ThomasDB

ThomasDB's picture
Датум придружења:
09.01.2013
Улога:
Корисник
Бодови:
343
Contribution:
34 превода, захваљено 282 пута, решио/ла 13 захтева, помозио/ла 8 корисницима, left 31 comment
Језици
Матерњи
мађарски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки
Контактирај ме

34 превода је објавио/ла ThomasDB, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Whitney HoustonHát nem majdnem megvolt mindenünk?video енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Taylor SwiftSupermanvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Taylor SwiftSzikrák repülnekvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Taylor SwiftA mi dalunkvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Taylor SwiftHozzám illeszvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Taylor SwiftTim McGrawvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Taylor SwiftA mai nap egy tündérmese voltvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Taylor SwiftKönnycseppek a gitáromonvideo енглески → мађарскиенглески → мађарски
Katy PerryÜvöltésvideo енглески → мађарски2
5
1 оцена, захваљено 7 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Avril LavigneIgyunk az Örök Fiatalságravideo енглески → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Michael BubléEz Egy Gyönyörű Napvideo енглески → мађарски
захваљено 24 пута
енглески → мађарски
захваљено 24 пута
Justin TimberlakeTükrökvideo енглески → мађарски
захваљено 67 пута
енглески → мађарски
захваљено 67 пута
MacklemoreTurkálóvideo енглески → мађарски
захваљено 50 пута
енглески → мађарски
захваљено 50 пута
PinkK*rvára Tökéletesvideo енглески → мађарски4
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Hilary DuffValaki Vigyáz Rámvideo енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Fun.Olyan Éjszakákvideo енглески → мађарски1
захваљено 16 пута
енглески → мађарски
захваљено 16 пута
Justin TimberlakeÖltöny és Nyakkendővideo енглески → мађарски
захваљено 6 пута
енглески → мађарски
захваљено 6 пута
Maroon 5Ekkor Ébredtem Rávideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Fun.Tarts Kivideo енглески → мађарски
захваљено 11 пута
енглески → мађарски
захваљено 11 пута
ColdplayMinden Könnycsepp Egy Vízesésvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Kiss ErzsiI Don't Know What Tomorrow Bringsvideo мађарски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
мађарски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Ke$haGyerünkvideo енглески → мађарски
захваљено 4 пута
енглески → мађарски
захваљено 4 пута
Ed SheeranAranylázvideo енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Maroon 5Nappalvideo енглески → мађарски
захваљено 3 пута
енглески → мађарски
захваљено 3 пута
Taylor SwiftMinden Megváltozottvideo енглески → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Ne-YoÖrökkévalóságvideo енглески → мађарски2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Alanis MorissetteIronikusvideo енглески → мађарски2
захваљено 4 пута
енглески → мађарски
захваљено 4 пута
Ed SheeranLegóházvideo енглески → мађарски2
5
2 гласања, захваљено 12 пута
енглески → мађарски
5
2 гласања, захваљено 12 пута
Ed SheeranRészegvideo енглески → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 8 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
George MichaelIdőért Imádkoznivideo енглески → мађарски
захваљено 27 пута
енглески → мађарски
захваљено 27 пута
Taylor Swift22video енглески → мађарски
захваљено 5 пута
енглески → мађарски
захваљено 5 пута
Olly MursBajkeverővideo енглески → мађарски
захваљено 3 пута
енглески → мађарски
захваљено 3 пута
Ed SheeranKis Pocakvideo енглески → мађарски
захваљено 5 пута
енглески → мађарски
захваљено 5 пута
Ed SheeranAz A Csapatvideo енглески → мађарски2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 6 пута