TheProteanGirl

TheProteanGirl's picture
Име
Adelaida Parsyan
Датум придружења
07.04.2017
Улога
Senior Member
Бодови
733
Contribution
76 превода, захваљено 110 пута, решио/ла 22 захтева, помозио/ла 15 корисницима, транскрибирао1 song, added 1 idiom, explained 7 idioms, left 162 comments
О мени

I want to translate as many songs as possible in all the languages I know, hopefully adding all the songs I know onto this website.
Envelope If you have a song you want me to translate (as long as it's in the listed languages I know fluently) let me know and I'll be glad to do it.

Језици
Матерњи
јерменски
Течно
енглески, француски, руски
Учио (учила)
грчки, шпански
Контактирај ме

76 превода је објавио/ла TheProteanGirlДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
The Lion King (OST)Can You Feel The Love Tonight? јерменски → енглески
захваљено 2 пута
јерменски → енглески
захваљено 2 пута
RoniosArmenian Girl јерменски → енглески
захваљено 1 пут
јерменски → енглески
захваљено 1 пут
RoniosHay Axchik јерменски → енглескијерменски → енглески
SirushoPour The Wine јерменски → енглескијерменски → енглески
Shawn MendesParfaitement Mal енглески → француски3енглески → француски
Jun'ichi KanemaruThere must be as many ways to love as there are people јапански → енглески3
захваљено 1 пут
јапански → енглески
захваљено 1 пут
Pantelis PantelidisEncore Encore грчки → француски5
захваљено 1 пут
грчки → француски
захваљено 1 пут
Mihran TsarukyanMayrik јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Mihran TsarukyanMother јерменски → енглески11
захваљено 1 пут
јерменски → енглески
захваљено 1 пут
Mihran TsarukyanSiro Kino јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Mihran TsarukyanRomantic Movie јерменски → енглескијерменски → енглески
Arman TovmasyanEye Eye руски → енглески5руски → енглески
Arman TovmasyanAka-Aka руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
M. PokoraThis Year француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Mihran TsarukyanHappy Birthday јерменски → енглескијерменски → енглески
Mihran TsarukyanOn Your Birthday јерменски → енглескијерменски → енглески
Arman TovmasyanDarling Darling јерменски → енглескијерменски → енглески
Tata SimonyanOur Love's Celebration јерменски → енглескијерменски → енглески
Tata SimonyanMer Siro Tone јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Lilit HovhannisyanMy Love Only јерменски → енглески1јерменски → енглески
MikaShe Tells Me француски → енглески1француски → енглески
Marwa LoudTicket француски → енглески2француски → енглески
Charles AznavourKo Hamar Hayastan (Կո Համար Հայաստան) француски → јерменски
захваљено 6 пута
француски → јерменски
захваљено 6 пута
L’AlgérinoHandcuffs (Tching Tchang Tchong) француски → енглескифранцуски → енглески
Lynda (France)We Get Used To It француски → енглески2
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
L’AlgérinoPanama француски → енглескифранцуски → енглески
Charles AznavourFor You Armenia француски → енглески1
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Marwa LoudWhat Do You Have француски → енглескифранцуски → енглески
Marwa LoudYou Shouldn't Have француски → енглески
захваљено 2 пута
француски → енглески
захваљено 2 пута
Karen HakobyanTell Me God јерменски → енглескијерменски → енглески
Sofia Reyes1, 2, 3 шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Lilit HovhannisyanIm Bajhin Sere јерменски →  транскрипција7јерменски →  транскрипција
Mihran TsarukyanIf You Want јерменски → енглескијерменски → енглески
Lilit HovhannisyanWhy I Love You јерменски → енглески
захваљено 2 пута
јерменски → енглески
захваљено 2 пута
Lilit HovhannisyanInchu Em Kez Sirum јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Eva RivasReturn јерменски → енглески
захваљено 1 пут
јерменски → енглески
захваљено 1 пут
Lilit HovhannisyanIm Srtin Asa јерменски →  транскрипција2јерменски →  транскрипција
Lilit HovhannisyanTell My Heart јерменски → енглески1јерменски → енглески
T-festOnly Thing I Knew руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Lilit HovhannisyanBalkani Yerk јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Lilit HovhannisyanBalkan Song јерменски → енглески3јерменски → енглески
ArameMy Sun јерменски → енглески3
захваљено 1 пут
јерменски → енглески
захваљено 1 пут
ArameArmenia руски → енглески5
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
ArameArmenia руски →  транскрипција1руски →  транскрипција
BarbaraHappy Sluts француски → енглески1
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Hripsime HakobyanThe Years транскрипција → енглески
захваљено 1 пут
транскрипција → енглески
захваљено 1 пут
Lilit HovhannisyanShatakhos Andzreve јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Lilit HovhannisyanWind јерменски → енглески7
захваљено 2 пута
јерменски → енглески
захваљено 2 пута
Lilit HovhannisyanPouring Rain јерменски → енглески5
захваљено 3 пута
јерменски → енглески
захваљено 3 пута
Anahit SimonyanAsta La Vista јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Anahit SimonyanAsta La Vista јерменски → енглескијерменски → енглески
ArmenchikBe Kind јерменски → енглески
захваљено 1 пут
јерменски → енглески
захваљено 1 пут
Cartoon SongsWhy Not Mimi? француски → енглески2
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
LiluOne Second Later транскрипција → енглески транскрипција → енглески
Olga AyvazyanThank You транскрипција → енглески
захваљено 1 пут
транскрипција → енглески
захваљено 1 пут
Lilit HovhannisyanOne Day I Left You јерменски → енглески3
захваљено 3 пута
јерменски → енглески
захваљено 3 пута
Lilit HovhannisyanDon't Turn Your Head јерменски → енглески
захваљено 1 пут
јерменски → енглески
захваљено 1 пут
ArmenchikIt's New, It's New јерменски → енглескијерменски → енглески
Super SakoMi Gna - Maître Gims Remix јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Super SakoNe Va Pas - Maître Gims Remix јерменски → француски
захваљено 5 пута
јерменски → француски
захваљено 5 пута
Super SakoDon't Go - Maître Gims Remix јерменски → енглески
захваљено 25 пута
јерменски → енглески
захваљено 25 пута
Mihran TsarukyanSerdtse Moyo руски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mihran TsarukyanMy Heart руски → енглески3руски → енглески
ArmenchikMy Love In Your Name јерменски → енглески5
захваљено 1 пут
јерменски → енглески
захваљено 1 пут
ArmenchikThe Road јерменски → енглескијерменски → енглески
ArmenchikIt's Too Late јерменски → енглески
захваљено 1 пут
јерменски → енглески
захваљено 1 пут
Mihran TsarukyanTell Me, Where Are You? јерменски → енглескијерменски → енглески
Mihran TsarukyanGo-Go јерменски → енглески
захваљено 4 пута
јерменски → енглески
захваљено 4 пута
Mihran TsarukyanGna-Gna јерменски →  транскрипција
захваљено 7 пута
јерменски →  транскрипција
захваљено 7 пута
ArmenchikKiss Me (Pachir Indz) јерменски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
јерменски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Charli XCXReine de Londres енглески → француски2
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
HiripsiméMy Previous Life француски → енглески7
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
ArmenchikKiss Me јерменски → енглескијерменски → енглески
Tata SimonyanIt's Not Acceptable јерменски → енглески
захваљено 2 пута
јерменски → енглески
захваљено 2 пута
Lilit HovhannisyanI Made It Up јерменски → енглески
захваљено 4 пута
јерменски → енглески
захваљено 4 пута
Lilit HovhannisyanGypsy јерменски → енглески
захваљено 1 пут
јерменски → енглески
захваљено 1 пут