Turcia Türkiye

Turcia Türkiye's picture
Име
Ege Bahar
Датум придружења
08.03.2018
Улога
Super Member
Бодови
2721
Contribution
264 превода, захваљено 311 пута, решио/ла 95 захтева, помозио/ла 27 корисницима, transcribed 9 songs, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 5 comments
Језици
Матерњи
румунски
Течно
турски
Учио (учила)
енглески
Контактирај ме

264 превода је објавио/ла Turcia TürkiyeДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Yener ÇevikPentru patrie турски → румунскитурски → румунски
Tuğba EkinciEl este acum soldat турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Sema MoritzÎn mintea mea un zâmbet frumos турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Ogun SanlisoyAm calculat турски → румунскитурски → румунски
Jehan Barbur Să scriu pe un chiparos înalt* турски → румунскитурски → румунски
Mustafa CeceliTotul negru турски → румунскитурски → румунски
Selçuk BalcıZăpada munților nu este suficientă турски → румунскитурски → румунски
Ayça Ayşin TuranNopțile au fost pe jumătate турски → румунскитурски → румунски
TeomanZmee турски → румунскитурски → румунски
Sinan AkçılBate diferit турски → румунскитурски → румунски
SancakTe-ai gândit турски → румунскитурски → румунски
SeksendörtMor de dor турски → румунскитурски → румунски
Barış AkarsuConfruntarea luni турски → румунскитурски → румунски
Erkenci Kuş (OST)Bună dimineața турски → румунски1
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Sinan AkçılNu te-au iubit așa турски → румунскитурски → румунски
Can YüceMintea mea pleacă în mintea ta турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
İsmail YKAceasta a fost păcatul meu турски → румунскитурски → румунски
CezaHolocaust турски → румунскитурски → румунски
KalbenFurtunile турски → румунскитурски → румунски
KalbenPăr турски → румунскитурски → румунски
Reyhan KaracaAm iubit iubirea турски → румунскитурски → румунски
Hamza YetikOchii tăi sunt de ajuns турски → румунскитурски → румунски
Neşet ErtaşSe poate sătura? турски → румунскитурски → румунски
GökçeTine și arunca турски → румунскитурски → румунски
Aleyna TilkiFloare singură турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Ümit BesenMasa cununiei турски → румунскитурски → румунски
Ayfer VardarRezistă inima mea турски → румунскитурски → румунски
Funda SevilayFericirea adevărată турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Fikret KızılokFără a realiza турски → румунскитурски → румунски
Haluk LeventPovestește-mi puțin турски → румунскитурски → румунски
Tuğçe KandemirAceasta este povestea mea турски → румунски1турски → румунски
Tolga SarıtaşTu zâmbește ești foarte frumoasă турски → румунскитурски → румунски
Asker Şarkılarıİmnul İzmirului турски → румунскитурски → румунски
EzhelNopțile турски → румунскитурски → румунски
Elif Buse DoğanCa Turkish (Anatolian dialects) → румунскиTurkish (Anatolian dialects) → румунски
Elif Buse DoğanM-am trezit de dimineață mi-am spălat fața турски → румунскитурски → румунски
Çukur (OST)Inima ta este in goroapa турски → румунскитурски → румунски
Oğuzhan KoçEi credeau că sunt bine турски → румунскитурски → румунски
Koray AvcıAceasta este dreptatea ta lume турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Kâzım KoyuncuEu plec турски → румунскитурски → румунски
Ahmet ŞafakVai inima mea de flăcău vai турски → румунски1турски → румунски
Muhammed IlhanMama da-mi binecuvantarea ta турски → румунскитурски → румунски
Zübeyde Evrim DoğanA venit henna miresei турски → румунскитурски → румунски
EmrahDu-mă unde mergi tu турски → румунскитурски → румунски
SarkopenyaNu există drum турски → румунскитурски → румунски
Ahmet KayaAy pleaca турски → румунскитурски → румунски
YalınTu esti totul турски → румунскитурски → румунски
ModelSimfonia singuratati турски → румунскитурски → румунски
ModelDoar noi doua in lume турски → румунскитурски → румунски
Ozan DoğuluTe distrezi? турски → румунскитурски → румунски
İrem DericiStai incet турски → румунскитурски → румунски
Aygün KazımovaNu exista compensare турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
YaşarFurtuna fara motiv турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
AydilgeNu ai nici o veste турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
TeomanTe iubesc inca o data турски → румунскитурски → румунски
TeomanDoi necunoscuti турски → румунскитурски → румунски
SılaNu-ti lua capul si pleca турски → румунскитурски → румунски
Asker ŞarkılarıAflux* турски → румунскитурски → румунски
Mehmet GüreliNimeni nu stie турски → румунскитурски → румунски
Deniz CemAm spus că plec турски → румунскитурски → румунски
Gökhan UzunaliScrie-ma in inima ta турски → румунскитурски → румунски
Gökhan UzunaliUltimul cântec Turcesc турски → румунскитурски → румунски
Gökhan UzunaliVânt турски → румунскитурски → румунски
Gökhan UzunaliCoboara vino турски → румунскитурски → румунски
Eylem AktaşO dragoste rebela турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Uğur EtilerAm ars navele турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Candan ErçetinDesigur турски → румунскитурски → румунски
Kâzım KoyuncuMai aruncat in mare турски → румунскитурски → румунски
Kâzım KoyuncuIn foc турски → румунскитурски → румунски
Kâzım KoyuncuSpune-mi турски → румунскитурски → румунски
Kâzım KoyuncuAmintirile au cazut pe mine турски → румунскитурски → румунски
Kâzım KoyuncuAi plecat şi mai lasat Turkish (Anatolian dialects) → румунскиTurkish (Anatolian dialects) → румунски
Koray AvcıAi plecat și mai lăsat турски → румунскитурски → румунски
Neşet ErtaşLa inchisoare soarele nu rasare турски → румунскитурски → румунски
Neşet ErtaşMama mea bolnava турски → румунскитурски → румунски
Hamza YetikTotul pentru patrie турски → румунскитурски → румунски
Hamza YetikTata турски → румунскитурски → румунски
No.1Nu există nici o lumină турски → румунскитурски → румунски
Murat DalkılıçOraș турски → румунскитурски → румунски
Oğuzhan KoçFiecare dragoste se termina intr-o zi турски → румунскитурски → румунски
Sezen AksuEu voi sufla турски → румунскитурски → румунски
Zara (Turkey)Vino турски → румунскитурски → румунски
OzanAm ars navele турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Kâzım KoyuncuCântec de despărțire турски → румунскитурски → румунски
Ahmet KayaVai micuțule турски → румунскитурски → румунски
Hamza YetikOnoarea stegului 2 турски → румунскитурски → румунски
Murat BozPoate fi tarziu турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
YalınÎn drum spre plăcere, dragoste în cele din urmă турски → румунскитурски → румунски
Cem AdrianEu te-am iubit foarte mult турски → румунскитурски → румунски
Hamza YetikOnoarea steagului 3 турски → румунскитурски → румунски
İbrahim TatlisesTot felul турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
ŞenayDragul meu frate турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Hakan AltunNu există să plângi inima mea турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
BurayMusafir neinvitat турски → румунски1турски → румунски
Unutursam Fısılda (OST)Vino sau pleacă турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Nil Karaibrahimgil18 ani турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
GülayAi curaj dragoste? турски → румунскитурски → румунски
MajesteSpui iubire турски → румунскитурски → румунски
Orkun IşıtmakSoarta турски → румунскитурски → румунски
Şevval SamTrabzon турски → румунскитурски → румунски

Pages