tonia leba

tonia leba's picture
Датум придружења:
21.09.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
667
Contributions:
71 превод, 2 transliterations, захваљено 49 пута, решио/ла 11 захтева помозио/ла 3 корисницима, транскрибирао1 song
Језици
Контактирај ме

71 превод је објавио/ла tonia leba, 2 transliterations posted by tonia lebaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
My Darkest DaysΌπως κανένας άλλος енглески → грчкиенглески → грчки
A Day to RememberΤο τέλος μουvideo енглески → грчкиенглески → грчки
Itaewon Class (OST)Γλυκιά νύχταvideo енглески → грчкиенглески → грчки
BTS (Bangtan Boys)Εσωτερικό παιδίvideo енглески, корејски → грчки
захваљено 2 пута
енглески, корејски → грчки
захваљено 2 пута
BTS (Bangtan Boys)Φεγγάριvideo енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)ΟΝvideo енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Δυνατότερα από βόμβεςvideo енглески, корејски → грчки
захваљено 2 пута
енглески, корејски → грчки
захваљено 2 пута
BTS (Bangtan Boys)Louder than bombsvideo енглески, корејски → енглески
захваљено 4 пута
енглески, корејски → енглески
захваљено 4 пута
BTS (Bangtan Boys)Είμαστε αλεξίσφαιροι:το αιώνιοvideo енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
HalseyΤο διάλειμμα του Σούγκαvideo енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
HalseySUGA's Interludevideo енглески, корејски → енглески
thanked 1 time
енглески, корејски → енглески
thanked 1 time
Agust DΟ τελευταίοςvideo корејски → грчкикорејски → грчки
YounhaΧειμωνιάτικο λουλούδιvideo енглески, корејски → грчкиенглески, корејски → грчки
V (BTS)Τοπίοvideo корејски, енглески → грчкикорејски, енглески → грчки
BTS (Bangtan Boys)Είμαστε αλεξίσφαιροι μέρος 2video енглески, корејски → грчкиенглески, корејски → грчки
BTS (Bangtan Boys)Σώσε με енглески, јапански → грчкиенглески, јапански → грчки
BTS (Bangtan Boys)Τρέξεvideo енглески, јапански → грчкиенглески, јапански → грчки
Marianas TrenchΚαλός με σέναvideo енглески → грчкиенглески → грчки
Monsta XΖήλιαvideo енглески, корејски → грчкиенглески, корејски → грчки
BTS (Bangtan Boys)Κλωτσιά στη κουβέρτα/Ντροπιασμένοςvideo енглески, корејски → грчкиенглески, корејски → грчки
BTS (Bangtan Boys)Νεκρά φύλλαvideo корејски → грчкикорејски → грчки
Seventeen (South Korea)Ευχαριστώvideo корејски → грчкикорејски → грчки
V (BTS)Αρκούδα του χειμώναvideo енглески → грчки
thanked 1 time
енглески → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Όχι άλλα όνειραvideo енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)No More Dreamvideo енглески, јапански → енглески
thanked 1 time
енглески, јапански → енглески
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Η αγάπη δεν τελειώνειvideo корејски → грчки
захваљено 2 пута
корејски → грчки
захваљено 2 пута
BTS (Bangtan Boys)Φώταvideo енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Απλά μια μέραvideo енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Σε χρειάζομαιvideo енглески, јапански → грчкиенглески, јапански → грчки
BTS (Bangtan Boys)Κίνδυνοςvideo јапански → грчки
thanked 1 time
јапански → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Ερωτευμένο αγόριvideo енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Καλή μέραvideo енглески, јапански → грчкиенглески, јапански → грчки
BTS (Bangtan Boys)Για σέναvideo јапански → грчки
thanked 1 time
јапански → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Ψεύτικη αγάπηvideo енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Μην με αφήνειςvideo енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)DNAvideo енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Διόνυσοςvideo енглески, корејски → грчки
захваљено 2 пута
енглески, корејски → грчки
захваљено 2 пута
BTS (Bangtan Boys)Αίμα, ιδρώτας, δάκρυαvideo енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
енглески, јапански → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)MIC Drop (Remix)video енглески, корејски → грчки
захваљено 2 пута
енглески, корејски → грчки
захваљено 2 пута
BTS (Bangtan Boys)Αύριοvideo енглески, корејски → грчкиенглески, корејски → грчки
BTS (Bangtan Boys)OXIvideo енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Πορωμένοςvideo енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
енглески, корејски → грчки
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Πόλεμος ορμονώνvideo енглески, корејски → грчки
захваљено 4 пута
енглески, корејски → грчки
захваљено 4 пута
Set It OffΜοναχικός χορόςvideo енглески → грчки
thanked 1 time
енглески → грчки
thanked 1 time
Kuroshitsuji (OST)Στην ησυχία του λαμπερού ουρανούvideo јапански → грчки
thanked 1 time
јапански → грчки
thanked 1 time
Kuroshitsuji (OST)In the silence of the shining skyvideo јапански → енглески
thanked 1 time
јапански → енглески
thanked 1 time
Kuroshitsuji (OST)Kagayaku Sora no Shijima ni wavideo јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Kuroshitsuji (OST)Aoki Tsuki Michitevideo јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
Kuroshitsuji (OST)Γεμάτο μπλε φεγγάριvideo јапански → грчкијапански → грчки
Kuroshitsuji (OST)Blue moon filledvideo јапански → енглескијапански → енглески
Kuroshitsuji (OST)Σμάλτοvideo јапански → грчки
thanked 1 time
јапански → грчки
thanked 1 time
Tokio HotelΑς βγούμε από εδώvideo немачки → грчкинемачки → грчки
Tokio HotelΈλαvideo немачки → грчкинемачки → грчки
Tokio HotelΞεσπάωvideo немачки → грчкинемачки → грчки
Tokio HotelΔεν είμαι ο εαυτός μουvideo немачки → грчкинемачки → грчки
Tokio HotelΑνθρωποειδέςvideo немачки → грчкинемачки → грчки
Tokio HotelΕύκοληvideo енглески → грчкиенглески → грчки
Tokio HotelΤόσο νέοι όσο είμαστεvideo енглески → грчкиенглески → грчки
Tokio Hotel1000 θάλασσεςvideo немачки → грчкинемачки → грчки
Kuroshitsuji (OST)Ρίγοςvideo јапански → грчкијапански → грчки
Kuroshitsuji (OST)Μονόχρωμο φιλί јапански → грчкијапански → грчки
Kuroshitsuji (OST)Είμαι ζωντανή енглески → грчкиенглески → грчки
Death Note (OST)Ο κόσμοςvideo јапански → грчкијапански → грчки
Tokyo Ghoul (OST)Ξεμπερδεύωvideo јапански → грчки
захваљено 2 пута
јапански → грчки
захваљено 2 пута
Escape the FateΕίμαι άνθρωποςvideo енглески → грчкиенглески → грчки
BILLYΑγάπη μην με σπάσειςvideo енглески → грчки
thanked 1 time
енглески → грчки
thanked 1 time
RavenscodeΗ διαφυγή μουvideo енглески → грчкиенглески → грчки
Britt NicoleΤσιμέντο енглески → грчкиенглески → грчки
Anthem LIghtsΣ'αγαπώ όπως στις ταινίες енглески → грчкиенглески → грчки
The AftersΠες το τώραvideo енглески → грчкиенглески → грчки
The AftersΔραπέτης енглески → грчкиенглески → грчки
Tokio HotelΚαλύτεραvideo енглески → грчкиенглески → грчки
Crown the EmpireΟδήγησέ με έξω από το σκοτάδιvideo енглески → грчки
thanked 1 time
енглески → грчки
thanked 1 time