VALENTIN CHIPRIANOV

VALENTIN CHIPRIANOV's picture
Име:
Chiprianov Valentin-Cristian
Датум придружења:
22.01.2015
Улога:
Senior Member
Бодови:
595
Contributions:
61 превод, захваљено 145 пута, left 4 comments
Језици
Матерњи
румунски
Контактирај ме

61 превод је објавио/ла VALENTIN CHIPRIANOVДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Bob DylanBlowin' in the Wind енглески → румунски
захваљено 2 пута
енглески → румунски
захваљено 2 пута
Bob DylanGirl From the North Country енглески → румунскиенглески → румунски
Bob DylanBlowin' in the Wind енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Yevgeny YevtushenkoБабий яр (Babiy yar) руски → енглески1
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Yevgeny YevtushenkoБабий яр (Babiy yar) руски → румунскируски → румунски
Vladimir VysotskyПрощание с горами (Proshanye s gorami) руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Vladimir VysotskyПрощание с горами (Proshanye s gorami) руски → румунски
захваљено 1 пут
руски → румунски
захваљено 1 пут
Nick Cave and the Bad SeedsDeath Is Not the End енглески → румунски
захваљено 8 пута
енглески → румунски
захваљено 8 пута
Vladimir VysotskyЯ не люблю (Ya ne lyublyu) руски → румунски1
захваљено 7 пута
руски → румунски
захваљено 7 пута
Charles BaudelaireSpleen француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Charles BaudelaireSpleen француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута
Charles BaudelaireLes Chats француски → румунски
захваљено 2 пута
француски → румунски
захваљено 2 пута
Charles BaudelaireLes Chats француски → румунски
захваљено 1 пут
француски → румунски
захваљено 1 пут
Rudyard KiplingIf енглески → румунски1
захваљено 7 пута
енглески → румунски
захваљено 7 пута
Rudyard KiplingIf енглески → румунски1
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Pablo NerudaPoema 20 шпански → румунски
захваљено 4 пута
шпански → румунски
захваљено 4 пута