Theodora Tomlinson

Theodora Tomlinson's picture
Име:
Teodora Rvovich
Датум придружења:
01.05.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
1131
Contributions:
111 превода, захваљено 177 пута, решио/ла 37 захтева помозио/ла 26 корисницима, added 1 idiom, explained 5 idioms, left 5 comments
О мени

Directioner and Glambert

Језици
Матерњи
српски
Течно
енглески
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

111 превода је објавио/ла Theodora TomlinsonДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
The Neighbourhood24/7 енглески → српскиенглески → српски
Dragana MirkovićPromene енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Louis TomlinsonNedostaješ енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Niall HoranPreviše Da Se Pita енглески → српскиенглески → српски
Louis TomlinsonNazad Tebi енглески → српски
захваљено 11 пута
енглески → српски
захваљено 11 пута
The NeighbourhoodSrebrno енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertLoš Engleski енглески → српскиенглески → српски
The Rocky Horror Picture ShowTamo Je Svetlo енглески → српскиенглески → српски
Lady GagaKrvava Meri енглески → српскиенглески → српски
Elizabeth GilliesBam Bam Bam енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Twenty One PilotsNe Verujemo Onome Na TV-u енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
StarsetČudovište енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Leonard CohenDa Nisam Imao Tvoju Ljubav енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
Dara BubamaraForget me , my love српски → енглески
thanked 1 time
српски → енглески
thanked 1 time
Louis TomlinsonSamo Izdrži енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
RuslanaBorba Za Ljubav I Slobodu енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
The Rocky Horror Picture ShowDođavola, Janet енглески → српскиенглески → српски
Victorious (OST)Ti Si Razlog енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Alter BridgeSlomljena Krila енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertUspeva енглески → српскиенглески → српски
Piko TaroPero Ananas Jabuka Pero (PAJP) енглески → српскиенглески → српски
The Rocky Horror Picture ShowSuper Heroji енглески → српскиенглески → српски
The Rocky Horror Picture ShowNaučna Fikcija/ Double feature* енглески → српскиенглески → српски
The Rocky Horror Picture ShowEddie енглески → српскиенглески → српски
The Rocky Horror Picture ShowSladak Transvestit енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Niall HoranOvaj Grad енглески → српски
захваљено 8 пута
енглески → српски
захваљено 8 пута
Zara LarssonNije Moja Krivica енглески → српски1
захваљено 22 пута
енглески → српски
захваљено 22 пута
Cathy DennisSamoubistvo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Adam LambertPoludeti енглески → српскиенглески → српски
AviciiOkusi Osećaj енглески → српски
захваљено 10 пута
енглески → српски
захваљено 10 пута
SlipknotĐavo U Meni енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
Adam LambertPokupiti енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertPosle Tog Vremena* енглески → српскиенглески → српски
TritonalSlomljen енглески → српскиенглески → српски
Damien JuradoMaraqopa * енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Three Days GraceŽivot Počinje Sad енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Nicky RomeroDopusti Mi Da Osetim енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertGlavni Plan енглески → српски6енглески → српски
Adam LambertOriginalna Visina (Demo Verzija) енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertOblasti енглески → српскиенглески → српски
Justin BieberMi Smo енглески → српскиенглески → српски
ApocalypticaKuća Lanaca енглески → српскиенглески → српски
DayaSakriti se енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Justin BieberNema Smisla енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Diana VickersLanci енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Selena GomezNiko енглески → српскиенглески → српски
Nick JonasGurnuti енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
SeeBDisati енглески → српскиенглески → српски
Demi LovatoTelo Kaže енглески → српски
захваљено 14 пута
енглески → српски
захваљено 14 пута
Måns ZelmerlöwJednog Dana енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertOh Moj Ra** енглески → српски1енглески → српски
FransMlad Kao Mi енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
BOBIRat Je Ljubav енглески → српски2енглески → српски
Robin SchulzToplotni Talas енглески → српскиенглески → српски
Jones & Giftet/HavsänglarOna je шведски → српски
thanked 1 time
шведски → српски
thanked 1 time
Adam LambertPlakati енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertRođen Da Bude Divlji енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertDaviti енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertGlasine енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertNema Granica енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertSlomljeno Otvoren енглески → српскиенглески → српски
Martina StoesselDobro bekstvo енглески → српски2
захваљено 8 пута
енглески → српски
захваљено 8 пута
R3HABBriga енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertGlamur енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertIzdržati енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertOsećati se Dobro енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertDa Li Ti Je Bilo Potrebno енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertNirvana енглески → српскиенглески → српски
Icon for HireŽao Mi Je Za Tvoje Roditelje енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertLjubav Pobeđuje Preko Čari енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertNe Mogu Da Idem Kući енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertPredivna енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertLusi енглески → српскиенглески → српски
U2Bebi lice енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Ariana GrandeRozi Šampanjac енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertVudu енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertIspod енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Adam LambertMuzika Ponovo енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertTrčati енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Jennifer LopezPostati Tačan енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
Prince RoycePodržati енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Big Time RushPodići енглески → српски
захваљено 10 пута
енглески → српски
захваљено 10 пута
Adam LambertVatreni Prsten енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertOriginalna Visina енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertVraćanje енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertMesečar енглески → српски1
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertStvari Koje Nisam Rekao енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertSramota енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertSvetlo енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertMračno енглески → српскиенглески → српски
Adam LambertJedan енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertAko Ne Mogu Da Te Imam енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertGroznica енглески → српски1
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertMapa енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertBesan Svet енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Adam LambertSigurni Vatreni Pobednici енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertNamešten osmeh енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertDa li neko sluša ? енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertSanjar енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time
Adam LambertNatopljen енглески → српски
thanked 1 time
енглески → српски
thanked 1 time

Pages