veniamin tal

veniamin tal's picture
Датум придружења:
18.09.2016
Улога:
Корисник
Бодови:
140
Contributions:
14 превода, захваљено 42 пута, left 1 comment
Језици
Контактирај ме

14 превода је објавио/ла veniamin talДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
KinoСитар играл (Sitar igral) руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
KinoПора (Pora) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
KinoВесна (Vesna) руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
KinoЗвезды останутся здесь (Zvezdi ostanutsya zdes') руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
KinoЯ иду по улице (Ya idu po ulitse) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
KinoМузыка волн (Muzika voln) руски → енглески
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
KinoДорога (Doroga) руски → енглескируски → енглески
KinoБезъядерная зона (Bez’jadernaja zona) руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
KinoБез десяти (Bez desyati) руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Moralny codexПервый снег (Pervyi sneg) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
KinoЗвезда По Имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
KinoКончится лето (Konchitsya leto) руски → енглески1
3
1 оцена, захваљено 7 пута
руски → енглески
3
1 оцена, захваљено 7 пута
KinoКукушка (Kukushka) руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
KinoПачка сигарет (Pachka sigaret) руски → енглески2
захваљено 7 пута
руски → енглески
захваљено 7 пута