 пута
DjoganiЖенске сузе (Ženske suze) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Serbian Traditional Songs - 2Српкињица једна мала (Srpkinjica jedna mala) српски → руски
захваљено 18 пута
српски → руски
захваљено 18 пута
Zli Pevač LazovićОлош ме напија (Ološ me napija) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Sandra AfrikaР.И.П. (R.I.P.) српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Mirza SelimovićNju da zaboravim бошњачки → рускибошњачки → руски
Mirza SelimovićTi mi namjerno nedostajes бошњачки → руски
захваљено 1 пут
бошњачки → руски
захваљено 1 пут
Mirza SelimovićSto Kafana српски → руски
захваљено 1 пут
српски → руски
захваљено 1 пут
Mirza SelimovićLjubavna бошњачки → рускибошњачки → руски
IndyPipni mi ruke српски → рускисрпски → руски
HakalaBekrija српски → рускисрпски → руски
Željko BebekSinoc Sam Pola Kafane Popio бошњачки → руски
захваљено 2 пута
бошњачки → руски
захваљено 2 пута
Mirza SelimovićTeško onom ko volio nije српски → рускисрпски → руски
Lepa BrenaMiki, Mico српски → руски
захваљено 8 пута
српски → руски
захваљено 8 пута