Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!

Valeriu Raut

Име:
Vale
Датум придружења:
08.07.2012
Улога:
Editor
Бодови:
51262
Беџеви:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top voterTop voter
Contributions:
5438 превода, 2 transliterations, 6841 song, захваљено 22261 пут, решио/ла 1074 захтева помозио/ла 420 корисницима, 57 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6833 comments
Занимања

Tout le problème est de s’élever, de se distinguer,
sans se séparer des autres hommes.
(Jean D'Ormesson)

Језици
Матерњи
румунски
Течно
енглески, француски, италијански, шпански, шведски
Контактирај ме

5438 превода је објавио/ла Valeriu Raut, 2 transliterations posted by Valeriu Raut ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Info
Dorothée
француски → шпански
1  
Karin Boye
шведски → италијански
1  
Salvatore Quasimodo
италијански → енглески
1  
Salvatore Quasimodo
италијански → румунски
  
Jakie Quartz
француски → енглески
Pierre Coran
француски → италијански
  
Pierre Coran
француски → шпански
  
Pierre Coran
француски → енглески
1  
Alain Bosquet
француски → енглески
1  
Vera Lynn
енглески → француски
  
Vera Lynn
енглески → шпански
  
Paul Fort
француски → енглески
1  
Federico García Lorca
шпански → шведски
  
Hubert Clos Lus
француски → италијански
INNA
шпански → француски
Carlo Buti
Italian (Central dialects) → шпански
Meg Myers
енглески → шпански
Brenda Lee
енглески → шпански
  
George Bacovia
румунски → италијански
  
Marta Gómez
шпански → италијански
  
Gloria Lasso
шпански → италијански
  
Vicki Brown
енглески → француски
Kiara (Venezuela)
шпански → румунски
  
Tonina Torrielli
италијански → шпански
  
Umberto Saba
италијански → енглески
1  
Sandro Penna
италијански → енглески
1  
Gloria Lasso
шпански → италијански
  
François Villon
French (Middle French) → румунски
  
Normita Navarro
шпански → енглески
  
Robert Burns
енглески → шведски
  
Eugenio Bennato
италијански → шпански
1  
Eugenio Bennato
италијански → енглески
Robertino Loreti
италијански → шпански
1  
Robertino Loreti
италијански → француски
2  
Luar na Lubre
Galician → француски
1  5
Jorge Luis Borges
шпански → шведски
  
Jorge Luis Borges
шпански → шведски
  
Jorge Luis Borges
шпански → шведски
  
Jorge Luis Borges
шпански → шведски
  
Jorge Luis Borges
шпански → шведски
  
Pietro Mascagni
италијански → румунски
Elechka
руски → енглески
1  
Zaz
француски → шпански
Louise Glück
енглески → италијански
Louise Glück
енглески → италијански
Louise Glück
енглески → италијански
Al Bano & Romina Power
италијански → шпански
Joshua C. Frank
енглески → француски
  
Serge Gainsbourg
француски → шпански
  
Javier Solís
шпански → румунски
  
Los Machucambos
шпански → румунски
1  
Matt Monro
енглески → италијански
  
Nana Mouskouri
француски → италијански
  
Paul Éluard
француски → шпански
1  
Paul Éluard
француски → енглески
2  
Maurice Carême
француски → румунски
  
Maurice Carême
француски → италијански
  
Barbara Pravi
француски → шпански
Philip Larkin
енглески → румунски
  
Peppino Gagliardi
италијански → шпански
  
Peppino Gagliardi
италијански → румунски
  
Jean  Arp
француски → немачки
  
Archibald MacLeish
енглески → румунски
  
A. A. Milne
енглески → француски
  
A. A. Milne
енглески → француски
George Bacovia
румунски → француски
  
George Bacovia
румунски → шпански
  
George Bacovia
румунски → шведски
  
Giuseppe Ungaretti
италијански → шпански
  
Giuseppe Ungaretti
италијански → румунски
  
Edgar Allan Poe
енглески → италијански
Giuseppe Ungaretti
италијански → румунски
  
Nina Zilli
италијански → румунски
Johnny Dorelli
италијански → француски
  
José Ángel Buesa
шпански → румунски
  
Jorge Luis Borges
шпански → енглески
1  
Seconda Vita
италијански → француски
  
Jorge Luis Borges
шпански → румунски
  
Federico García Lorca
шпански → француски
  
Federico García Lorca
шпански → француски
  
Federico García Lorca
шпански → италијански
  
шпански → француски
2  
Simone Veil
француски → италијански
1  
Alain Barrière
француски → шпански
  
Simone Veil
француски → шпански
  
Simone Veil
француски → румунски
  
Reijo Taipale
фински → румунски
  
Stelios Hourmouziadis
енглески → румунски
1  
Ash (Egypt)
француски, шпански → румунски
Umberto Da Preda
Venetan → енглески
  
Roberto Goyeneche
шпански → румунски
1  
Joachim du Bellay
француски → шпански
  
Joachim du Bellay
француски → шпански
  
Joshua C. Frank
енглески → шпански
  
Idea Vilariño
шпански → румунски
  1
Paola Turci
италијански → енглески
1  
Alejandra Pizarnik
шпански → италијански
  
Alejandra Pizarnik
шпански → француски
1  
Juan Ramón Jiménez
шпански → француски
  

Pages