veronika_perekis

veronika_perekis's picture
Име
veronika perekis
Датум придружења
13.10.2016
Улога
Корисник
Бодови
303
Contribution
26 превода, захваљено 102 пута, решио/ла 3 захтева, помозио/ла 3 корисницима, транскрибирао 2 песама, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 8 comments
О мени

All the translations I publish here belong to me. I make them myself and don't post other people's ones, so if you want to use my translations somewhere, please always save my nick name (veronika perekis) and the credit link to this account.

Я не публикую чужие переводы, и все тексты, выставленные на данном профиле, переведены мной и принадлежит мне. Пожалуйста, всегда оставляйте мой ник (veronika perekis) и ссылку на мой аккаунт при использовании моих переводов где-либо.

Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, руски
Учио (учила)
јапански
Контактирај ме

26 превода је објавио/ла veronika_perekisДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
KrovostokJacket Cруски → енглескируски → енглески
Smetana BandVokha And Lyokha руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
MYStars руски → енглескируски → енглески
MYPerhaps руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
KrovostokKitty руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Valentin StrykaloYou Know, Tanya руски → енглескируски → енглески
Slaves (UK)Охотник енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
MonetochkaYou Went With Realists руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
VocaloidРебёнок Барисоль — единственный в семье јапански → рускијапански → руски
Valentin StrykaloIt's Eluding руски → енглескируски → енглески
Valentin StrykaloThe Backstreet Is My Home руски → енглескируски → енглески
POSHLAYA MOLLYYour Sister's Favourite Song руски → енглески2
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Valentin StrykaloAirplane Boneyard руски → енглески4
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Edge of SanityНе контролируй меня енглески → рускиенглески → руски
KornБоже енглески → рускиенглески → руски
Valentin StrykaloТак греет украјински → руски
захваљено 4 пута
украјински → руски
захваљено 4 пута
TatarkaМожешь взять Tatar → руски3
захваљено 30 пута
Tatar → руски
захваљено 30 пута
TatarkaU CAN TAKE Tatar → енглески2
захваљено 15 пута
Tatar → енглески
захваљено 15 пута
Mikuni ShimokawaПотому что ты здесь јапански → руски
захваљено 1 пут
јапански → руски
захваљено 1 пут
Nicole DollangangerПожалуйста, поешь енглески → руски
захваљено 17 пута
енглески → руски
захваљено 17 пута
KornМусор енглески → рускиенглески → руски
Valentin Strykalo92 руски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Valentin StrykaloYou're Not Like That руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Anna TsuchiyaРоза јапански → руски
захваљено 1 пут
јапански → руски
захваљено 1 пут
Valentin Strykalo45 Years Old руски → енглескируски → енглески