Tristana

Tristana's picture
Датум придружења:
18.12.2015
Улога:
Editor
Бодови:
10565
Contributions:
911 превода, захваљено 1815 пута, решио/ла 331 захтев помозио/ла 110 корисницима, 77 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 1565 comments, added 69 annotations
О мени
Језици
Матерњи
грчки
Течно
енглески
Учио (учила)
шпански
Контактирај ме

911 превода је објавио/ла TristanaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
AmarantheMake it Better енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
AmarantheCrystalline енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
The DoorsShip Of Fools енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
AmarantheArchangel енглески → грчки1
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
ImmortalTragedies Blows At Horizon енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Ricky MartinShe Bangs енглески → грчкиенглески → грчки
The MidnightLost Boy енглески → грчкиенглески → грчки
Anna NaklabAlright енглески → грчкиенглески → грчки
AmarantheViral енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Isak DanielsonBroken енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Sofi TukkerMoon Tattoo енглески → грчкиенглески → грчки
Iron MaidenThe Educated Fool енглески → грчки7
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
AmericaSister Golden Hair енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Monitor (Greece)P.S. (Love Song) енглески → грчкиенглески → грчки
KreatorTyranny енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Hollywood UndeadIdol енглески → грчкиенглески → грчки
Devil May Cry 5 (OST)Bury The Light енглески → грчкиенглески → грчки
Jacob LeeI Belong To You енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
DisturbedUninvited Ghost енглески → грчкиенглески → грчки
BathoryHammerheart енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
James SmithHollow енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
EverlastWhat It's Like енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
ThurisazIlluminight енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
ThurisazMonologue енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
ThurisazIn-Balance енглески → грчкиенглески → грчки
ThurisazThe Veil енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
ThurisazEternity Expires енглески → грчкиенглески → грчки
EnyaEven In The Shadows енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Fit For A KingWhen Everything Means Nothing енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Grey DazeShouting Out енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Grey DazeSoul Song енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Grey DazeSickness енглески → грчкиенглески → грчки
Grey DazeMorei Sky енглески → грчкиенглески → грчки
Grey DazeB12 енглески → грчкиенглески → грчки
Grey DazeIn Time енглески → грчкиенглески → грчки
Grey DazeShe Shines енглески → грчкиенглески → грчки
Grey DazeThe Syndrome енглески → грчкиенглески → грчки
Grey DazeJust Like Heroin енглески → грчкиенглески → грчки
Tina TurnerWhen the Heartache Is Over енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Frank HerbertDune енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Lewis CapaldiBefore You Go енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
Fit For A KingDeathgrip енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Fit For A KingDebts of the Soul енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Fit For A KingGod Of Fire енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
MushroomheadThe Heresy енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
DoolWolf Moon Cенглески → грчкиенглески → грчки
GojiraAnother World енглески → грчкиенглески → грчки
SeetherDead and Done енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
SeetherLiar енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Palaye RoyaleLonely енглески → грчкиенглески → грчки
SeetherFailure енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
SeetherDangerous енглески → грчкиенглески → грчки
SeetherBeg енглески → грчкиенглески → грчки
AmorphisThe Bee Cенглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
ScorpionsDon't Believe Her енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Fields of the NephilimHollow Doll енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
AkonSo Blue енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Tal WilkenfeldUnder The Sun енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Black SabbathSupernaut енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
DraconianLustrous Heart Cенглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
In This MomentWhore енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
In This MomentThe In-Between енглески → грчкиенглески → грчки
Parkway DriveA Deathless Song енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Christina PerriA Thousand Years енглески → грчки
захваљено 4 пута
енглески → грчки
захваљено 4 пута
The BlastersDark Night енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
Parkway DriveShadow Boxing енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Parkway DriveChronos енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Parkway DriveVice Grip енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Parkway DriveCrushed енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
UNSECRETLet You Go енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
UNSECRETWho's At The Door енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Sam TinneszFar From Home (The Raven) енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Yaki-DaI saw you dancing енглески → грчки2
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Bachman-Turner OverdriveYou Ain't Seen Nothin' Yet енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
ExlibrisMultiversal енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
XandriaSalomé енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Jack SavorettiGreatest Mistake енглески → грчки2
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
GUS GLast Of My Kind енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Ghost BathBurial енглески → грчки2
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
ImminenceInfectious енглески → грчкиенглески → грчки
Saint AsoniaGhost енглески → грчкиенглески → грчки
TalamascaDay Dreaming енглески → грчкиенглески → грчки
ExlibrisGravity енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
FirewindThe Essence енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Gemini SyndromeSorry Not Sorry енглески → грчкиенглески → грчки
GUS GBlame it on me енглески → грчкиенглески → грчки
GUS GChances енглески → грчкиенглески → грчки
Lewis CapaldiLeaving My Love Behind енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
FirewindRising fire енглески → грчкиенглески → грчки
Uncle Acid & The DeadbeatsWaiting for Blood енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Ghost B.CYear Zero Cенглески → грчкиенглески → грчки
ToolPneuma енглески → грчкиенглески → грчки
EnyaOne by one енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Too Close to TouchNerve Endings енглески → грчкиенглески → грчки
Too Close to TouchSympathy енглески → грчкиенглески → грчки
DeafheavenLuna енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
DeafheavenDream House енглески → грчки
захваљено 2 пута
енглески → грчки
захваљено 2 пута
Rosetta Stone (England)The Witch енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Rosetta Stone (England)Sense Of Purpose енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут

Pages