Tristana

Tristana's picture
Датум придружења:
18.12.2015
Улога:
Editor
Бодови:
12435
Contributions:
1057 превода, захваљено 2234 пута, решио/ла 411 захтева помозио/ла 127 корисницима, транскрибирао 122 песама, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 1736 comments, added 125 annotations
О мени
Језици
Матерњи
грчки
Течно
енглески
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

1057 превода је објавио/ла TristanaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Lake of TearsIn Gloom енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Lake of TearsCosmic Sailor енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Lake of TearsAt the Destination енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
EnigmaSilent Warrior енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Trobar de MorteMorgana Cенглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
BathoryBaptised In Fire And Ice енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Rotting ChristΦόβος (Phobos) енглески, грчки → енглески
захваљено 2 пута
енглески, грчки → енглески
захваљено 2 пута
Lara FabianLight of My Life енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
SpokenThrough It All енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Wendy RuleDance Of The Wild Faeries енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Zoe WeesControl енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
FaunGolden Apples енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
BathoryValhalla енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
VIZEWhite Lies енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Dua LipaIf It Ain't Me (Sad Disco) енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
BathoryShores in Flames Cенглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
SkycladA Well Beside The River енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
BathoryOne Rode to Asa Bay енглески → грчки1
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Johnny CashI've Been Everywhere енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
NFLeave Me Alone Cенглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Zara LarssonTalk About Love енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
DAX My Last Words енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
MurderdollsDressed to depress енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
InsomniumWhile We Sleep енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
FLETCHERForever енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
InsomniumHeart Like A Grave енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
UNSECRETNo Sanctuary енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
UNSECRETDepths (This Is Not The End) енглески → грчкиенглески → грчки
FLETCHERSilence енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
KreatorGolden Age енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
ZavodБайконур (Baykonur) руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
ZavodМарш (Marš) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
ZavodCпи (Spee) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
KreatorStronger Than Before енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
ShinedownDiamond Eyes Cенглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Thousand Foot KrutchUntraveled Road енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Cradle of FilthEbony Dressed For Sunset Cенглески → грчки2
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Orden OganHeart Of The Android енглески → грчкиенглески → грчки
Aurelio VoltaireThe Chosen енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
MoonspellA Dying Breed енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
EpicaSolitary Ground енглески → грчкиенглески → грчки
Kate PriceThe Isle Of Dreaming енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Kris KristoffersonSunday Morning Coming Down енглески → грчкиенглески → грчки
SkycladScience Never Sleeps Cенглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Ghostly KissesWhere Do Lovers Go? енглески → грчки2
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
MoonspellMemento Mori енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Hollywood UndeadS.C.A.V.A. енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 4 пута
SkycladHistory Lessons Cенглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 4 пута
BathoryThe Lake енглески → грчки1
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
SkycladCancer Of The Heart Cенглески → грчки2
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
EuzenPhobia енглески → грчкиенглески → грчки
EuzenMind енглески → грчкиенглески → грчки
Gemini SyndromeReintegration енглески → грчкиенглески → грчки
No ResolveGet Me Out енглески → грчки2
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Sade (UK)Hang On to Your Love енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Iron MaidenThe Angel and the Gambler енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Bridge to GraceEverything енглески → грчки4
5
1 оцена, захваљено 5 пута
енглески → грчки
5
1 оцена, захваљено 5 пута
MoonspellGrandstand енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
MoonspellAxis Mundi енглески, латински, португалски → грчки
захваљено 1 пут
енглески, латински, португалски → грчки
захваљено 1 пут
MoonspellDreamless (Lucifer And Lilith) енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Ozzy OsbourneThe Ultimate Sin енглески → грчки2
захваљено 5 пута
енглески → грчки
захваљено 5 пута
Elliot MossSlip енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Iron MaidenFear Is The Key енглески → грчки2
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
EpicaMonopoly On Truth енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Siegfried TschenLeave Happiness to the Day енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
AnathemaThe Lost Song -- Part 3 енглески → грчкиенглески → грчки
AnathemaThe Lost Song -- Part 2 енглески → грчкиенглески → грчки
AnathemaThe Lost Song -- Part 1 енглески → грчкиенглески → грчки
AnathemaAriel енглески → грчкиенглески → грчки
AnathemaThe Storm Before The Calm енглески → грчкиенглески → грчки
AnathemaAngels Walk Among Us енглески → грчкиенглески → грчки
AnathemaAngelica енглески → грчкиенглески → грчки
AnathemaAnathema енглески → грчкиенглески → грчки
AnathemaAlone енглески → грчкиенглески → грчки
LoreenWalk With Me енглески → грчкиенглески → грчки
NIGHT TRAVELERI Still Love You енглески → грчки2
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Go Go Squid! (OST)Couldn't Leave енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
EpicaSerenade of Self-Destruction енглески → грчкиенглески → грчки
Dr. Project Point Blank Blues BandA Song for V. енглески → грчки2
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Fifty Shades Freed (OST)Sacrifice енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Iron MaidenChildhood's End енглески → грчки3
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Black AtlassLie To Me енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Black AtlassFantasy енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Gary MooreStrangers in the Darkness енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
EpicaStorm the Sorrow енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
EpicaUnleashed енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
The Broken ViewAll I Feel Is You енглески → грчкиенглески → грчки
The Broken ViewSomething Better енглески → грчкиенглески → грчки
EpicaOur Destiny енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
CandlemassLucifer Rising енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Solar FakeI Can't Remember енглески → грчкиенглески → грчки
Solar FakeHiding Memories From The Sun енглески → грчкиенглески → грчки
Solar FakeHero and Conqueror енглески → грчкиенглески → грчки
Solar FakeI Hate You More Than My Life енглески → грчкиенглески → грчки
Solar FakeFace Me енглески → грчкиенглески → грчки
Solar FakeAll The Things You Say енглески → грчкиенглески → грчки
Dark TranquillityOur Proof Of Life енглески → грчкиенглески → грчки
Dark TranquillityWhen The World Screams енглески → грчкиенглески → грчки
Dark TranquillityThe Absolute енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Chris EckmanWho Will Light Your Path енглески → грчки2
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут

Pages