TayaChan

TayaChan's picture
Датум придружења
11.06.2010
Улога
Senior Member
Бодови
662
Contribution
65 превода, захваљено 300 пута, решио/ла 23 захтева, помозио/ла 16 корисницима, left 9 comments

To nikada nisam smjela, a želim te jako. || Я никогда не смел этого, Но хочу тебя сильно.

Језици
Матерњи
немачки
Течно
бошњачки, хрватски, енглески, италијански, црногорски, српски, German (Swiss-German/Alemannic)
Учио (учила)
италијански
Контактирај ме

65 превода је објавио/ла TayaChanДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Dado PolumentaIch habe mich an dir nicht satt gesehen* црногорски → немачки
захваљено 2 пута
црногорски → немачки
захваљено 2 пута
Kanda, Kodža i NebojšaWenn wir aufleben српски → немачки
захваљено 1 пут
српски → немачки
захваљено 1 пут
Saša KovačevićNichts als der Glaube енглески → немачки
захваљено 3 пута
енглески → немачки
захваљено 3 пута
GiorgiaWenn ein Stern stirbt италијански → немачки1
захваљено 4 пута
италијански → немачки
захваљено 4 пута
ModàYa estoy solo италијански → шпански
захваљено 2 пута
италијански → шпански
захваљено 2 пута
Demi LovatoHerz auswendig енглески → немачки
захваљено 37 пута
енглески → немачки
захваљено 37 пута
Saša KovačevićHauen wir aus der Stadt ab српски → немачкисрпски → немачки
Toše ProeskiLuft италијански → немачки
захваљено 1 пут
италијански → немачки
захваљено 1 пут
Toše ProeskiDas Herz ist kein Stein хрватски → немачки
захваљено 2 пута
хрватски → немачки
захваљено 2 пута
Tonči Huljić & Madre BadessaJa sam rođen da mi bude ljepo хрватски (чакавски дијалекат) → бошњачки1
захваљено 2 пута
хрватски (чакавски дијалекат) → бошњачки
захваљено 2 пута
Tonči Huljić & Madre BadessaSono nato per avere una buona vita хрватски (чакавски дијалекат) → италијански2
захваљено 3 пута
хрватски (чакавски дијалекат) → италијански
захваљено 3 пута
Bosnian FolkInferno di Srebrenica бошњачки → италијански2
захваљено 1 пут
бошњачки → италијански
захваљено 1 пут
Kanda, Kodža i NebojšaRote Pferde српски → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
српски → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Lepa BrenaProbaj pogoditi српски → бошњачки
захваљено 1 пут
српски → бошњачки
захваљено 1 пут
Andrea (Bulgaria)Gib mir alles бугарски → немачкибугарски → немачки
Il VoloLass mich nicht warten италијански → немачки1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
италијански → немачки
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Kanda, Kodža i NebojšaIhre Zeit wird vergehen српски → немачкисрпски → немачки
Kanda, Kodža i NebojšaSolar српски → немачки
захваљено 1 пут
српски → немачки
захваљено 1 пут
Saša KovačevićSchreib gescheitert(-> Du spinnst ja wohl) српски → немачки
захваљено 3 пута
српски → немачки
захваљено 3 пута
Moje 3Ljubav je svuda српски → бошњачки
захваљено 1 пут
српски → бошњачки
захваљено 1 пут
Saša KovačevićZufällig српски → немачки
захваљено 12 пута
српски → немачки
захваљено 12 пута
Dino MerlinUndo бошњачки → немачки
захваљено 2 пута
бошњачки → немачки
захваљено 2 пута
Davor BadrovFavourite бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Dino MerlinHadzija бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Toše ProeskiMondlicht хрватски → немачки
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
Aco PejovićEverything around me српски → енглески
захваљено 9 пута
српски → енглески
захваљено 9 пута
Dino MerlinAllein бошњачки → немачкибошњачки → немачки
FlerRuthless немачки → енглески5
5
1 оцена, захваљено 1 пут
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Demi LovatoHerzinfarkt енглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
ŠkaboAuftrag des Drachen српски → немачки3српски → немачки
StojaBis zur nackten Haut српски → немачки
захваљено 4 пута
српски → немачки
захваљено 4 пута
Dara BubamaraErzähl mir diese Geschichte српски → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
српски → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Indira RadićOst, Nord, Süd und West српски → немачки
захваљено 2 пута
српски → немачки
захваљено 2 пута
Boban RajovićHässliches Entlein црногорски → немачки
захваљено 2 пута
црногорски → немачки
захваљено 2 пута
Nina BadrićIch kenne dich хрватски → немачки1
захваљено 1 пут
хрватски → немачки
захваљено 1 пут
SidoNe! немачки → хрватскинемачки → хрватски
Toše ProeskiBist du glücklicher? хрватски → немачки
захваљено 6 пута
хрватски → немачки
захваљено 6 пута
Biagio AntonacciWenn es für immer wäre италијански → немачки
захваљено 10 пута
италијански → немачки
захваљено 10 пута
Jovana PajićFalls es dich wirklich interessiert српски → немачкисрпски → немачки
SeverinaEine Stadt ohne Leute хрватски → немачки1
5
1 оцена, захваљено 16 пута
хрватски → немачки
5
1 оцена, захваљено 16 пута
Nina ZilliLjubavi je ženska италијански → хрватски
захваљено 2 пута
италијански → хрватски
захваљено 2 пута
Nina ZilliLjubav je ženska италијански → бошњачки
захваљено 4 пута
италијански → бошњачки
захваљено 4 пута
Maya SarIch kenne deine Schritte бошњачки → немачки
захваљено 24 пута
бошњачки → немачки
захваљено 24 пута
Dino MerlinHadzija бошњачки → немачки
захваљено 2 пута
бошњачки → немачки
захваљено 2 пута
Dino MerlinAlles ist eine Lüge бошњачки → немачки1
5
1 оцена, захваљено 22 пута
бошњачки → немачки
5
1 оцена, захваљено 22 пута
D@D Neben dir schlafe ich ein словеначки → немачкисловеначки → немачки
ReniBosnier српски → немачки
захваљено 2 пута
српски → немачки
захваљено 2 пута
ReniBosnian man српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
Rada ManojlovićNie mehr српски → немачки
захваљено 4 пута
српски → немачки
захваљено 4 пута
Rada Manojlović-10 Grad (10 unter dem Nullpunkt) српски → немачки1
5
2 гласања, захваљено 4 пута
српски → немачки
5
2 гласања, захваљено 4 пута
Srebrna KrilaSchwöre, meine Liebe хрватски → немачки
захваљено 2 пута
хрватски → немачки
захваљено 2 пута
Rada Manojlović50 mal српски → немачкисрпски → немачки
Sakis RouvasIch bin verliebt in dich грчки → немачкигрчки → немачки
Dino MerlinIch sterbe absolut nüchtern бошњачки → немачки
захваљено 9 пута
бошњачки → немачки
захваљено 9 пута
Crvena JabukaGern hätte ich es, dass du da bist бошњачки → немачки
захваљено 10 пута
бошњачки → немачки
захваљено 10 пута
Dino MerlinDu fehlst бошњачки → немачки
3
1 оцена, захваљено 18 пута
бошњачки → немачки
3
1 оцена, захваљено 18 пута
Die Toten HosenBeing Chancellor немачки → енглески
4
1 оцена, захваљено 3 пута
немачки → енглески
4
1 оцена, захваљено 3 пута
DjoganiPflicht o. Dienst српски → немачки4српски → немачки
Halid MuslimovicBosna weinte бошњачки → немачки
захваљено 2 пута
бошњачки → немачки
захваљено 2 пута
Christian Hymns & SongsÜber alle Mächte енглески → немачки4
2.5
2 гласања, захваљено 25 пута
енглески → немачки
2.5
2 гласања, захваљено 25 пута
DjoganiOhne eine Grenze српски → немачки
захваљено 5 пута
српски → немачки
захваљено 5 пута
Milan StankovićNoch immer српски → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
српски → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Milan StankovićIch werde immer deine Stütze sein српски → немачки
захваљено 7 пута
српски → немачки
захваљено 7 пута
Grupa ReginaKlares Wasser бошњачки → немачки
захваљено 5 пута
бошњачки → немачки
захваљено 5 пута
Milan StankovićEin unmoralisches Angebot српски → немачки
захваљено 6 пута
српски → немачки
захваљено 6 пута