Tina181

Tina181's picture
Име:
Tina!
Датум придружења:
22.08.2014
Улога:
Senior Member
Бодови:
810
Contribution:
81 превод, захваљено 104 пута, решио/ла 20 захтева, помозио/ла 14 корисницима, left 2 comments

I panic! at a lot of other places besides the disco.

Језици
Матерњи
српски
Течно
бошњачки, хрватски, енглески, српски
Учио (учила)
енглески, руски
Контактирај ме

81 превод је објавио/ла Tina181, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Keith UrbanСтварање наших успоменаvideo енглески → српскиенглески → српски
Six4OneАко сви дамо малоvideo енглески → српскиенглески → српски
The Black KeysГрозницаvideo енглески → српскиенглески → српски
EmbodyДај ми своју љубавvideo енглески → српскиенглески → српски
Mario BasanovИспод твојих стопаvideo енглески → српскиенглески → српски
Dead by AprilОбећај миvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
MassariНе волим те енглески → српскиенглески → српски
Panic! at the DiscoЦарево ново оделоvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Twenty One PilotsМигренаvideo енглески → српски
захваљено 10 пута
енглески → српски
захваљено 10 пута
Twenty One PilotsШумаvideo енглески → српскиенглески → српски
Twenty One PilotsCar Radiovideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Panic! at the DiscoБалада Мона Лизеvideo енглески → српскиенглески → српски
Panic! at the DiscoУвекvideo енглески → српскиенглески → српски
Major LazerОслони сеvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Avril LavigneНиси јединиvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneНичија будалаvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneГолаvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneМој светvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Avril LavigneМобилнаvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneШминкаvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneИздржиvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Avril LavigneНије ме бригаvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneКако ме подсећашvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneКакав је осећајvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneЗацртала самvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneПадамvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneСве назад осим тебеvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Avril LavigneНе говори миvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Avril LavigneСањарењеvideo енглески → српскиенглески → српски
Avril LavigneЛош угледvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Avril LavigneАдиаvideo енглески → српскиенглески → српски
Fall Out BoyБесмртнициvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Bring Me the HorizonИ змије почињу певатиvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Panic! at the DiscoАлелујаvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Panic! at the DiscoНикотинvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Panic! at the DiscoГоспођица Џексонvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Panic! at the DiscoЈа пишем грехе не трагедијеvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Panic! at the DiscoДевојке/Девојке/Момциvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Panic! at the DiscoСмрт нежењеvideo енглески → српски1
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
EvanescenceМој бесмртниvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
BeyoncéДа сам мушкоvideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
BeyoncéОреолvideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
BeyoncéДевојка са сломљеним срцемvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
BeyoncéНајбоља ствар коју никада нисам ималаvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
BeyoncéПрелепи лажовvideo енглески → српскиенглески → српски
Three Days GraceТако хладан светvideo енглески → српскиенглески → српски
Three Days GraceВреме умирањаvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Three Days GraceДобар животvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Three Days GraceНеко ко бринеvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Three Days GraceБолvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Three Days GraceНепрестаноvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Three Days GraceСам енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Three Days GraceНикада није касноvideo енглески → српски
захваљено 7 пута
енглески → српски
захваљено 7 пута
Three Days GraceИзгубљен у тебиvideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Three Days GraceПоследњи који је сазнаоvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Three Days GraceБаш као тиvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Three Days GraceМрзим све у вези тебеvideo енглески → српскиенглески → српски
Three Days GraceОтишла заувекvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Three Days GraceЖивотиња која сам постаоvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Shakira23video енглески → српскиенглески → српски
ShakiraЉубави мојаvideo енглески → српски1енглески → српски
March of FlamesЛикантропијаvideo енглески → српскиенглески → српски
Poets of the FallОмамљеностvideo енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Knife PartyЛомачаvideo енглески → српскиенглески → српски
KajagoogooПревише стидљиваvideo енглески → српскиенглески → српски
Beth DittoНаписала сам књигуvideo енглески → српскиенглески → српски
2 UnlimitedБез границаvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
BeyoncéДух / Опседнутаvideo енглески → српски
захваљено 5 пута
енглески → српски
захваљено 5 пута
Marilyn MansonСрцасте наочалеvideo енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
BauhausЧовек са ренгенским очима енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Drowning PoolТелаvideo енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
ShakiraРефлекторvideo енглески → српскиенглески → српски
ShakiraЈедна стварvideo енглески → српскиенглески → српски
ShakiraСпремна за добра временаvideo енглески → српскиенглески → српски
ShakiraПравилаvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
ShakiraТвој загрљајvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
ShakiraТи се не бринеш за менеvideo енглески → српскиенглески → српски
ShakiraGive it up to mevideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
ShakiraБудалаvideo енглески → српскиенглески → српски
R. KellyПричање мог језика енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
ShakiraСечеш ме дубокоvideo енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут