topraka

topraka's picture
Име:
Ahmet Toprak
Датум придружења:
15.12.2014
Улога:
Junior Member
Бодови:
115
Contributions:
11 превода, захваљено 14 пута, left 9 comments
Занимања

Many! Music, current affairs, sciences, engineering, gardening, etc.

О мени

I have two programs in the San Francisco Bay Area in the US:

  • The Orient Express on radio KKUP FM 91.5
  • The Turkish Cultural Program on KXSF FM 102.5

I have been translating the lyrics of the songs I play on the air for our English speaking audience for some time. I decided to put these translations here for public use.

If you would like to listen to us from our archives, go to:

archive.org

Језици
Матерњи
енглески, турски
Учио (учила)
азерски, Crimean Tatar, немачки, шведски, Tatar, Tuvan, Uyghur, узбечки
Контактирај ме

11 превода је објавио/ла toprakaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Fazıl SayUsulcana турски → енглескитурски → енглески
Selda BağcanDenizlerin Dalgasıyım турски → енглескитурски → енглески
Zara (Turkey)Kalenin dibinde bir taş olaydım турски → енглескитурски → енглески
Ayşegül CoşkunAr Gelir Osman Aga турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Dolunay ObrukKadının şarkısı турски → енглески1турски → енглески
NevKimseye Etmem Şikayet турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
AtiyeBatum турски → енглескитурски → енглески
Grup DestanCilveloy турски → енглескитурски → енглески
Hayko CepkinNeydi Günahım турски → енглескитурски → енглески
Hayko CepkinNem Kaldı турски → енглескитурски → енглески
KargoYıldızların Altında турски → енглески2
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута