TellKris

TellKris's picture
Датум придружења:
14.07.2018
Улога:
Super Member
Бодови:
1712
Contribution:
148 превода, 38 transliterations, захваљено 243 пута, решио/ла 156 захтева, помозио/ла 62 корисницима, transcribed 17 songs, added 5 idioms, explained 34 idioms, left 35 comments
Занимања

Languages, Music, Sport

О мени

I´m a 19-year-old girl translating for fun Regular smile

Језици
Контактирај ме

148 превода је објавио/ла TellKris, 38 transliterations posted by TellKrisДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Cesária ÉvoraЦелуй меня крепчеvideo шпански → рускишпански → руски
Johnny CashOhnivý kruhvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Simple PlanSom len dieťavideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Roy OrbisonKrásavicavideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Maxim FadeevPrityazhen'ya bol'she netvideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Billy BarmanEy, I Have Such Passionvideo Rusyn (Carpathian) → енглескиRusyn (Carpathian) → енглески
AchampnatorŽivotvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Kali (Slovakia)Жил да был один король словачки → руски
захваљено 1 пут
словачки → руски
захваљено 1 пут
Il VoloMoje slnkovideo Neapolitan → словачкиNeapolitan → словачки
Hari Mata HariLejlavideo бошњачки → словачкибошњачки → словачки
Mediaeval BaebesNezapomeň na měvideo бугарски → чешкибугарски → чешки
Mediaeval BaebesNezabudni na mňavideo бугарски → словачкибугарски → словачки
Meg and DiaNetvorvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
ScriptoniteEto lyubov´video руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Rauf & FaikGolubye glazavideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
AigelTatarinvideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль)Polovina moyavideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Alexander FreiWish руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Alex SermásHow Do I Love You руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Soviet informal “children’s poetry”Little Boy Found Matches... руски → енглескируски → енглески
ArkonaZimushkavideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
ArkonaOdnavideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Blink-182Adamova pieseňvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Blink-182Horská dráhavideo енглески → словачки2
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
KristínaPolyana, Polyanavideo Rusyn (Carpathian) → енглески
захваљено 1 пут
Rusyn (Carpathian) → енглески
захваљено 1 пут
Rusyn FolkI´m Walking Up And Downvideo Rusyn (Carpathian) → енглески
захваљено 1 пут
Rusyn (Carpathian) → енглески
захваљено 1 пут
KristínaWe Were Betrayed By Chemistryvideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
HinderPery anjelavideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Olaf's Frozen Adventure (OST)While I´m With Youvideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
SantizRastafarivideo руски →  транскрипција
захваљено 30 пута
руски →  транскрипција
захваљено 30 пута
KandráčovciДва дубаvideo словачки → рускисловачки → руски
Zuzana HomolováThe Sun Setsvideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
Nina KraljićMajákvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Cat PowerMožno nievideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Egor KreedVremya ne prishlovideo руски →  транскрипција
захваљено 5 пута
руски →  транскрипција
захваљено 5 пута
ANIVARSummervideo руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Sima MartausováWhat´s The World Coming To?video словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
Eiffel 65Modrosťvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Pokémon (OST)Pokémonvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
KristínaOn The High Rockvideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
S!stersSestravideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Anna GermanForestvideo руски → енглескируски → енглески
Tima BelorusskikhYa bolshe ne napishuvideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль)Freemanvideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
MonoplayЯдvideo енглески → руски5
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Ray Parker Jr.Krotitelia duchovvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
NyushaTayuvideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Russian Children SongsChunga-Changavideo руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
DevNetvorvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
B. CupkováA Dream Is A Wish Your Heart Makesvideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
José FelicianoVeselé Vianocevideo енглески, шпански → словачки
захваљено 1 пут
енглески, шпански → словачки
захваљено 1 пут
MarakeshZhdat´video руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sergey ZverevMěsíční nocvideo украјински → чешки
захваљено 1 пут
украјински → чешки
захваљено 1 пут
Raissa ShcherbakovaOn The Path Covered With Snowvideo руски → енглески2
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Cinderella (OST)Your Dream Will Come Truevideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
Super BessePosmotri na menyavideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sergey BezrukovVizhu son. Doroga chernaya.video руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Sergey BezrukovI´m dreaming. A black road.video руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Stas MikhailovDon´t call, I don´t hear youvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
LyubeKon´video руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль)Kolibrivideo руски →  транскрипција
захваљено 3 пута
руски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль)Lyubi menyavideo руски →  транскрипција1
захваљено 5 пута
руски →  транскрипција
захваљено 5 пута
Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль)Fire Man руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Tina KarolSila Vysotyvideo руски →  транскрипција2
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Princess and the Frog (OST)Pod zemlyoy u menya druz´yavideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Tatyana ShirkoRemembervideo руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Sergey AshihminBadvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Russian FolkDeep Night, Gardens Rustle Quietlyvideo руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Guzel HasanovaFind Mevideo руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
MÉLOVINChudova Myt´video украјински →  транскрипција
захваљено 2 пута
украјински →  транскрипција
захваљено 2 пута
RASAVitamin. Feat. Kavabanga Depo Kolibrivideo руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Aleksandr PanayotovChyornye nitivideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Flipper and Lopaka (OST)Flipper & Lopakavideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Daneliya TuleshovaDrugievideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Cinderella (OST)Miy son - tse moye bazhannyavideo украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
Shakin' StevensVeselé Vianoce všetkýmvideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
RASAPod fonaremvideo руски →  транскрипција
захваљено 4 пута
руски →  транскрипција
захваљено 4 пута
ScorpionsStále ťa milujemvideo енглески → словачкиенглески → словачки
EvanescenceAhojvideo енглески → словачкиенглески → словачки
Hercules (OST)Zvezda zazhglas´video руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Hercules (OST)Ya proydu svoy put´video руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Bambi (OST)Tebe ya poyuvideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
MiyaGiCaptainvideo руски →  транскрипција
захваљено 9 пута
руски →  транскрипција
захваљено 9 пута
The Hunchback of Notre Dame (OST)Lord, You´re One Of Usvideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
Moana (OST)Vayana - treyler No2 (Ukrainian Version)video украјински →  транскрипцијаукрајински →  транскрипција
The Hunchback of Notre Dame (OST)Hellfirevideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
The Hunchback of Notre Dame (OST)Heaven´s Lightvideo словачки → енглески
захваљено 2 пута
словачки → енглески
захваљено 2 пута
Kain RiversKholodnoe serdtsevideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Hunchback of Notre Dame (OST)The Bells Of Notre Damevideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
Marta KubišováMommyvideo чешки → енглески
захваљено 1 пут
чешки → енглески
захваљено 1 пут
Kain RiversZhadnovideo руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
NKYa tebya lyublyuvideo руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Michał SzpakTaký je životvideo енглески → словачкиенглески → словачки
James BrownCítim sa dobrevideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Adam ĎuricaCome Dance With Mevideo словачки → енглески
захваљено 1 пут
словачки → енглески
захваљено 1 пут
Štefan ŠtecOn The Hill There Are Two Oaksvideo Rusyn (Carpathian) → енглескиRusyn (Carpathian) → енглески
Štefan ŠtecOy na hori dva dubyvideo Rusyn (Carpathian) →  транскрипцијаRusyn (Carpathian) →  транскрипција
Misha MarvinV belobevideo руски → словачки
захваљено 2 пута
руски → словачки
захваљено 2 пута
AchampnatorZombie apokalypsavideo енглески → словачки
захваљено 1 пут
енглески → словачки
захваљено 1 пут
Misha MarvinZvláštnevideo руски → словачки
захваљено 1 пут
руски → словачки
захваљено 1 пут

Pages