Velsket

Velsket's picture
Датум придружења
25.09.2015
Улога
Editor
Бодови
9428
Беџеви
Top Commenter 2018
Contribution
889 превода, захваљено 2122 пута, решио/ла 671 захтев, помозио/ла 231 кориснику, transcribed 98 songs, added 6 idioms, left 2183 comments
Језици
Матерњи
арапски
Течно
енглески
Учио (учила)
немачки, шведски
Контактирај ме

889 превода је објавио/ла VelsketДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Yazan HaifawiI Wish You Would.. арапски → енглескиарапски → енглески
Saria Al SawasSeparating from You Means Death арапски → енглескиарапски → енглески
ElissaTo All the Ones Who Love me арапски → енглескиарапски → енглески
Cartoon SongsAlfred J. Kwak Outro (Arabic) арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Amr DiabYour Love Confused me арапски → енглескиарапски → енглески
Amr DiabDoes She Want me? арапски → енглескиарапски → енглески
Amr DiabThe Words of the Eyes арапски → енглескиарапски → енглески
Ewigهدية немачки → арапски
захваљено 1 пут
немачки → арапски
захваљено 1 пут
Kazem Al-SaherHe was my Friend арапски → енглескиарапски → енглески
Lamia JamelI Belong to my Darling арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Abdullah SalimThis is What's New With me арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
JannatI Thought All Day Long арапски → енглескиарапски → енглески
Adel Tawilكشاف إضاءه немачки → арапски7
5
1 оцена, захваљено 2 пута
немачки → арапски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Islam ZakiYou're not Worth it арапски → енглескиарапски → енглески
Lightsكازانوفا енглески → арапскиенглески → арапски
Aya AkilThere is Something арапски → енглескиарапски → енглески
Maya DiabStill арапски → енглески
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Hamza NamiraThe Idiotic Kid арапски → енглескиарапски → енглески
Moein SherifHeartless арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Shayma SaeedYour Lover арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Shayma SaeedTreacherous арапски → енглескиарапски → енглески
And Then There Were None [1945] (OST)عشرة هنود صغار енглески → арапскиенглески → арапски
Kazem Al-SaherMay Your Pain Go Away арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Hisham Al-HajAloha арапски → енглескиарапски → енглески
Hisham AbbasListen Up арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Wael KfouryI've Made the Decision арапски → енглески
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Joseph AttiehDon't Go арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Haytham ShakerLike Each Other арапски → енглескиарапски → енглески
MTMMy Mother is Traveling арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Falconerأيتها الوحدة الصامتة шведски → арапскишведски → арапски
Karina EidI Wish to See You арапски → енглескиарапски → енглески
Karina EidYou Want to Leave me арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Karina EidFull of Yourself арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Hani ShakerYou Lose арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Hani ShakerIs It Possible We'd Meet Again? арапски → енглескиарапски → енглески
Hani ShakerThe Beautiful Dream арапски → енглескиарапски → енглески
Hani ShakerThe Hands Were Stretched Out арапски → енглескиарапски → енглески
Haifa WehbeI Want to See Love in Your Eyes арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Amr DiabI Forgave you арапски → енглескиарапски → енглески
Amr DiabIt Breaks my Heart арапски → енглескиарапски → енглески
Amr DiabNever Again арапски → енглескиарапски → енглески
Amr DiabThose Were Times we Lived арапски → енглескиарапски → енглески
Kazem Al-SaherThe Older You Get, The Sweeter You Get арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
George WassoufI am Traveling арапски → енглескиарапски → енглески
Fadi AndraosI Love You, I Love You арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Farid Al AtrashLife is Sweet арапски → енглескиарапски → енглески
Rashed AlMajidThe Most Person in the World арапски → енглескиарапски → енглески
Nesreen TafeshYou've Changed with me арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Alaa Al AminMy Life Partner арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Mohamad BashYou and I арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Assi El HellaniThey Asked me арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Sewar Al HassanI get Jealous арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Maya NehmeOh Love, How? арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Nina Abdel MalakKeep me in the Picture арапски → енглескиарапски → енглески
Abdul Majeed AbdullahI Still Love You арапски → енглескиарапски → енглески
Sakhnini BrothersWe are Thankful in all Times арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Sakhnini BrothersIn The Shadow Of Your Wings арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Clara JagalianHumanity is Lost арапски → енглески
захваљено 4 пута
арапски → енглески
захваљено 4 пута
Nina Abdel MalakWithout any Borders арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Ramy AyachI've Been up for Long арапски → енглескиарапски → енглески
Ens O JamLoony арапски → енглескиарапски → енглески
Fadi AndraosShe Charmed me арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
The Devil Wears PradaLauter als Donner енглески → немачки6
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
The Devil Wears Pradaأعلى من صوت الرعد енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Fadi AndraosWith You арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Omar Al-AbdallatJust me, My Oud and The Moon is our Third Companion арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Mohamed AlShehhiMy Path is lost арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Sandraاليابان بعيدة немачки → арапски
захваљено 2 пута
немачки → арапски
захваљено 2 пута
Stereoactالتي تضحك دوما немачки → арапски2
захваљено 1 пут
немачки → арапски
захваљено 1 пут
Ammar ShammaaLike Today арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
George NehmeOh Clouds арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Youssra El HawaryThe Scent of Separation арапски → енглески2
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Rabeh SagerI Put up With You арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Fares KaramYour Love Turned арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Nawal El KuwaitiaI Suffer арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Joe AshkarI'm Waiting for You арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Toni QattanI Will Write You арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Carole SamahaTwo Days, Two Months арапски → енглескиарапски → енглески
Nina Abdel MalakYou Live арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Akher ZapheerAlways There арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Brigitte YaghiLet me Tell You Something арапски → енглескиарапски → енглески
Carole SamahaI am Coming Back to You арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Diana HaddadFor the First Time арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Diala OdehNothing to Lose арапски → енглескиарапски → енглески
Assi El HellaniSay You're Coming арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Bob AzzamOh Mostafa, Oh Mostafa арапски → енглески2
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
BelalYou've Changed арапски → енглески
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Linda BittarThis Soul арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Julio IglesiasCome Back, Madonna немачки → енглески2
захваљено 4 пута
немачки → енглески
захваљено 4 пута
Maroa DarwishThe Story of a Homeland арапски → енглески7
захваљено 3 пута
арапски → енглески
захваљено 3 пута
Mohammad AbdelmuttalibRamadan Came to us арапски → енглески7
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
AsmaraI'm a Lady арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Balqees FathiI Miss my Father so much арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Amr DiabTalk to me арапски → енглескиарапски → енглески
Amr DiabThe City арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Amr DiabI've Run out of Words Describing You арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Amr DiabThe Nights will Never Lose Value арапски → енглескиарапски → енглески
Amr DiabThe Path арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Ahmed AdaweyaOh Time, You Make me Wonder арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Amr DiabOur Hearts Turned арапски → енглескиарапски → енглески

Pages